Outstanding revolving credit (mostly credit cards and personal lines of credit) fell by $92 billion, or 10%, the largest such drop since records began in 1968.
大额循环信用（主要是信用卡及个人信贷最高限额）减少920亿，同比下降10%，这也是自1968年有数据来的最大跌幅。
However, more important than the official reporting lines is Mr Obama's unprecedented pledge of personal responsibility.
比官方正式报告线更重要的是奥巴马对个人责任的设置，这是史无前例的。
Steve Jobs' personal intuition helped the company to reinvent itself across many different product lines.
史蒂夫·乔布斯以个人直觉帮助公司改造许多不同的产品线。
For anyone who's ever wanted to skip airport security lines and boarding delays, a newly designed flying car may pave the way for future personal transportation.
如果有人曾经想要跳过机场的安全航线和防止登飞机时的延误，那么一种新设计的飞行汽车，可能为未来的个人交通方式铺平了道路。
But what is clear in almost every case, however, is that the advances in online networking mean the lines between professional and personal are becoming increasingly blurred.
但是，有一点很明确，无论如何，网络在线的优势意味着专业和个人之间的分界线开始变得越来越模糊。
There has also been a gradual blurring of the lines between personal and business lives, which means that people rely on technology much more to allow them to work or play anywhere at any time.
另外，工作与个人生活之间的界限也越来越不明显，这意味着人们需要更多地依赖技术，让自己能随时随地工作或娱乐。
ACME specializes in two lines of insurance: personal auto and inland Marine.
ACME专门从事两个保险行业：个人汽车保险和内陆水运保险。
They know stepping outside the lines might yield enormous personal rewards, but comes with equal risk and can be lethal for a community.
他们知道，越界也许会产生巨大的个人收益，但也会带来同等的风险，并会对社群造成致命伤害。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
If work owns some of your life, have you found a way to keep it trapped in it's own box, or are the lines between your career and personal life blurring?
工作是否主宰了你的生活，你是否找到了将工作放在属于它的地方的方法，抑或是工作和生活的界限已经模糊？
Thus in this film, we see not only fuzzy lines among genders and ambiguous personal relations, but also the integration of a realistic fiction and an absurd reality.
所以在影片中，我们不但可以看到面目模糊的性别和暧昧不清的人际关系，也同样可以看到逼真的虚构和荒诞的真实二者的结合。
Common mode noise suppression of signal lines in high speed and high density digital equipment as personal computers and peripherals.
高速讯号线和个人电脑及电脑周边的高密度组装之电子设备的共模杂讯抑制。
Objectives: credit card use is very new in China. Most credit CARDS are used for business expenses, not personal or household consumption. Credit lines are also very limited.
目标：信用卡消费在中国还是个新生事物，大部分信用卡被用作商务开支，而没有被用于支付个人或家庭的消费，信用额度也非常有限。
The main product lines include: PMP portable personal mobile digital terminals, MP3s, MP4s, GPS navigators, mobile digital TVs, mobile telecom terminals, and other digital products.
主要产品包括PMP便携式个人移动数码终端、M P 3、MP 4、GPS导航仪、移动数字电视、移动通讯终端等。
Even the lines between workday and personal time are blurring, since work and personal time blend and overlap.
随着工作时间和个人时间相互交织，工作日和私人时间的界限也越来越模糊。
In addition to clothing lines, personal care companies are also becoming more sensitive to the importance of UV protection.
除了衣物系列，个人用品公司也对UV保护变的更加敏感了。
I've been having a lot of fun lately learning through Chinese poetry, analyzing lines and translations and such. Anybody have a personal favorite poem that they wanna share?
我最近学中国诗歌觉得很有意思，研究诗句和翻译之类的。大家有没有喜欢的诗歌分享啊？
Anyone with a personal computer, a modem and the software to link computers over telephone lines can sign on.
不管是谁，只要你有一台个人电脑，一个调制解调器以及所需要的软件，再把电话线连接到电脑上，就能申请上网。
Anyone with a personal computer, a modem and the software to link computers over telephone lines can sign on.
不管是谁，只要你有一台个人电脑，一个调制解调器以及所需要的软件，再把电话线连接到电脑上，就能申请上网。
应用推荐