TiddlyWiki: Experiment and create personal self-contained hypertext documents.
TiddlyWiki：创建个人的自含的超文本文档。
The strokes, the subject matter, the color or textural choices, it all oozes that artist's personal self.
笔触、主题、色彩或纹理，这都透露出艺术家的自我。
Besides, "the Book of Changes" also puts forward the code of conduct for personal self-restraint in morality.
此外，《周易》还提出了个人自我道德约束的行为准则。
Personal self-supporting may be the protective personality factor of general body and mood symptoms responses after trauma exposure.
个人自立可能是创伤后的一般心身症状反应的保护性人格因素。
The value study on positive psychology shows that positive psychology helps shaping individual personality, inspiring creativity and realizing personal self-worth.
通过对积极心理的价值论探究，可以发现积极心理有利于个体人格的塑造和创造力的激发，以及个人的自我价值的实现。
The gang's motives, however, and perhaps Lord Mandelson's especially, were more complex than a simple calculation of personal self-interest or lust for verbose kudos.
然而这些人的动机，特别是曼德尔森勋爵，绝非单纯为了个人利益或是渴望听到滔滔不绝的赞美之词。
Some of us perhaps even give nicknames therefore to their autos, take more time onto it than on personal self, passing it a good regular clear or simply maintaining it.
我们中有些人甚至因此放弃他们的绰号汽车，采取更不是个人的自我到它时，它传递了良好的定期清除或只是维持它。
Some of us actually afford nicknames with their automobiles, spend more time to it than you are on personal self, placing items in some each week cleanse or possibly keeping it up.
我们中有些人其实负担得起的绰号和他们的汽车，花更多的时间来它比你在个人的自我，放置物品在一些每星期洗净，或者有可能保持它。
The central purpose of this thesis is to explore the mediator effects of two variables (personal self-esteem and collective self-esteem) between social support and subjective well-being.
本研究主要目的在于探索社会支持与主观幸福感之间的中介变量(个人自尊和集体自尊)的作用及两个中介变量之间的关系。
Part II analyzes the Catholic's personal self-identification, finds the premise and the basis of syncretization and discusses the reason how the premise and the basis has come into being.
第二部分，以天主徒个人身份的认同为观察点，考察融合的前提和基础，分析这种前提和基础形成的原因。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
Self-management: Know you strengths and weakness. Set realistic personal goals for improvement.
自我管理：认识自己的优缺点。树立一个现实的个人提高目标。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
Well beyond his most trying personal test, Bryant sees the growth within his professional self in the oddest moments and times.
超出他最艰难的个人考验，科比在最奇特的时刻看到了自己作为职业运动员的成长。
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
Sometimes it takes years, but eventually you discover that the greatest hindrance to God's blessing in your life is not others, it is yourself-your self-will, stubborn pride, and personal ambition.
你或许需要好几年的时间，但至终你会发现，最阻碍神赐福给你的，不是别的，而是你自己——你的自我、顽固的骄傲和个人的野心。
Eventually personal computers came along that were smarter and more self-sufficient, able to have two-way conversations with mainframes and other PCs.
现在个人电脑都已经高度智能化，也能功能自动化，可以和主机系统和其他电脑双向对话。
In personal branding, after analyzing the market, you do a self-audit.
在个人品牌中，分析完市场，你就得进行自我评估了。
The experience of not carrying through a personal goal chips away at our self-esteem and makes us feel less successful.
没有将个人目标坚持下去，这样的经验渐渐消磨掉我们的自信心，让我们觉得不太成功。
They share a deranged obsession with saccharine pop music and television melodramas, but are devoid of personal ambition, social ability or even self-awareness.
他们同样疯狂痴迷于甜腻的流行音乐和电视通俗剧，但却缺乏个人志向，社会技能，甚至自我意识。
The researchers also discussed possible threats to human jobs, like self-driving cars, software-based personal assistants and service robots in the home.
研究者还讨论了人工智能威胁着就业机会，例如自动驾驶车辆，个人软件助理和家政服务机器人的出现。
Freshmen with 200 or more friends scored with lower levels of self-esteem and personal and academic adjustment than freshmen with less than 200 friends.
有超过200个好友的新生在自尊、个人适应和学业适应问卷的分数，低于那些没有那么多好友的新生。
Freshmen with 200 or more friends scored with lower levels of self-esteem and personal and academic adjustment than freshmen with less than 200 friends.
有超过200个好友的新生在自尊、个人适应和学业适应问卷的分数，低于那些没有那么多好友的新生。
应用推荐