Only then knew by the park and the lake crowding around's dwelling that all these, because of the inborn wisdom, brings a personal share the luxury.
惟有，被公园和湖簇拥的宅知道，这一切，因为天赋的灵犀，带来一个私享的奢华。
Home companies producing food, drinks, or personal care products increased their share of the market by 3.3% over the last ten years to nearly 70%.
生产食品、饮料或个人护理产品的家庭企业的市场份额在过去10年中增加了3.3%，达到近70%。
Someday some brand will be the Coca-Cola or Nokia or Nike of personal computers with a market share of 40% or so.
总有一天，某个个人电脑品牌也会像可口可乐、诺基亚或耐克这样占有40%左右的市场份额。
The passage is mainly to share a personal experience.
这篇文章主要是分享个人经历。
Use the cutting-edge online Personal Energy Meter to measure your energy consumption and share your score with your friends.
使用最先进的在线个人能源表来衡量你的能源消耗，和朋友分享您获得的分数。
The more comfortable we become with these sites, the more apt we are to share personal details about ourselves and let our guard down as we interact with others.
我们对于这些(社交)网站越感到放松舒适，我们越倾向于在分享我们的有关我们自己的个人细节和在与他人互动的时候放松警惕。
Users do not upload personal content but rather share information they find elsewhere, often relating to health, relationships, and professional advancement.
用户不上传个人内容但是相当热衷于分享在别处发现的信息，常常涉及健康、恋爱以及职业提升。
Create and share your recommendations, tags, and playlists via a personal user page.
你可以创建个人工作页面，分享你的推荐，标签，播放列表。
Mr Downing warned that just because you were friends with someone as a child it did not follow that you could safely share personal information with them.
唐宁先生警告说，仅仅因为你们小时候就是朋友，并不表示你可以安全地和他们分享私人信息。
The red line shows what share of personal income comes from wages - that is, what Americans earn from working.
红线显示工资收入占个人收入的比例——那就是，美国人通过工作获得的报酬。
Many of my readers end up writing to me and they often share their personal problems.
许多读者最后都会写信给我，她们也常常倾诉她们个人的难题。
Let me know what you think of the web apps featured and feel free to share your personal favorites.
告诉我您对以上应用的看法吧，尽管分享您的私人最爱应用吧。
Blogs Became Less personal - Blogging started as a personal hobby for those who wanted to share their thoughts with the world.
博客越来越公开化——博客一开始是作为个人的爱好，这些人想把自己的想法与所有人分享。
Sites should not collect, use, or share personal data without the a user's specific affirmative consent.
未经用户明确同意，网站不得收集、使用或与第三方共同使用个人资料。
In Britain Lloyds Banking Group is expected to be told this month to reduce its share of the market for personal bank accounts to about a quarter of the total, from almost a third now.
英国劳合银行集团预计本月将被要求将其在个人银行帐户的市场份额，从现在的三分之一降至四分之一。
And what happened to Apple's market share for personal computers while Microsoft was busy shooting itself in both feet and every other appendage it could aim a marketing message at?
当微软忙于搬起石头砸自己的两只脚和附属品时，皆可看作市场信号，可苹果个人电脑市场的情况又如何呢？
Researchers at Microsoft have developed mobile social networking software that lets users share personal information with friends but not the network itself.
近期，微软的研究人员表示他们已经开发出一套移动社交网络程序，它使得人们可以和好友分享私人信息而不暴露在网络中。
While he's had his fair share of personal tragedies and lost loved ones, he's usually stayed out of the drama that's typified the Wayne household.
当他同样拥有个人的不幸和失去其所爱的时候，他通常不表现的像韦恩家业的主要代言人。
I hope you do and that you share your comments because health is too important and personal to be passively accepted and rendered mundane.
我希望你们真能那么觉得并且愿意分享你们的感受，因为正确认识健康是非常重要且个人的事情，它需要被平和接受并成为生活的一部分。
There’s no one to overhear, making each kid feel more comfortable to share or listen about things of a more personal nature.
因为没有人可以偷听，这让每个孩子更加自在的分享或倾听更多人体本能的知识。
There's no one to overhear, making each kid feel more comfortable to share or listen about things of a more personal nature.
因为没有人可以偷听，这让每个孩子更加自在的分享或倾听更多人体本能的知识。
The personal savings rate - the share of after-tax income saved - reached a low of about 1 percent in 2005.
在2005年个人储蓄率——税后收入储蓄比重——低至1个百分点。
He is believed to have studied in Switzerland, and to share many of his father's personal characteristics.
他被认为是在瑞士学习，在不少个人特征上和其父相同。
The company's 1.6% share of personal computers in the second quarter of this year marks a steady rise from the 1.1% share in the first quarter of 2007.
该公司今年第二季度个人电脑市场份额达到1.6%，较2007年第一季度1.1%的份额稳定上升。
We live in the era in which/when people are apt to share personal information online.
1-1我们所处的时代，人们很容易在线上分享个人资讯。
If you don't have a goal (a corporate goal, a market share goal, a personal career goal, an athletic goal...) then you can just do your best.
如果你没有目标（公司计划目标，市场份额目标，个人生涯目标，锻炼成果目标等等）的话，你只要尽全力去做便是。
It's important to note that Blizzard Entertainment does not share any personal information with Facebook as part of this process.
需要重点指出的是，暴雪娱乐在这一过程中不会泄露与Facebook有关的任何私人信息。
So bearing all that in mind I'll share some personal discoveries with you that have at least served me well.
正因为心中承担了这些，我将在这里和你们分享我自己的个人心得，至少这些发现对我有过不少帮助。
So bearing all that in mind I'll share some personal discoveries with you that have at least served me well.
正因为心中承担了这些，我将在这里和你们分享我自己的个人心得，至少这些发现对我有过不少帮助。
应用推荐