The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系:今天,在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原,这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
Talking about personal relationships, I'd naturally think of my relationship with my mother.
说到个人关系,我会很自然地想到我和我母亲的关系。
But compared to Colin he was cold in terms of his personal relationships.
但是和科林相比,他在人际关系方面更冷淡一些。
This means that our personal relationships take on an increased importance.
这就意味着我们的个人关系变得越来越重要。
Roomful of Roses is a fine example of a 1950s play about personal relationships.
《满屋的玫瑰》是1950年代有关人际关系的戏剧的一个典范。
He should be good at establishing personal relationships with athletes and officials.
他应当与运动员和各方面人员树立起良好的个人关系。
Austen's main literary concern is about human beings in their personal relationships.
奥斯汀的创作主题总与个人的生活及人际关系有关。
In that job, he provided advice to married couples and others on personal relationships.
在这项工作中,他向已婚夫妇等人就人际关系提供建议。
I leveraged my personal relationships and ended up as a presenter, coach and published author.
我运用了个人关系,并最终成为一名演讲者、教练和书籍作者。
Gifts tighten personal relationships and provide a means of communication between loved ones.
礼物加深了人与人之间的关系,而且为相爱的人之间提供了一种交流的方式。
Cultivating personal relationships can be an important part of improving understanding and cooperation.
培养私人关系可以成为增进理解和合作的一个重要部分。
Your week will start out with the emphasis being directed at your personal relationships with others...
本周初,星运的重点是你和别人的人际关系。
We will have those challenges, but the personal relationships that have been cemented will help us.
我们会遇到这些挑战,但是已经牢固建立的人际关系会给我们帮助。
I was a workaholic and this meant that my health and personal relationships came a distance second to my business.
我是一个工作狂,健康和个人人际关系对于我的事业而言较为次要。
The act of making amends is crucial to maintaining harmony in both our personal relationships and the world at large.
赔礼道歉对于保持人际关系甚至整个世界的和谐都至关重要。
The personal relationships we develop with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives.
我们和朋友家人之间建立起来的人际关系是我们生命中快乐的最大来源。
The personal relationships we develop with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives.
我们与朋友亲人间建立的感情关系是快乐的最大来源。
The personal relationships we develop with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives.
我们与朋友和家人的关系是生活中最大的幸福来源。
Your thoughts turn to love and this is a favorable time to bring out any concerns you have in your personal relationships.
你开始考虑你的恋情了,这是个好机会说出你对你们关系的一些担忧。
Ordinary Chinese people are anxious about education, jobs, personal relationships, houses, love and children's primary education, etc.
中国的普罗大众正在为教育、工作、人际关系、房子、爱情和孩子的基础教育感到焦虑。
Participants were split into two groups with each asked to think about maintaining good personal relationships, but in different ways.
参与者被分成两组,每一组的成员会被提问有关保持个人良好人际关系的问题,但提问的方式会有所不同。
So let's look at the first relationships: Success in business rests on the consistent and honest nurturing of personal relationships.
让我们先来看看这一个关系:商业上的成功依靠于建立持续的,真诚的人际关系。
While some people link happiness to wealth and material success, others think it lies in emotions and loving personal relationships.
有人把幸福与财富及物质上的成就联系在一起,有人认为幸福存在于情感和爱情中。
While men and womenare becoming more and more on par in terms of salary, we're still negotiatingwhat that means in terms of our personal relationships.
当男女的工资水平越来越接近时,我们仍在探讨这对我们的私人关系意味着什么。
Companionship and personal relationships are important throughout life and, over the years, may become necessary for help in managing your health.
陪伴和人际交往的需求在人的一生中都是非常重要的,并且在未来的岁月中对于照料你的健康是很有必要的。
Negotiation, business transactions and even personal relationships should always be conducted with the mutual belief in it being a win-win situation.
商谈、交易,甚至是人际交往,都应秉持着一条共同的原则——营造双赢。
Negotiation, business transactions and even personal relationships should always be conducted with the mutual belief in it being a win-win situation.
商谈、交易,甚至是人际交往,都应秉持着一条共同的原则——营造双赢。
应用推荐