But there are big risks to an approach so closely tied to one man's personal reputation.
但这个与个人声誉联系太过紧密的方法风险巨大。
Moreover, I was also influenced by the society and pursued personal reputation and interests and so on.
而且以前毕竟也是受到社会的影响，追求个人名利等等。
From the personal aspect, online rumors ruin personal reputation, causing great mental distress to the victim.
从个人方面讲，网络谣言败坏个人名誉，给受害人造成极大的精神困扰。
Like many of you, I'm trying to figure out what the personal reputation website Unvarnished (now in beta) is all about.
像你们中的很多人一样，我试图搞清楚Unvarnished(现正处于测试阶段)这个关于个人声誉的网站是怎么一回事。
April 24th hosts a new moon in your professional aspirations, leadership, success, and personal reputation sector.
四月二十四号的新月会为你的职业抱负，领导能力，成功和个人信誉等方面带来影响。
Although he was the principal beneficiary of all the ballot-rigging, his personal reputation, acquired as a state governor, is one of probity and competence.
尽管他是这次所有投票操控背后的主要受益人，但他在担任州长所获取的个人名誉却是其正直的人品与能力超群。
For four decades, Mr. Knight, who is now 69 years old, built the Beaverton, Ore., company into the industry titan while maintaining a personal reputation for seclusion and secrecy.
现年69岁的奈特在过去40多年中把这家位于俄勒冈州比弗顿的公司打造成了行业巨头，而他本人则以低调和隐秘闻名。
I would add to that statement that in addition to trying to do hard things well, good personal reputation is earned by becoming known to be straightforward, reliable, and a source of objective advice.
对以上说法，我想补充一下：一个人要想赢得良好的声望，除了要把困难的事做好，还要让人知道自己是坦诚、值得信赖、并且能够提供客观意见的人。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
Yet visual representation of avatars introduced a new dimension and, thus, new questions about identity flexibility, personal privacy, reputation and trust.
角色的视觉呈现引入了一个新维度，从而产生了关于身份灵活性、个人隐私、声誉和信任等新问题。
Regardless of the chancellor's personal fate and reputation, the refugee crisis marks a turning point.
姑且不论默克尔的个人命运和声誉，这场难民危机标志着一个转折点。
A whole bunch of self-serving, self-promotional tweets can actually damage their reputation - Twitter folks like a personal touch.
自私自利、自我推销式的留言会破坏公司的声誉。Twitter强调的是个人交流。
Be on time for your client every session. If you are late, give the class free! This is the surest way to improve your time management and gain a reputation as the best Personal Trainer in the club!
每节课都准时到场。如果你迟到了，就免费提供此课。这是最可靠的方法来提高你的时间管理和获得成为会所最好的私人教练的声誉！
Actions against reputation: Publicizing personal or trade names or photographs or other similar actions; and.
影响名誉之处分：公布姓名或名称、公布照片或其他相类似之处分。
Character assassination: a vicious personal verbal attack especially one intended to destroy or damage a public figure's reputation.
诽谤：恶意的人身言语攻击，尤指意在破坏或玷污某位公众人物声誉的诽谤。
Also, assess how well you are staying on top of your personal brand (as in reputation) and what it says and means to others.
另外，评估一下在个人品牌(或声誉)方面你做的如何？别人怎么评价？
Mental damage is the natural right to life, health, personal freedom, name, likeness, reputation, honor, etc. for unlawful infringement of the right personality caused by non-property damage.
精神损害是指对自然人的生命、健康、人身自由、姓名、肖像、名誉、荣誉等人格权进行不法侵害而造成的非财产性的损害。
Stigma for the infected people are referring to personality and personal values of the negative judgments, have "greatly tarnished" the reputation of its individual characteristics.
污名是指对于感染者人格和个人价值的否定性判断，具有“极大地玷污”其个体名誉的特性。
Here, the shareholder's personal identity, reputation, status no longer has meaning, any person who holds shares, he is the company's shareholders, to enjoy the corresponding rights and obligations.
在这里，股东的个人身份、名誉、地位不再具有意义，任何人持有公司的股票，他就是公司的股东，享有相应的权利和义务。
You can make personal changes that will enhance your reputation and give you GREater self confidence.
可以做一些个人的变化来增加自己的声誉，并增强自信。
In the field of personal right, Internet has made it is easy to infringe on the civil subject's reputation right and the right to privacy.
在人身权领域，网络使得对民事主体的名誉权和隐私权等权利的侵犯成为易如反掌之事。
It is prohibited to injure women's reputation or personal dignity by insult, slander, etc.
禁止用侮辱、诽谤等方式损害妇女的人格尊严。
Our reputation, and therefore our future as a business, depends on each of us, everywhere, every day, taking personal responsibility for the conduct of NAMAG's business.
我们企业的未来和声誉取决于我们每一个人，它要求我们每个人在每天的工作岗位上对内曼格的业务行为承担个人责任。
Despite the company has good brand and reputation advantages, our "1 on 1" of the personal services give the business partners and individual employees more confidence and comfortable as well.
公司除具有良好的品牌和信誉优势外，我们“1对1”的贴身服务让企业和员工个人更放心、称心。
Making tort primarily infringes upon the rights of citizens, such as reputation, privacy and portrait, and violates the personal dignity of citizens.
拍客侵权行为主要是侵犯了公民的人格权，比如公民的名誉权、肖像权和隐私权，同时给公民的人格尊严也带来了侵害。
The infringement of the press on media is mostly concerned with the conflict among the freedom of press, the supervision by public opinion and protection of personal right of reputation.
新闻报道中侵害名誉权主要涉及到保护新闻自由、舆论监督与公民的名誉权之间的冲突。
"Sell reputation first and sell products second, build up friendship first and build up business relationship second" is both my personal philosophy and guiding rule of "Yehui" staff;
“先卖信誉、后卖产品；先做朋友，后做业务”这是我的理念，也是业辉人的准则。
"Sell reputation first and sell products second, build up friendship first and build up business relationship second" is both my personal philosophy and guiding rule of "Yehui" staff;
“先卖信誉、后卖产品；先做朋友，后做业务”这是我的理念，也是业辉人的准则。
应用推荐