Rather, it is something that is cultivated through consistent habits in personal interactions.
相反，它是通过在个人交往中的一贯习惯养成的。
Ubiquitous computers, in contrast, reside in the human world and pose no barrier to personal interactions.
相反的是，无所不在的计算机居住在人类世界并且对于人之间的交互不构成任何障碍。
In personal interactions in Japan, it's common for people to avoid confrontations rather than charge into them.
在日本的人际交往中，人们通常会避免与他人发生冲突，以免让自己陷入麻烦。
I used to zone out when others were speaking but now make a point of looking into their eyes and listening to their words, which has made a world of difference in personal interactions.
过去别人说话时我总是远离，但现在我观察他们的眼睛，听他们的谈话，这与个人单独影响有很多差异。
In a further example of Jobs's strange personal interactions, in 1982 he insisted on driving his then-girlfriend - US folk singer Joan Baez - to a Ralph Lauren store having spotted a beautiful dress.
这种奇怪的交谈还有很多，其中另外一个例子是在1982年。当时，他在一家拉尔夫·劳伦时装店看见一件漂亮的裙子，就坚持开车带当时的女友——美国民谣歌手琼•贝兹去那儿。
It can be tough to have the kind of intimate interactions with personal friends that are necessary to grow as a leader, George argues in his book.
乔治在书中写道，要与自己的朋友有这种亲密的互动会有些困难，但这是成为一名领导者所必须具备的能力。
We also have a personal storyline shaped for each character at creation. Choices a character makes in this storyline will affect their lives, their homes, and their interactions.
我们同样为每一个角色的创建塑造一条个人故事线。
As I've said before this isn't advice or policy. It's a personal decision coming out of my interactions with the police.
我以前就说过，这不是建议问题，也不是策略，而是以我跟警察打交道的经验，做出的个人决定。
No, there is no standard way to describe a process. It depends on the culture, management style, staff literacy, personal attributes and their interactions.
没有标准的描述过程的方法。这取决于文化、管理的风格、工作人员的写读能力、人员的归属和他们的相互作用。
Soft skills are personal attributes that enhance an individual's interactions, job performance and career prospects.
“软技能”是能够对个人的社交、职业表现以及事业前景有促进作用的个人素质。
Soft skills are personal attributes that enhance an individual's interactions, job performance and career prospects.
“软技能”是能够对个人的社交、职业表现以及事业前景有促进作用的个人素质。
应用推荐