The personal private space in New York seems to be smaller due to the fact that people have to get much closer to each other.
与我习惯于的相比较，在公众空间内的人们之间的关系好像在纽约不同。
This week's dumbest gadget award goes to the TV Hat, a baseball cap with an elongated peak from which hangs a "personal private theatre".
本周的最愚蠢小工具奖颁给了“电视帽”，一个有着长长帽沿的棒球帽，帽沿下悬挂着一个“个人影院”。
Private tutors sped things up. With no family or personal ties, I had lots of time to devote to my studies.
私人的家庭教师会让你学的很快，没有家庭和个人的人际关系，我有很多时间来投入到我的学习中。
Personal drones - smaller, private versions of the infamous Predator - are the next hot technology for people looking to track celebrities, cheating lovers, or even wildlife.
私人“黄蜂”是臭名昭著的“捕食者”较小的私人版本，它将成为人们追踪名人、作弊爱好者或野生动物的下一个热门技术。
We instinctively and rightly recoilfrom the idea that our personal, private dealings in our homes should besubject to oversight from some company from whom we’ve bought something.
我们在家里买东西这种个人和私人的事情要受制于产品公司的监督，我们本能上会并且也是正确的会反对这种思想。
His personal profiteering, funneled through charitable organizations and private businesses, is estimated to run to the billions of dollars.
他个人通过慈善组织和私人生意攫取的金钱据统计高达几十亿美元。
The event left many people fearful of the amount of personal information they were ceding to a private, profit-hungry enterprise.
该事件让很多人都担心，他们是把个人信息给了一个私有的、惟利是图的公司。
While Ella kept a grueling touring schedule, performing in front of millions of fans, she managed to keep her personal life private.
虽然埃拉一直疲于紧凑演出排程中的奔波，为数百万的歌迷献声，但她的私人生活无人知晓。
The czar's servants carried the opulent dishes, perfume bottles and other personal items directly to the czar's private chamber.
沙皇的仆人们就把华丽的碟子，香水瓶和其它的个人用品径直带进了他的房间。
The private cabanas are the most luxurious part of The Wing, where guests enjoy huge sunken bathtubs, personal showers and chaise lounges.
其中的私人酒店被视为"机翼"休息厅中最为豪华的区域，乘客在这里可以享受巨大的浴缸、个人淋浴及宽大的休息沙发。
Thus, you should place ca certificates and other signing certificates in a trust store and private information (personal certificates with private keys) in the key store.
因此，您应该将ca证书和其他签名证书放入信任存储库，并将私有信息(含有私钥的个人证书)放入密钥存储库中。
This command specifies that a personal certificate (public/private key pair) be generated in a keystore that is to be located in the current directory.
该命令指定在一个位于当前目录下的密钥库中生成一张个人证书（公钥／私钥对）。
Your goal is to be able to leave your job with a clean slate (and no personal/private information left behind) and at a moment's notice.
你的目的是为了在接到突然通知时，轻松的离职，并且不留下任何私人信息。
Darla: She sure seemed interested in my private life, though. She hit me with a lot of personal questions.
达拉：不过，她显然对我的私生活很感兴趣，她问了我许多个人问题。
Be aware of potential consequencesof uncovering private, personal informationoutside therapyand be wary of potential inaccuracy of Internet data.
明确在治疗外的场合揭露患者私人信息的潜在风险，提防网络信息的不准确性。
In the song, Chou rattles through a 600-word set of lyrics written by himself. He pours out his private and personal feelings about his career and the entertainment industry.
在歌曲中，周董犹如连珠炮唱出自己写下的600余字歌词，道出对事业以及娱乐业的私人感受。
Get the public bit of the new self-signed certificate, which contains both the private and public parts, by selecting Personal Certificates from the drop-down list (see Figure 1).
通过从下拉列表中选择personalCertificates(请参见图1)来获取新的自签名证书的公开位，其中同时包含私有和公开部分。
Gone were his personal assistant, his 6,000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Gone were his personal assistant, his 6, 000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Belgium has made it illegal to smoke in the presence of minors or in public-as California would should Prop 19 pass-but will tolerate personal consumption in private.
在比利时，在公共场合与未成年人面前吸大麻是非法的——与加利福尼亚的第十九项提案一样——但可以放宽允许在私人场合的个人消费。
Although disposable personal income rose at a seasonally adjusted rate of $178.1 billion in May, the Commerce Department also reported that private wages and salaries had decreased $12.4 billion.
尽管个人可支配收入五月份以季节性调整率增加了1781亿美元，但是商务部的报告称个人的工资和薪水降低了124亿美元。
To prevent that from happening, users then had to go to all the pains of instructing the sites concerned (such as Yelp and Pandora) that their personal information be kept private.
为了防止这种情况发生，用户不得不他们的个人资料得以保密的网站（如Yelp和Pandora）。
The Prince of Wales will cut travel costs by using a personal friend's private airplane for an official visit to the US, his spokesman says, BBC reported Friday.
据英国广播公司22日报道，威尔士亲王发言人表示，查尔斯王储为节约旅费，决定搭乘一位朋友的私人飞机，赴美国进行国事访问。
But that doesn't mean we've re-established standards of personal restraint. We've simply shifted from private debt to public debt.
但这并不是说我们原有的节俭理念重新回归了，而是我们从个人债务转到了国债上。
Last week, Facebook scrambled to fix a security breach that allowed users to see their friends' supposedly private information, including personal chats.
上周Facebook紧急修复了其安全漏洞，该漏洞允许用户浏览好友的隐私信息，包括私人聊天记录。
Facebook has made sweeping changes to its privacy policy after complaints about it handing the personal details of tens of millions of users to private companies.
在被抱怨将数千万用户的数据提供给私人公司后，Facebook对其隐私政策做出了彻底的改变。
Yet good relationships are clearly a social as well as a personal benefit, while bad ones are likewise a private and public cost.
然而，良好的关系显然对一个社会以及个人有利，而坏的关系同样是个人和公共社会的成本。
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态，就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态，就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
应用推荐