Concerned with personal liability, I refused, "she explains."
因为担心个人责任，我拒绝了这一要求。
Another way of avoiding personal liability for a trustee is to use a company as trustee.
用公司来充任受托人是受托人免除个人责任的另一条途径。
Each partner has total and unlimited personal liability of the debts incurred by the partnership.
每个合作伙伴具有完全和无限的个人责任的债务所支付的伙伴关系。
Limited partnerships are created when the partners wish to limit their personal liability for the partnership.
当合伙人希望在合伙关系中限制他们的个人责任时，有限合伙就被创造出来了。
The principal of agent of named principal shall be responsible for the contract, while the agent does not assume personal liability.
显名代理的本人对合同负责，代理人不承担个人责任；
Its leaders are careful about the risks they take because, as "general partners", they face unlimited personal liability should the firm blow up.
它的领导者对于所冒的风险都会深思熟虑，因为作为普通合伙人，他们面临着没有限制的个人责任的承担，这将随时引起公司上下暴怒。
Trustee' liability involves personal liability which should not be ignored and vicarious liability which mostly is a kind of fault liability in most legislation;
其中，受托人责任又包括替代责任和自己责任两个方面：替代责任在大多数立法上表现为过错责任；
A partner is a business organized as a partnership who possesses the traditional rights and responsibilities of a partner, including mutual agency and unlimited personal liability.
普通合伙人，指合伙制企业的合伙人，拥有合伙人的传统权利和责任，包括相互代理关系和无限的个人责任。
Advantages. The primary advantage of operating in corporate form is the insulation of the corporation's shareholders from personal liability for the debts and obligations of the corporation.
优点：股份有限公司的主要优点在于公司股东不为公司的债务和义务承担个人责任。
Advantages. The primary advantage of operating in corporate form is the insulation of the corporation's shareholders from personal liability for the debts and obligations of the corporation.
股份有限公司的主要优点在于公司股东不为公司的债务和义务承担个人责任。
However, we do not exclude any liability we might have for death or personal injury due to negligence.
但是，如果因为易信的工作疏忽造成用户死亡或身体受伤，易信将承担相应责任。
According to the traditional theory in law and economics, there are two alternative mechanisms to protect personal entitlements, ie. either by property rule or by liability rule.
传统的法经济学理论认为，保护个人权利有两种替代的方式，即要么产权规则的保护要么责任规则的保护。
Personal opinions are put forward on the calculation of the liability restriction according to different methods of salvation.
笔者对采用不同方式救助的责任限制计算方式提出了自己的见解。
Thus, the partners have unlimited liability and should the partnership's funds not suffice to cover the liabilities of the partnership, creditors can reach the personal assets of the partners.
合伙人对合伙企业承担无限责任，合伙企业资不抵债时，债权人可追偿合伙人的个人财产。
A stockholder has limited liability for corporation debts. He or she has no personal obligation for corporation liabilities.
股东对公司的债务付有限责任，他们对公司的负债没有个人偿还的义务。
According to different criterions, insurable interest can be divided into property insurable interest and personal insurable interest, or present interest, anticipated interest and liability interest.
保险利益按不同的标准可以分为财产保险利益和人身保险利益，或者是现有利益、期待利益和责任利益。
The"liability insurance scheme"and "personal insurance scheme"are coexisting to provide the service to the market.
并由此形成了“责任险方案”和“人身险方案”并存的市场供给局面。
It required excellent management system to protect the safety in sailing and adequate yacht insurance to protect the personal, property, and liability risks faced by yachting.
完善的游艇保险规划，来保障游艇活动所面临之人身、财产及责任风险。
El Monte RV maintains insurance coverage for liability claims, property damage and / or personal injuries resulting from the operation of an El Monte RV vehicle.
爱梦达房车保险包含由于操作房车造成的责任索赔、财产损失和/或人身伤害。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
As the accidents that the third party infringes on students' personal rights are frequent recently, school liability insurance has received much attention once again.
近期第三人侵害学生人身权事故频发，学校的补充责任再度引发关注。
The liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger shall in no case exceed 175,000 units of account per carriage.
承运人对每位旅客的死亡或人身伤害的责任，在任何情况下对每次运输不得超过175000个计算单位。
The liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger shall in no case exceed 46,666 units of account per carriage.
承运人对每位旅客的死亡或人身伤害的责任在任何情况下每次运输不得超过46666计算单位。
The liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger shall in no case exceed 46,666 units of account per carriage.
承运人对每位旅客的死亡或人身伤害的责任在任何情况下每次运输不得超过46666计算单位。
应用推荐