But those that fall into difficulty will presumably end up with payment charges and an increased personal rate. A double whammy.
但是，那些一旦陷入困境的人将面临双重打击，支付费用的增加和跟人还款利率的增加。
Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.
像英特尔这样的公司开发了更快的微处理器，这样个人电脑就能以更快的速度处理输入信号。
After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
This was accompanied by a steady decline in the personal saving rate and a rise in household debt relative to income.
这种现象与个人存款利率的稳定下降及家庭债务的相对增加息息相关。
One of the best tools for improving your success rate in personal life or in your business life is a good memory.
在个人生活和商业生活中，提高人们成功率的最好素质之一是具有良好的记忆。
They don't offer any free introductory plans for online storage like most other online backup providers, but their rate for an unlimited personal account is on par with other providers.
与其他在线存储提供商不同，它不提供任何免费推荐计划。但它为无限个人账户提供的比例足以与其他提供者抗衡。
Although disposable personal income rose at a seasonally adjusted rate of $178.1 billion in May, the Commerce Department also reported that private wages and salaries had decreased $12.4 billion.
尽管个人可支配收入五月份以季节性调整率增加了1781亿美元，但是商务部的报告称个人的工资和薪水降低了124亿美元。
In March 2009, the personal savings rate reached 5.7% of disposable income, a 14-year high.
2009年3月，个人存款率占到可自由支配收入的5.7%，创14年新高。
Asked to rate their personal position on a ten-point scale of satisfaction, middle-class respondents are far more likely to put themselves near the top than are poor ones.
当被要求以10分制满意度表示个人立场时，中产阶级收访者远比穷人愿意给出近10分满意度的人。
During the early 1990s, the personal saving rate began to drop. For the past ten years, it's mostly been two percent.
上世纪九十年代早期，个人存款率开始下滑。
Some critics partly blame the crisis on Americans' low savings rate and high personal debt.
一些评论将经济危机的部分原因归咎于美国人的低储蓄率及高个人债务。
The report predicts consumption and home-building will be smaller shares of GDP while the personal-saving rate will stabilise at a higher equilibrium of between 4% and 7%.
报告预计，消费和家庭住宅建设在GDP中所占的分量将减少，同时，个人储蓄比例将稳定维持在4%到7%的相对较高的一个平衡水平之间。
Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
The personal savings rate - the share of after-tax income saved - reached a low of about 1 percent in 2005.
在2005年个人储蓄率——税后收入储蓄比重——低至1个百分点。
With incomes up slightly more than spending, the personal savings rate edged up to 5.8 percent of after-tax incomes in August. It was 5.7 percent in July.
收入增长略高于消费增长，个人税后收入的储蓄率上升至5.8%，7月份为5.7%。
The personal savings rate dropped from 9 percent in the 1980s to 5 percent in the 1990s, to just 0.6 percent from 2005 to 2007, and household debt grew much faster than personal income.
个人储蓄率由80年代的9%跌至90年代的5%，2005到07年的储蓄率仅为0.6%。家庭负债却上升得比个人收入快得多。
And Americans' personal-savings rate was minus 1.7% in May; Mr Rother thinks plus 10% would be more prudent.
同时美国的个人储蓄率在5月是负1.7%；洛特先生说正10%才是谨慎的。
Then use our Job Assessor tool to identify your personal priorities and rate the pros and cons of any job.
然后使用我们提供的工作评估工具来辨识你的个人优先事物及评估任何工作中的优点和缺点。
Corporate spending was also subdued. But consumer spending remained very strong, with real personal consumption rising at an annualised rate of 3. 8 per cent.
企业的消费也在减少。但消费者的消费仍然保持非常强劲，真实的个人消费量以每年3。8%的速度增长。
Also, three real, human psychologists, who were ignorant of the purpose of the study, analysed transcripts of the sessions, to rate how willingly the participants disclosed personal information.
同时，有三位真人心理学家(对研究目的一无所知)分析会话记录，然后对参与者透露个人信息的意愿度进行评估。
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low – in fact, negative – personal saving rate.
美国没有强制性的储蓄计划，而且其个人储蓄水平极为低下，实际上是负数。
Standard IEEE802.15.4 is the wireless communication standard for low-rate wireless personal area networks and many research organizations regard it as the wireless communication standard for WSN.
IEEE 802.15.4是低速率无线个人区域网的无线通信标准，很多研究机构把它作为无线传感器网络的通信标准。
Experimental results showed that the developed system with high identification rate could be used for a personal identification system in an efficient and effective manner.
实验结果表明，该算法识别率高并可有效地应用于虹膜身份鉴别系统中。
At the same time the market interest rate fluctuations also have great impact on the personal housing consumption loan.
同时市场利率的波动对个人住房消费贷款也有重要的影响。
It's Personal: PAI is calculated based on age, gender, resting heart rate and maximum heart rate.
个性化：PAI根据年龄、性别、静息心率和最大心率进行计算。
The next-generation wireless personal communication systems are expected to provide ubiquitous, high-quality, and high-rate mobile multimedia transmission.
下一代移动无线通信系统的目标是实现无所不在的、高质量的、高速率的移动多媒体传输。
The next-generation wireless personal communication systems are expected to provide ubiquitous, high-quality, and high-rate mobile multimedia transmission.
下一代移动无线通信系统的目标是实现无所不在的、高质量的、高速率的移动多媒体传输。
应用推荐