Well, a personal insurance policy is always effective no matter what one does and where one is.
一份个人的保险计划不论从事什么行业或身处何地都经常有效用的。
Personal insurance interests can not be qualitatively analyzed, nor can be analyzed quantitatively.
人身保险利益既无法定性，更无法定量。
As the same time, the responsibility of personal insurance agent is to promote the sale of product.
保险个人代理人与所为之推销产品的保险公司之间既是代理与被代理的劳务关系，又是存在着业务关系。
When we get rich, I can buy a huge sum of personal insurance, to avoid being served on human's plate.
有了钱，我就可以买高额的蛙身保险，以免被人类做了盘中餐。
The mainly dispute is whether the system of double insurance is applicable with personal insurance or not.
目前理论界对此有三种观点，主要分歧在于复保险是否适用于人身保险。
The"liability insurance scheme"and "personal insurance scheme"are coexisting to provide the service to the market.
并由此形成了“责任险方案”和“人身险方案”并存的市场供给局面。
Personal insurance contract validation means that the personal insurance contract has a legal binding on both parties.
人身保险合同的生效是指人身保险合同对当事人双方产生法律约束力。
Later, in the Life Assurance Act 1774 of England, the regulations of insurable interest were applied to the field of personal insurance.
此后，在英国1774年的《人身保险法》中，保险利益的规定开始应用于人身保险领域。
The formation of personal insurance contract refers to both the clients reaching an agreement on the main provisions of insurance contract.
人身保险合同的成立是指人身保险合同的当事人对保险合同的主要条款达成意思表示一致。
There is no double payment in the following two insurances: industrial accident insurances and accident damage insurance covered by personal insurance.
工伤保险与人身保险中的意外伤害保险等险种，不存在重复给付问题。
Besides the insured as a statutory beneficiary, a designated beneficiary is also likely to exist either in personal insurance or in property insurance.
无论人身保险还是财产保险，均可有受益人之存在。
Please also let me know the total amount that the colleagues in Beijing Office will pay for their personal insurance as well as that of Ms. Li and Mr. Su.
我还需要知道北京办公室中的同事个人为保险所需要付出的总数，以及李小姐和苏先生的个人需要交纳保险的钱数。
I agree that my insurance coverage is from the join date specified on my Personal insurance Certificate to the date before the scheme's common renewal date.
本人同意本人的保险计划自本人个人凭证上载明的投保日期起生效至统一续保日期前一日为止。
The personal accident insurance and industrial life insurance were changed to be short-term personal insurance and personal insurance in saving nature in 1996.
原人身险中人身意外伤害险及简易人身险，1996年改为短期性人身险及储金性人身险。
Group insurance differs from personal insurance in the number of insurants, so reasonable institution should be created to protect the legal rights of the insured.
团体保险不同于普通人身保险之处就在于被保险人的多数性，故在团体保险中必须创制合理的制度保护被保险人的合法权益。
Prorata premium will be charged accordingly if the join date specified on my Personal Insurance Certificate is later than the scheme effective date of the Group Policy.
如果本人个人凭证上载明的投保日期晚于团体保险单上载明的团体保单生效日期，则本人仅需缴纳相应的未满期保费。
It proofs the impact factors of rural residents' personal insurance needs from empirical, and proposes the policy of improving the level of rural residents' personal security.
从实证的角度验证了农村居民人身保险需求的影响因素，提出了提高农民人身保障水平的政策建议。
Based on the previous prevention of moral hazard, we should dissert the theory of personal insurance interests, and take the principle of consent which is definite and operational instead.
立足于道德危险的事先防范，应摒弃人身保险的利益理论，代之以具有确定性与可操作性的同意原则。
The part five forecasts that if we strengthen the research of the formation and validation of personal insurance contract, we will find it is a great significance in nowadays society in China.
第五部分为结语，指出了加强人身保险合同的成立与生效的研究，在我国当今社会中的意义。
The insurance policy covers all baggage and personal effects.
这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。
Helen Wallace, of GeneWatch UK, told The Times: "Your DNA contains very personal information about you, and in the longer term we can't be certain this won't be used by insurance companies.
海伦·华莱士，英国基因观察和绿色和平网站成员，向泰晤士报吐露：“你的DNA包含了关于你自己的全部个人信息，长远来说我们不能确定这会由保险公司使用。
Group's rapid expansion also makes a truly Buffett's insurance giant whose personal wealth is increasing.
集团的迅速扩张也使巴菲特成为名副其实的保险巨头，其个人财富越来越多。
ACME specializes in two lines of insurance: personal auto and inland Marine.
ACME专门从事两个保险行业：个人汽车保险和内陆水运保险。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
Plan for known upcoming expenditures (think: Christmas Club, quarterly insurance payments, personal property taxes, etc), by making regular deposits into an account for these items.
计划好已知将要花费的(比如：圣诞俱乐部，季度保险账单，个人财产税金，等等)，为这些事项有规律的做好储蓄。
Or the insurance underwriter who USES her personal iPad (AAPL) to work with customers in the field without the artificial barrier of a laptop screen.
或者保险承保人她个人iPad(公司)和客户在现场没有人为障碍的笔记本电脑的屏幕上。
I just bought a house, decoration company telephone, just bought a car, the insurance company phone tell it, belong to the privacy of personal information was leaked, disturbing more worrying!
刚刚买了房，装修公司的电话就打过来了，刚刚买了车，保险公司的电话就跟过来了，属于隐私的个人信息被泄露，让人烦心更让人忧心！
It says on the form that the insurance covers all personal effects.
表格上说保险对象包括所有的个人财产。
It says on the form that the insurance covers all personal effects.
表格上说保险对象包括所有的个人财产。
应用推荐