When in a more casual and personal setting, you probably don't want to be as formal as you would with a new potential employer.
当处于一个较为随意的私人场合时，估计你也不希望像面对新老板那样如坐针毡。
These minimalist structures offer everything one might expect from a Finnish cabin: peaceful lakeside setting, open fire, terrace, personal sauna and the chance to jump naked into a lake.
从这些极简主义风格的屋子里，你可以得到从芬兰小屋中能得到的一切：宁静的湖边环境，壁炉，露台，私人桑拿浴室，想要裸身跳进湖中完全没有问题。
So good judgment usually applies, setting aside the personal biases, setting aside the emotion and making the really tough decision.
所以想要做出正确的决策，要摒弃个人的偏见，不能情感用事，做出真正艰难的决定。
But in this casual setting, everyone opened up, and I was able to talk about art in the most relaxed and personal way.
但正是在这样随意的场合里，每个人才敞开了心扉，我也能用自己的方式轻松的谈论艺术。
Having a personal definition of what being successful means to you, and then setting goals accordingly, is the only way to make your achievements truly meaningful.
首先对于属于你个人的成功有一个清晰的定义，然后依据它设立相应的目标，只有这样才能真正地让你的成就变得有意义。
In a family setting this would mean taking care of your personal health before worrying about the well-being of your family.
将自私定义在家庭生活中，它就意味这你必须在担忧家人健康前先照顾好你自己。
I spent a half hour yesterday trying to find the area on my ISP's Website that talks about setting up personal Web pages.
我昨天花了一个半小时，在我的ISP的网站上寻找个人网页设置的地方。
Setting a personal example has been integral to her approach to this behavior-based problem. Hence her White House garden, which she hopes will serve as a model for communities and families alike.
以身作则是处理这一基于行为问题不可或缺的办法，她希望今后她的白宫花园可以成为社区和家庭的典范。
If you were to look up the term "personal growth," the words that would most likely pop up would be self-improvement, success, goal-setting, etc.
翻看字典查看“个人成长”一词的含义，自我修养、功成名就、目标设定等词赫然眼前。
Position yourself as separate and distinct from your business by setting goals for success both in your personal life and in your business.
通过对你事业和生活上树立不同的目标，分开定位你自己。
This is why I recommend setting up your personal accounts in a money management system such as Mint.com to simplify this process.
这就是我为什么推荐建议用财政管理系统建立个人的账户，例如就Mint.com可以帮你解决。
It is in following the sleeping patterns you set, establishing when you eat, setting when you have personal time and when you take breaks that you maximize your effort in working towards your goals.
包括你固定的睡姿，吃饭的时间，私人时间以及休息时间，这样才能在工作时尽可能最大化的付出努力达成目标。
If you want to make your life better, no amount of goal setting and action plans will work if you are not working with your personal strengths and accepting your own limitations.
如果你想让生活变得更好而却未发挥自己、接受自己的局限，那么再多的目标设定和行动计划都不管用。
Setting aside your personal needs is the altruistic thing to do, but you must do it out of real conviction and not just because you think you should.
虽然把自己的事放在一边是无私的表现，但是必须是出于现实需要而不是仅仅因为你想这么做。
Discussing the legal characteristics of personal rights is not only the precondition setting the personal relations of law but the need safeguarding or achieving the personal rights.
对人格权法律特征的探讨不仅是确定人格法律关系之前提而且是人格得到保护与实现之必要。
Fu swam into the women's 100m backstroke final with 58.95 seconds in the semifinal, setting her personal best in the game.
在女子100米仰泳的半决赛中，傅园慧以58.95秒的成绩挺进决赛，而这也是她个人的最好成绩。
Set goals and plan. Have regular goal setting meetings with your client over a coffee or juice and give your personal guarantee of achieving them if they follow your instructions.
设定目标和计划。边喝咖啡或果汁边与你的会员设定常规目标，告诉他们如果遵循你的指导，保证会达到他们的目标。
Therefore, After I have analyzed the setting of the society and the school Man Zhou was in, I am doing lots of research on Man Zhou, when taking advantage of some of my own personal experience.
为此，笔者在分析了社会背景、学校背景，并结合个人背景经验的基础上，对满舟现象的出现进行了广泛的调查研究。
Be it your personal or professional life, setting goals both big and small is the ultimate key to achieving and enjoying what you want.
无论是个人生活还是职业生涯，设定或大或小的目标都是实现和享受梦想的最关键因素。
The invention discloses a memory aid which aims to provide a device capable of setting the timing prompt for many times according to personal willingness and is also a speech note device.
本发明公开了记忆协助器，目的是提供一种能按个人意愿设定多次数的定时提醒，还是语音记事器。
You can use these in a personal and business setting, just make sure to tweak as you find necessary based off of the context of the situation.
无论是私下里还是公务上，有必要的话就根据形势背景调整一下策略吧。
When you listen to yourself and act on what you hear inside, you are setting out on the road to personal greatness.
你倾听自己内心、根据指引行动时，你开始奔向个人伟大的道路。
Setting personal awards of science and technology is supported by the theory of sociology of science.
科技个人奖设置得到科学社会学的理论支持。
Setting up and keeping employee's personal files according to related procedure.
根据公司员工档案管理程序，建立并妥善地保管好员工档案。
This personal information Collection Statement (" PICS ") setting out how your personal information is collected and used by our company.
本收集个人资料声明(下称“个人资料声明”)说明本公司对阁下的个人资料搜集和使用方法。
The VPC also has the ability to transmit the driver's personal-setting parameters to the car, which automatically makes all of the necessary adjustments to the seat, steering wheel and pedals.
VPC还具有将驾驶员的个人设置参数传送给汽车的能力，这样汽车可以自动进行座椅、方向盘和踏板的调节。
Ivystone is also setting up its sales team with personal web pages so retailers can read about what's happening in their particular regions.
艾维·斯通还设立了个人网页，它的销售队伍，使零售商可以了解什么是发生在他们的特定区域。
In view of these facts, honesty and credit instruction should be carried out among college students by setting up personal credit record, enriching honesty and credit content, improving instruct...
针对这些现象，要通过建立个人信用档案，充实诚信教育内容，改进诚信教育方法，加强校园文化和道德实践基地建设等措施对大学生进行诚信教育。
This product is featured with time synchronization function, the time setting can be updated in accordance with personal requirements.
本产品具备影音和时间同步录制功能，时间的调校可以根据根据自己的要求修改。
And the paper also demonstrates the personal ideas on the following 3 aspects: perfecting OPAC, developing documents exchange, and setting up regional Japanese language documents cataloguing center.
从需要完善OPAC、开展文献交换和建立区域性日文文献编目中心三个方面谈了个人的想法。
应用推荐