Using personal resources can matter even more, such as donations to co-workers' favorite charities.
利用个人资源可以影响更多，比如像同事最喜欢的慈善机构捐款。
The score of personal resources in the males was not different from that in females ( P >0.05).
个体应对资源总分两性间的差异无显著性（P >0 .0 5 ）。
Results the overall situation of their occupational role, personal strain and personal resources are in normal scopes.
结果教师的职业任务、应对资源和紧张反应总体情况及各分项目均处于正常水平。
Training has become a significant means for enterprises to accumulate personal resources and to improve competitive abilities.
培训已经成为企业积累人力资源，增强自身核心竞争力的重要手段。
The correlations of work ability, occupational stress and strain, and personal resources were significant in teachers (P<0.01).
教师组工作能力与职业任务、紧张反应均呈负相关，而与应对资源呈正相关（P<0 .0 1）。
In Britain, many people "do not have the money to move to an area with popular schools or the personal resources to access and understand information about school quality."
在英国，许多人“并没有财力搬迁至良好学校环境的区域，也没有获得或了解学校质量信息的个人背景。”
Do your best to create some of the best sites on the web with the small amount of resources you possess in conjunction with a mass amount of personal drive to create beautifully functional designs.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计，创造一些网络上最优秀的站点。
In addition, the size of personal, department, and corporate levels are usually set at static levels, wasting workspace resources that are not used.
此外，个人、部门和公司等级的大小通常也是静态设置，浪费了大量未使用的工作空间资源。
For example, authority lists may support programmatic identification of personal or place names in large text resources.
比如说，规范列表可能支持系统在很大的文本资源中识别个人或者地点的名称。
Producing a personal computer consumes huge amounts of natural resources.
制造一台个人计算机要消耗大量的天然资源。
Most career offices will afford you with personal career advising, job and internship listings, employment programs, career resources and other services available for both students and alumni.
很多职业指导办公室会给大学毕业生提供个人职业建议，工作和实习工作列表，就业计划，职业资源，以及其他相关方面的服务。
If you look at personal lives through that lens, you'll see the same stunning and sobering pattern: people allocating fewer and fewer resources to the things they would have once said mattered most.
如果你用同样的理论来看个人生活的话，你会发现同样的模式：人们倾向于在他们曾经认为最重要的事情上投入的越来越少。
Moreover, the community of social entrepreneurs gathered in Zurich is tight, built on long-standing personal connections that allow them to solve problems and find resources in unorthodox ways.
此外，这些聚集到苏黎士的社会企业家构成了一个紧密的团体，凭借建立起来的长期人际关系，他们采取非传统的方式来解决问题、寻找资源。
Drawing on his own personal savings and the resources of one of his foundations, Kheel offered to pay him to determine the optimal congestion fee.
凭借个人积蓄和基金会的财力，基尔雇佣了库曼·诺夫为其计算最合适的拥堵费收取问题。
For one, writing nastiness that the vast majority of the world's personal computers are susceptible to is a more efficient use of resources than writing the same evil for a sliver of the population.
首先，写一个全球个人电脑都容易收到感染的病毒会比去写一个很少人使用的操作系统病毒更为有效率。
Data sources can range from simple resources, such as memos and images, to complex schema-aware data types, such as relational databases or Personal Information Management (PIM) databases.
数据源的范围很广，从简单的资源(比如演示和图像)到复杂的感知模式的数据源(比如关系数据库或Personal Information Management [PIM]数据库)。
To illustrate this point, Mark has implemented feed History support in his personal weblogs' RSS 1.0 feed (see Resources).
为了说明这一点，Mark在他的个人weblogs的RSS 1.0feed中实现了feedHistory支持(参见参考资料)。
For the user to work with a local mail replica, modify the Location document within the Personal Address Book to use local resources on the workstation versus the server-based resources.
对于准备使用本地邮件副本的用户，请修改PersonalAddressBook中的Location文档，以便使用工作站上的本地资源和基于服务器的资源。
One who diverts the resources in company for personal affairs;
挪用公司资源做私事者；
Once this infrastructure is in place, as database needs arise, users can simply go to the cloud, request the resources they require, and gain instant access to their own personal database on demand.
一旦此技术设施就绪，随着数据库需要的增长，用户可以轻松地访问云环境，请求他们需要的资源，以及根据需要获取对他们的个人数据库的即时访问。
Your personal workspace contains all of the resources you need to design, develop, build, and test your application.
您个人的工作空间包括您设计，开发，构建以及测试所需的所有应用软件。
Jenny, please send a memo. I want to make a point that no one should use company resources for personal interests.
珍妮，发个通知，我想要强调任何人都不可以利用公司资源做私事。
Our responsibility means we take personal and corporate ownership for all we do, to be good stewards of the resources entrusted to us.
恪尽职守，意味着我们的行为对我们个人和公司负责，并对委托给我们的资源进行有效的管理。
Personal knowledge forms the enterprise competence only when it can be integrated into enterprise knowledge and tied with other resources, and therefore affects the competition status.
只有当个人知识整合为企业知识并与企业的其他资源相结合才能形成企业能力，进而影响企业的竞争地位。
Of course, this type of media access has the disadvantage of using up resources on your personal computer.
当然，这类型的媒体接入的缺点是使用最多的资源，对您的个人计算机。
In general, going against the culture requires marshaling personal and organizational resources.
一般情况下，违背了文化需要编组个人和组织资源。
Owing to the lack of material resources, social connections and personal qualities, A Q could live only on temporary work though he had an economic rationality of diligence at work.
由于物质资源、社会关系资源和自身人力资源的缺乏，阿Q只能以打短工维持生存，但他具有认真工作的经济理性；
Owing to the lack of material resources, social connections and personal qualities, A Q could live only on temporary work though he had an economic rationality of diligence at work.
由于物质资源、社会关系资源和自身人力资源的缺乏，阿Q只能以打短工维持生存，但他具有认真工作的经济理性；
应用推荐