There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world’s biggest exporter.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
L-3 services will furnish personnel, equipment, tools, materials, supervision and other items and non-personal services for SIPRNet, DOD said. The company is expected to finish by April 30, 2009.
国防部消息称，L - 3服务公司将为保密因特网协议网络提供人员、装备、工具、材料等多种服务，公司预计将在2009年4月30日前完成。
A partner may provide personal services as capital contributions after consultation and agreement among all the partners.
经全体合伙人协商一致，合伙人也可以用劳务出资。
Income derived from remuneration for personal services shall be taxed at the proportional tax rate of 20%.
劳务报酬所得，适用比例税率，税率为百分之二十。
A 2005 study found black-owned businesses also are more strongly represented in less-successful industries, like personal services.
2005年的一项研究显示，黑人拥有的公司在例如个人服务等成功率较低的行业占据了更大的比重。
With the strategic transformation of personal services, retail financial services gradually become the important profitable channel of commercial Banks.
商业银行纷纷开始了大力发展个人业务的战略转型，零售金融业务逐渐成为商业银行实现盈利的重要渠道。
On the basis of traditional Yoga training, Yinjia Yoga sets up special exercises with extra emphasis according to different ages and health conditions, and provides personal services for members.
在传统瑜伽教学的基础上，印迦瑜伽馆还针对不同年龄和身体状况的人群，编排出具有不同侧重点的特色瑜伽，真正为学员提供个性化的服务。
On the basis of traditional Yoga training, Yinjia Yoga sets up special exercises with extra emphasis according to different ages and health conditions, and provides personal services for members.
在传统瑜伽教学的基础上，印迦瑜伽馆还针对不同年龄和身体状况的人群，编排出具有不同侧重点的特色瑜伽，真正为学员提供个性化的服务。
应用推荐