Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by?
是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗？
A worker restricted to a few simple tools and her own personal knowledge may find it difficult and time-consuming to create new pieces.
只有简单工具可用而且自己个人知识有限的工人可能会发现制作新家具很困难，而且费时。
The information in this article is presented on a best effort basis from the author's personal knowledge and not intended to be an official communication from IBM.
这篇文章中的信息仅代表作者的个人知识，而不是要成为来自 IBM 的正式通讯。
The information presented in this article is presented on a best-effort basis from the authors' personal knowledge and not intended to be an official communication from IBM.
本文信息由作者根据个人知识尽最大程度呈现，并不表示IBM 的官方发布。
To truly understand your own culture — no matter how you define it — requires personal knowledge of at least one other culture, one that is distinctly different from your own.
为了真正理解你自己的文化——无论你如何地定义它——都至少需要了解另外一种文化，并且该文化与你自己的文化是截然不同的。
Evidence to prove personal knowledge may, but need not, consist of the witness 'own testimony.
证明亲身知情的证据可以是，但不必是证人自己的证言。
In this article personal knowledge of management (PKM) is introduced to editing of sci-tech academic journals.
将个人知识管理(PKM)引入科技学术期刊编辑工作中。
As a hinge of institutions and enterprises, a secretary should attach importance to personal knowledge management.
秘书人员作为机关企事业单位的信息枢纽，重视个人的知识管理显得尤为重要。
A witness is simply one who reports what he has seen and heard. He shares personal knowledge and firsthand information.
见证人就是向人说明自己的所见所闻，与人分享他的亲身经历和第一手资料。
As an important knowledge management technology and method, personal knowledge management has applied to educational area.
个人知识管理作为一种重要的知识管理技术和方法已应用于教育领域。
I make this affidavit based upon my personal knowledge and understanding of the matters set forth below in this affidavit.
本人作证是基于个人对事务的经历和了解，因此对以下证词负责。
As personal knowledge theory appears, more and more scholars have pointed out personal knowledge plays a vital role in the teacher's knowledge constitution.
特别是由于个体理论的兴起，越来越多的研究者指出了个人知识在教师知识构成中的重要作用。
The 21st century is the era of knowledge economy, with the advent of the knowledge explosion, the personal knowledge management becomes more and more important.
21世纪是知识经济时代，随着“知识爆炸”的到来，个人知识管理越来越体现出其重要性。
From two aspects of educational knowledge management and personal knowledge management this paper explains the application of knowledge management in the distance education.
本文从教育知识管理和个人知识管理两方面阐述了知识管理在远程教育中的应用。
Teacher, as a man of disseminating knowledge, adopts the thought and the technique of personal knowledge management to raise his professional ability is an inevitable trend.
教师作为知识的传播者，采用个人知识管理的思想和技术来提高自身的职业技能是一种必然趋势。
The aesthetic lesson in normal university is not only just the classroom-based theory lesson, but also is able to integrate a variety of culture, personal knowledge and ability.
高师关学课不应仅仅是一门以传授书本知识和课堂讲授为主的理论课，还应是一门能够承载多种文化、实现个人知识能力整合的综合性课程。
Knowledge can be transferred either directly between people through socialization, or indirectly by delivering information which people can internalize as their personal knowledge.
知识既可以通过社会化直接在人们之间进行转移，也可以通过传递信息、人们将其内化进而变成自己的知识后间接进行转移。
Personal knowledge forms the enterprise competence only when it can be integrated into enterprise knowledge and tied with other resources, and therefore affects the competition status.
只有当个人知识整合为企业知识并与企业的其他资源相结合才能形成企业能力，进而影响企业的竞争地位。
Personal knowledge is comprised of a network, which feeds into organizations and institutions, which in turn feed back into the network and continue to provide learning for the individual.
个人知识是一个网络，它注入组织和机构中，组织与机构又回馈给网络，并持续地为个人提供学习机会。
Personal knowledge is comprised of a network, which feeds into organizations and institutions, which in turn feed back into the network and continue to provide learning for the individual.
个人知识是一个网络，它注入组织和机构中，组织与机构又回馈给网络，并持续地为个人提供学习机会。
应用推荐