Between 1950 and 1980 personal saving averaged 9% of disposable income.
1950—1980年间，个人储蓄占可支配收入的平均水平是9%。
Personal saving had already risen to 6% of income by the summer of 2010, from under 2% in 2005.
个人储蓄率在2005到2010年间由不到2%增长到6%。
This was accompanied by a steady decline in the personal saving rate and a rise in household debt relative to income.
这种现象与个人存款利率的稳定下降及家庭债务的相对增加息息相关。
During the early 1990s, the personal saving rate began to drop. For the past ten years, it's mostly been two percent.
上世纪九十年代早期，个人存款率开始下滑。
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low – in fact, negative – personal saving rate.
美国没有强制性的储蓄计划，而且其个人储蓄水平极为低下，实际上是负数。
The US Pension Protection Act of 2006 encourages employers to enroll employees automatically in a personal saving plan for old age.
美国2006年养老金保护法案鼓励雇主将雇员自动吸纳到老年个人储蓄计划之中。
Personal saving, as measured by the Commerce Department's Bureau of Economic Analysis, is essentially the amount of after-tax income left after household bills are paid.
按照商业部经济分析局的标准，个人存款是指税后收入减去支出后的余留部分。
"We are committed to taking measures to maintaining greater personal saving and to reducing the federal deficit to a sustainable level by 2013," Geithner said at the opening session of the talks.
“我们正致力于采取措施保持更高的个人存款，并在2013年以前将联邦赤字大幅度降低，”盖特纳在开幕式的讲话中说。
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
The report predicts consumption and home-building will be smaller shares of GDP while the personal-saving rate will stabilise at a higher equilibrium of between 4% and 7%.
报告预计，消费和家庭住宅建设在GDP中所占的分量将减少，同时，个人储蓄比例将稳定维持在4%到7%的相对较高的一个平衡水平之间。
First, higher personal-saving rates and (more optimistically) a lower federal deficit will hold down long-term interest rates and the cost of capital.
首先，较高个人储蓄率和(更乐观来看)较低的联邦赤字有望压低长期利率和资本成本。
Personal protection from malaria through the use of insecticide-treated mosquito nets has a proven track record of saving lives, particularly children's.
通过使用经杀虫剂处理过的蚊帐保护个人免患疟疾已有经证明的尤其拯救儿童生命的记录。
Ironically, for all the labour-saving tools the web has given us, and all the personal connections it has allowed us to make, we seem to have become lonelier and more isolated than ever.
极具讽刺意味的是，在网络提供给我们如此多用于节省人力的工具，以及如此多的建立人际关系的机会之后，我们却比以往任何时候都显得更加孤独和封闭。
Personal finance sites marketed to GenDebt are growing every day, and anything that starts the saving habit is a good idea.
个人理财网站…，任何能让人们开始养成节约习惯的都是好点子。
The system you are saving to does not have enough memory to remove personal information from file properties.
正保存到的系统没有足够的内存来删除此文件属性的个人信息。
In addition to the microprocessor, a personal computer has a keyboard for entering data, a monitor for displaying information, and a storage device for saving data.
除了微型处理器，个人计算机还有输入数据的键盘、显示信息的显示器和存储数据的存储装置。
Taking a curious financial hack Angle, Lou DiMaggio suggested Zuckerberg's saving on different coloured t-shirts could be responsible for his enormous personal wealth.
从财政削减这一奇怪的角度，卢·迪马乔暗示扎克伯格巨大的个人财富归功于他将购买多种颜色T恤的花费省下来了。
The business of "saving face, " which often strikes foreigners in China as ludicrous, is only the carrying-out of respect for personal dignity in the sphere of social manners.
中国人的“死要面子”经常使在中国的外国人感到荒唐可笑。然而，中国人仅仅是要求实现与他们社会生活方式相一致的个人尊严。
Stevens resolves to complete his mission, now with the added personal goal of saving Christina and the people on the train if at all possible.
史蒂文斯决心要完成他的使命；这回，他还带上了自己个人的任务：只要有可能，他要拯救克里斯蒂娜和火车上的其他乘客。
In this context, this article makes a personal opinion on the problems, reasons, energy-saving way of the heating system.
本文在此背景下，对供暖系统存在的问题、原因、节能的途径提出了个人的见解。
The personal accident insurance and industrial life insurance were changed to be short-term personal insurance and personal insurance in saving nature in 1996.
原人身险中人身意外伤害险及简易人身险，1996年改为短期性人身险及储金性人身险。
And just as many solutions: open Notepad, use a personal information manager, or use some other programs for creating and saving text.
而且，正如许多解决方案：打开记事本，使用个人信息管理器，或者使用创建和保存文本等节目。
This command supports devices that have power-saving features, such as a battery-powered personal computer.
这个命令支持具有节能功能的设备，例如使用电池工作的个人电脑。
In the final class, a volunteer Shared her personal story. She felt eternal gratitude to this program for saving her life.
最后一堂课时，有一位义工就和大家分享她的故事。
In the final class, a volunteer Shared her personal story. She felt eternal gratitude to this program for saving her life.
最后一堂课时，有一位义工就和大家分享她的故事。
应用推荐