Empty except for his personal items and some crumpled lecture notes.
除了他个人物品和一些皱巴巴的演讲手稿之外，里面空荡荡的。
Messrs Crist and Rubio accuse one another of charging personal items to the Republican Party.
克里斯特先生和卢比奥先生互相指责对方以共和党名义赊购个人物品。
Wherever tobacco companies cannot advertise, he says they put their logo on boots, shirts and other personal items.
在无法做广告的地方，他们想办法把烟草商标印在靴子上、衬衫上，以及其它私人用品上。
I started by quitting shopping and then randomly bringing personal items to school (I'm 15) to give away to my friends.
我不再购物，并且随机把自己的东西带到学校(我15岁)送给同学。
PC host, monitor, phone, etc. personal items marked labels, packing.
电脑主机、显示器、电话等个人物品标明标签，装箱打包。
Do not use or share a toothbrush, razor, shaving cutter and other personal items.
不要借用或共用牙刷、剃须刀、刮脸刀等个人用品。
Uncle Davie: Prisoners were also not allowed to have many personal items in their cells.
戴维叔叔：犯人也不许在牢房里有太多私人物品。
Store all tools - scissors, tape, ruler, etc. - in one drawer and all personal items in another.
将所有的工具——剪刀，胶带，尺子等等——放在一个抽屉，个人物品放在另一个抽屉。
Storage for garments and personal items shall be provided outside of the laboratory working areas.
衣服和个人用品的储存应该在实验工作区以外。
The new caretakers erected a metal "oneness arch" that stores some of Thant's personal items for posterity.
新的管理人员树立了一座金属的“独一拱门”，为后世保存了一些吴丹的个人物品。
Article 50: Non-production articles and materials and personal items shall not be placed in production area.
第五十条生产区不得存放非生产物品和个人杂物。
They may also have pictures of serene landscapes, group photos and other personal items prominently displayed.
他们可能也会在明显的地方摆上宁静风景的图片、团队照片和其他个人物品。
If you're gonna throw them out, at least check the pockets, all right? So you don't throw away some personal items.
如果你真打算把它们丢了至少也检查下口袋吧，好么？那样就不会丢掉一些私人的物品了。
The czar's servants carried the opulent dishes, perfume bottles and other personal items directly to the czar's private chamber.
沙皇的仆人们就把华丽的碟子，香水瓶和其它的个人用品径直带进了他的房间。
HandyPouch is the stylish waterproof to carry and protect your personal items for your outdoor activities or water sports.
防水手提袋使你的贵重物品得到安全保护，尽享户外、水上运动的乐趣！
They receive earnings according to the work done and can use their earnings account to buy approved personal items twice a month.
他们可按照所做工作赚取酬劳，并可利用积存的工资购买批准的个人物品，每月两次。
Meanwhile, Britney has donated 170 personal items to an online auction at Christie's in aid of the Britney Spears Foundation for children in need.
此外，布兰妮日前捐出170件个人物品参加克利斯蒂拍卖行的在线拍卖，拍卖所得将全部交给布兰妮基金会，资助贫困儿童。
The large box at the hotel's lost and found desk contained a farraginous assortment of hats, umbrellas, cell phones, and other personal items.
那个在酒店失物招领处的大箱子里混杂着各种帽子，伞，手机和一些其他私人的东西。
With the goal of breaking free of what he calls a "bad habit of consumerism," Bruno vowed in 2008 to live for one year with just 100 personal items.
以挣脱他称之为“消费主义的坏习惯”为目标，2008年，布鲁诺立誓在这一年里只靠100件个人物品生活。
He knew about several vacations I had taken with my family, where I lived, and other more personal items that I am now trying to expunge from my cyber file.
他知道我带全家去哪些地方度假，我家住在哪里，还有更多其他个人信息，眼下我正忙着从个人网络文件删除这些信息。
For example, I usually put my work-related feeds into a couple of folders grouped by topic that I can easily get through without being distracted by personal items.
例如，我通常会把工作相关的订阅源放进几个特定文件夹中，这些文件夹是按照话题分组的——这样一来我只需大致扫一眼就能马上将它们与其他无关订阅源区分开来。
We definitely award her extra style points for finding a balance between the the warmth of having personal items and the desire to have a neat and clutter free workspace.
我们要给她的风格额外加分，因为她在拥有温馨的个人物品与喜爱整洁的工作空间之间找到了平衡点。
We found that even moving from one's own living room to a friend's living room leads to a highly detectable shift in microbial community structure on an individual's personal items.
我们发现即使从自己的客厅到朋友家的客厅都会导致个人物品上微生物群落结构的变化。
We found that even moving from one's own living room to a friend's living room leads to a highly detectable shift in microbial community structure on an individual's personal items.
我们发现即使从自己的客厅到朋友家的客厅都会导致个人物品上微生物群落结构的变化。
应用推荐