How to strengthen the protection of the personal right is the main task of the modern law.
如何强化对人格权的保护，是现代法律的基本任务。
Personal right of privacy safety is facing huge impact as the network technique is developed quickly.
网络技术的飞速发展对个人隐私权安全性产生了巨大冲击。
It's my personal right to smoke and I need the tobacco to make me excited, it helps me focus on study.
这是我个人的权利，而且我需要用它来提神，它可以帮助我集中精力学习。
They have commonness with right in rem, credit, and personal right, and have their individuality as well.
从其共性入手，进而再探究其个性，以取得对知识产权问题的全面认识。
Medal winners of the 2009 championships will also have personal right and will be accepted as invited players.
2009年的奖牌获得者也同样有资格作为受邀棋手参赛。
So the conception and the connotation of the credit right are discussed that the credit right is personal right.
因此对信用权的概念、内涵进行探讨，认为信用权为人格权。
This is because your view has not gone beyond ordinary level, you are still thinking of personal right and wrongs.
这是因为你们的见解尚未超越世俗见，你仍想著个人的对及错。
The sport rights of the university students include the sports education right, equality right and personal right.
高校学生的体育权利主要包括，受体育教育权、平等权、人身权。
Bearing right appeared later than other rights in the personal right system, the history of study on it is not long.
生育权是人身权中出现相对较晚的一个权利，在国内外研究的历史都不长。
Many politicians are less concerned with working for the good of the citizens than with scheming for personal right.
许多政客关心的主要是为自己争权夺利，很少想到为公众谋福利。
Many politicians are less concerned with working for the good of the citizens than with scheming for personal right.
许多政客关心的主要是为自己谋利，很少想到为公众谋福利。
At last, it clarifies the nature of the neighboring right by comparing it with personal right, easement and environment right.
最后，从相邻权与人格权、地役权、环境权的比较中明晰相邻权的性质。
Second, do more to perfect the copyright system and protectionmechanism, adjust the 1 protecting model to personal right of copyright.
其次，进一步完善网络著作权权利体系和保护机制，调整著作权精神权利保护模式；
The true image in Japan is protected by expansion with the personal right and the protection of the false image is under copyright law.
日本对真实形象采用人格权扩张解释来保护，对虚构形象依据著作权法进行保护。
At the same time, as an integrated sub-systems, the sports rights include the right to live, personal right, educational right and so on.
体育权利是公民享有体育运动的权利，由利益、资格、权能和自由四大要素构成，并与生命健康权相互关联。
In the field of personal right, Internet has made it is easy to infringe on the civil subject's reputation right and the right to privacy.
在人身权领域，网络使得对民事主体的名誉权和隐私权等权利的侵犯成为易如反掌之事。
The west people have the tradition of desultory individualism; many of their therapy method emphasize individual, personal right, individuation.
欧美人有喜欢散漫的个人主义传统；许多咨询方法强调个体、个体权力和个体化的重要性。
In addition, the personal right of copyright can be restricted by the laws related, the customs, especially the professional customary practices.
此外，著作人身权还要受到相关法律和习惯，尤其是行业惯例的限制。
The authorship right is an important personal right to author and is protected by law, with characteristic of non negotiability, perpetuity and irrevocability.
署名权是受法律保护的一项重要的著作人身权，具有不可转让性、永久性和不可剥夺等特点。
We can use the position fixed, law rules system and enhance their moral duty consciousness to rule their personal right and make its harmless to public benefits.
我们可以通过职业定位、法律规制和提高道德责任意识等方面来合理规制行政人员的个人权利，使其无害于公共利益。
The thesis views that the Right to Birth is a basic personal right, and it belongs to the Right to Personality category in the field of civil law as a basic right.
本文认为，生育权是一项基本的人身权利，作为基本权利的生育权进入民法领域，它属于人格权的范畴。
The Purpose of making the agreement right of the insured is to make objectivity of decision of the insurance interest and respect of personal right of the insured.
设置被保险人同意权的目的在于实现人身保险合同中保险利益决定的客观化以及对被保险人人格权的尊重。
Spouse right is a basic personal right between the two sides, based on the legal marriage, equally and exclusively requesting accompaniment, life, love and help from each other.
配偶权是基于合法婚姻关系而在夫妻双方之间发生的、由夫妻双方平等专属享有的要求对方陪伴、生活、钟爱、帮助的基本人身权。
Article 1 a person, whose personal right is infringed or whose property is damaged by a criminal and suffers material loss, may file a civil suit collateral to criminal proceedings.
第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。
When a partner invests a building, inventory, or other property in a partnership, he or she does not retain any personal right to the assets contributed. All partners jointly own the property.
当合伙人向合伙企业投入建筑物、存货或其他资产时，他或她就失去了对投入资产的任何个人权利，财产被合伙人共同拥有。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
At the same time, through the analysis of the basic functions of general personal right, we made adequately theoretical preparation for establishing the right of personal information on civil Law.
同时通过对一般人格权基本功能——解释功能、补充功能、创设功能的剖析，为第四部分确立我国民法上个人信息权的内容做了理论上的准备。
At the same time, through the analysis of the basic functions of general personal right, we made adequately theoretical preparation for establishing the right of personal information on civil Law.
同时通过对一般人格权基本功能——解释功能、补充功能、创设功能的剖析，为第四部分确立我国民法上个人信息权的内容做了理论上的准备。
应用推荐