He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
You'd better give them more personal space.
你最好给他们更多的私人空间。
They felt that their personal space was being invaded.
他们觉得自己的个人空间被侵犯了。
He had read that speakers can be more persuasive if they invade the personal space of listeners, encouraging an emotional response.
他曾经读到过，如果演讲者侵入听众的私人空间，鼓励他们做出情感上的回应，那么他们就会更有说服力。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
Personal space may be paramount in American culture, but don't be afraid to get close.
在美国文化习俗上来说，人与人之间的距离是很重要的，但是你也别太害怕而站离对方很远。
Atlantic walruses look for some personal space in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.
大西洋海象在阿拉斯加托吉克国家野生动物保护区寻找到一些个人空间。
In a thriving relationship, the importance of significant personal space cannot be exaggerated.
在一段令人兴奋的关系中，拥有界限分明的个人空间很重要，这并不过分。
Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
The intensity of every business decision becomes greater because of this void in personal space.
由于你缺少信心，你会对每一个商业决定变的越来越紧张。
At the heart of the concept is the notion that you don't need as much personal space as you think.
这个概念的核心就是你需要的个人空间并没有你想的那么多。
Personal space is mostly a public matter, we allow all kinds of invasions of personal space in private.
个人空间基本上是一个公众场合的问题；私下里，我们是允许对个人空间进行各种各样的侵犯的。
You might say that every relationship needs a healthy level of privacy and personal space, yes it does.
你会说每一段关系都需要一定的隐私和个人空间。
Business space provides a set of widgets for each product that you can use to customize your own personal space.
业务空间提供了一组用于每个产品的小部件，您可以使用这些小部件自定义自己的个人空间。
Although ha good colleague is not always a personal and close friend, he knows how to respect personal space.
虽然一个好同事不总是一个个人和亲密的朋友，他知道如何尊重个人空间。 羉。
Draw a little square on the floor with chalk and announce to the other passengers, "This is my personal space!"
用粉笔在地上划出个小方块，向其他人宣布：“这是我的地盘！”
Kids room is kids' personal space so it must be styled with the consideration of their tastes if they are old enough.
儿童房是孩子们的私人领地，所以如果孩子们已经长大了，那房间的设计就必须考虑到他们的喜好。
In the end it enroached on my personal space, and I wasn’t sure if all that time and energy I spent ever did anything too.
最终我的私人空间被侵占了，同样浪费的还有时间和精力。
It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.
这听起来有悖常理，但可以打破对方狭隘的个人空间界限，迫使其后退一步。
Some people may be out of jealousy, or other for some reason, the idea began to constantly try to invade my personal space.
有一些人或许出于嫉妒，或者其他的某些原因，开始不断地想法设法地侵入我的私人空间。
These findings provide objective evidence that personal space invasions produce physiological changes associated with arousal.
这些发现，为个人空间的被侵入将产生心理上伴随着紧张的变化，提供了客观性的证据。
For many collegians, they are tending to live in a rented flat when they are in university in order to have more personal space.
对于许多的大学生来说，他们更倾向于在大学期间在外面租房子住，为了能够得到更多的私人空间。
Pulling away is considered rude and "cold", so be prepared to sacrifice your own personal space for the sake of social courtesy.
说话时离得远被认为是无礼礼“冷漠”，所以，为了在社交时做到有礼貌要准备好牺牲自己的个人空间。
How you identify your personal space and use the environment in which you find yourself influences your ability to send or receive messages.
你怎么定义你的个人空间？以及，你怎么通过你的环境来影响自己信息的发送接收？
Each has advantages and disadvantages in terms of meeting young people, assimilating into the new culture, and allowing you personal space.
每个年轻人都有自己的优缺点，让自己融入所在的文化，但是需要有自己的空间。
Each has advantages and disadvantages in terms of meeting young people, assimilating into the new culture, and allowing you personal space.
每个年轻人都有自己的优缺点，让自己融入所在的文化，但是需要有自己的空间。
应用推荐