I started this as a personal project to try and capture the beauty that I see in Japan.
开始的时候，这只是我的爱好而已。只想把自己在日本看到的美景记录下来。
Work on something that’s meaningful to you. – Engage yourself in a meaningful personal project.
做一些对你有意义的事情-让自己从事一件对你个人来说意义非凡的事情。
Work on something that's meaningful to you. - Engage yourself in a meaningful personal project.
做一些对你有意义的事情-让自己从事一件对你个人来说意义非凡的事情。
Now they see the factory as part of a personal project, a first step towards an urban life.
现在的年轻人把工厂视为个人事业的一部分，是他们走向城市生活的第一步。
Now they see the factory as part of a personal project, a first step towards an urban life.
现在的年轻人把工厂视为个人事业的一部分成，是他们走向城市生活的第一步。
After many commissioned projects for clients, I decided it was time to make a personal project.
为客户完成了许多项目后，我决定做一个属于我自己的项目。
Google Street View stop motion animation short made as a personal project by director Tom Jenkins.
这部谷歌街景定格动画是由汤姆·詹金斯所执导拍摄的个人作品。
After many commissioned projects for clients, I decide that it was time to make a personal project.
受客户委托做过许多项目后，我决定现在是时间开始一个我自己的项目了。
Rushing a personal project seems like a good idea, but it will just cause problems further down the track.
冲向个人专案似乎是个好主意，但它会导致问题绕了一大圈。
What was initially meant to be a personal project gradually and naturally turned into a professional project.
最初只是自己的一些练习作品，慢慢的很自然的就转变成专业的商业项目。
For a personal project centered on food, the couple started with iconic images and took them in surprising directions.
两人曾拍摄过一个以食物为主题的私人项目，他们从拍摄符号性的图像开始将这个项目引向了令人惊讶的方向。
Track and field is a personal project, the lesser number of differences, and between all levels of the lesser term.
田径项目属于个人项目，小项多，差异性大，各小项之间水平参差不齐。
Spec scripts can range from personal project ideas to new interpretations of the latest trend in movies and television.
规格脚本的取材广泛，从作家本身的个人想法到对电影主流的重新演绎。
For the concrete floor I have used a texture I did a long time ago for another personal project called Creative Coffee.
混凝土地板我使用了之前的纹理，这是很久前我的另一个个人项目——创意咖啡屋中创建的。
Because it is such a personal project, its life is now finite: absent constitutional change, Mr Chávez must leave office by 2013.
因为它是这样一种个人事业，它的生命是有限的：如果不修改想法，查维斯先生必须在2013年辞职。
Dopamine responses can happen to almost anything. Completing a personal project, running, or even cooking a good meal for someone.
几乎一切事物都可能诱发多巴胺反应，例如完成个人计划、跑步，甚至为他人烹制美餐等。
A personal project, possibly one done solo, should top your summer agenda. It's time to "do you" and invest in your own growth.
个人项目，可能一直是独唱，这个夏天要放在最高级上了，是时候做回你自己，获得自己的成长了。
One of my goals might be to get all of my work done by Thursday so I can take Friday off, or use Friday to work on a personal project.
我的一个目标可能是周四把所有的工作都完成，这样我就可以在周五休息休息，或者周五的时候干干自己的事情。
It is a personal project borne of his love affair with the butterfly and an imagination as wild as the flowers that blanket the fields here.
那是一项个人的工程，承载了他对蝴蝶的热爱和像这片土地上的野花一样无拘无束的想象力。
About the image - This image was a personal project, I wanted to paint an exotic open desert landscape and imbue with a sense of mystery.
这是张个人作品，我想绘制一副带有异国情调的开阔沙漠景观，并融入强烈的神秘感。
This is an artwork done for a personal project. The idea is about the Chinese Traditional chess in fantasy style and the chess horse is one of the piece of the board game.
这是我在休闲时间搞的一部关于奇幻式的中国象棋游戏项目的设计概念。
This is an artwork done for a personal project. The idea is about the Chinese Traditional chess in fantasy style and the chess Chariot is one of the piece of the board game.
这是我在休闲时间搞的一部关于奇幻式的中国象棋游戏项目的设计概念。
From a personal and project management perspective, how will people know which iteration they are working on or what their priorities are?
从个人及项目管理视角，人们怎样知道他们正工作于哪次迭代，或者他们的优先级是什么？
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader.
伊朗人(拿出证明文件)表示，这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。
Every interesting project is wrapped in hours of dull activity that requires their personal intervention.
每个有趣的项目需要很长时间的沉闷劳动他们还得亲自干预。
Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
When your community is based on a company project, you need clear boundaries between community, project, and personal issues.
如果您的社区基于一个公司项目，那么您就需要清除社区、项目和个人问题之间存在的障碍。
When your community is based on a company project, you need clear boundaries between community, project, and personal issues.
如果您的社区基于一个公司项目，那么您就需要清除社区、项目和个人问题之间存在的障碍。
应用推荐