Organizational change normally involves some threat, real or perceived, of personal loss for those involved.
组织变革通常包含了真实或者感觉上的有关个人得失的威胁。
Our thoughts go out to their relatives and friends who have shown immense dignity in the face of great personal loss.
我们惦念着这些军人的亲朋好友，面对巨大的个人损失，他们表现出了极强的尊严。
Our thoughts go out to their relations and friends who have shown immense dignity in the face of great personal loss.
我们想到了自己的关系，谁也显示在巨大的个人尊严朋友面临巨大损失。
Our thoughts go out to their relations and friends who have shown immense dignity in the face of great personal loss.
我们向这些士兵的家人和朋友表示慰问，他们面对巨大个人损失表现得无比高尚。
Our nation's loss is first a profound personal loss to the family and the friends and the loved ones of our shuttle astronauts.
对家庭、朋友及我们的太空宇航员所爱着的人们来讲，国家的损失首先是他们个人的巨大损失。
His passing not only brought about personal loss but also a sad reminder of the passing of a golden era in systems and control.
他的离去带来的不仅仅是个人的损失，还悲哀的标志着系统与控制的黄金时代的逝去。
The cost to the patient may be an economic, social, or psychological cost or personal loss to self, family, or immediate community.
病人代价可能是经济、社会或心理代价，或对自我、家庭或最近社区的个人损失。
In the second possible course of action, she can rid some burden from her conscience by bearing some personal loss and resigning from her job.
而第二种情况，她个人承受了一定损失，良心上可以卸去一部分责任。
The most precious thing in our lives is the reciprocal assistance while we are in troubles without considering too much about personal loss and hurt.
人生最可贵的事是人与人之间于患难处同舟共济，风雨同行，不计个人得失与生死。
It is recommended that this coverage not only protect against personal loss but against claims for injuries or damages sustained by third parties.
建议保险范围不仅要保护到个人的损失，还要照顾到第三人遭受伤害或损失的求偿。
On August 3 and 4, 1996, Typhoon 9608 made continuous great rainstorm and exceptional rainstorm in south area of Hebei province, and caused very serious economic and personal loss.
1996年8月3—4日，9608号台风在河北南部连降大暴雨和特大暴雨，造成了极其严重的经济损失和人员伤亡。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
他的英年早逝，是科学界，也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊，我尤其能感觉到这种损失之巨。
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
The Mail on Sunday reported two days later that the theft involved the loss of personal and career details of pilots, ground staff, maintenance engineers and civil servants.
两天后《周日邮报》报道说，同时失窃的还包括飞行员、地勤人员、维修工程人员以及行政人员的个人和履历信息。
Keeton, the President and chief operating officer, died in 1997, and friends said her loss had profound effects on Mr. Guccione's business and personal life.
而公司总裁兼首席营运官基顿也于1997年去世，据朋友说，她的离去对古奇奥尼的生意及个人生活是一个无比沉重的打击。
The loss of Arcore was one of several that made these elections a personal calamity for Mr Berlusconi.
对贝卢斯科尼而言，丢掉Arcore，正是诸多使选举成为个人灾难的事件之一。
These include personal danger, loss of kin, livelihood, homes, etc.
这些包括个人危险、丧失亲人、生计、住宅等。
As in our personal weight loss programs, our software development projects can slip up due to reasons like those discussed below.
就像在我们个人的减肥过程中，我们的软件开发项目会由于像下面讨论的那些原因一样而滑落。
The result is not only a fascinating travelogue, but also a personal meditation on loss and fate.
最终她得到并不只是一场神奇的旅行，也是对于遗失与命运的个人思索。
After assessing your personal challenges to weight loss, try working out a strategy to gradually change habits and attitudes that have sabotaged your past efforts.
评估过我们个人的减肥目标之后，努力制定出逐步改变那些曾经破坏了我们以往努力的习惯和态度的策略。
In a personal weight loss scenario, social obligations are social functions, parties, holidays, places where the center of the entertainment is food.
在个人减肥的场景中，社会义务是社会功能、宴会、假期，以及那些娱乐的中心是食品的地方。
"With the loss of personal identity and the feeling that they are not identifiable, they lose their social responsibility and engage in antisocial behaviours," says Fishbach.
随之而来的是个性化特征和自我感觉的消失，这时候他们便会放弃了本来的社会责任感而加入反社会的行动。
The inspiration for exploring the parallels between weight loss and "wait loss" in our software development projects began with my own personal fitness program.
探究减肥和我们的软件开发项目中的“等待减少”之间的相似之处的灵感起源于我自己的个人健康程序。
While handing out vital food, shelter and hygiene kits, they have been dealing with their own personal trauma and loss.
在发放食品、帐篷、卫生用品的同时，他们还忍受着地震带给他们的创伤和损失。
That goal may be related to personal growth issues such as weight loss, gaining self-esteem, finding inner peace, increasing your energy levels, or overcoming depression.
那个目标也许与诸如减肥、获得自尊、找回内心平静、提升自己的能量层次或克服压抑的情绪这些个人成长话题有关。
It tracked what the social network's users were doing elsewhere on the web-which caused a huge fuss because of the loss of personal privacy.
因为该项业务跟踪社会网络用户在互联网上其他领域的活动情况——由于侵犯了用户的隐私权，该项服务招致了广泛的诟病。
It tracked what the social network's users were doing elsewhere on the web-which caused a huge fuss because of the loss of personal privacy.
因为该项业务跟踪社会网络用户在互联网上其他领域的活动情况——由于侵犯了用户的隐私权，该项服务招致了广泛的诟病。
应用推荐