I love the artificial paradise; the anonymity; using money, the most impersonal instrument of intimacy to buy the most personal act of intimacy.
我爱这种人为的天国，这种不具姓名的低调方式，掏钱就办事，以最机械、最没有人情味的亲密方式，购买最人性化的亲密行为。
Particularly upsetting is when an instrument really starts to ruin something that you have tried, with great love and personal investment, to make possible.
尤其令人沮丧的是，当一件乐器真的开始毁掉某些你已经带着巨大的热爱和个人精力投入来尝试实现的东西。
The art of singing is not only an art of personal skill-showing on stage, but also an art of recreating of songs through singer's instrument.
歌唱艺术不仅是一门在舞台上展示个人歌唱技术技艺的表演艺术，同时也是通过演唱者自身的“乐器”对歌曲作品进行艺术再创造。
Virtual instrument is new instrument, which make use of current personal computer equipped with adequacy hardware and the computer appropriation software to realize the instrument measure function.
虚拟仪器是利用现有的个人计算机配上适当的仪器硬件，借助计算机专用软件来实现仪器测量功能的新型仪器。
The symbol on an instrument shows that the surface might be hot. Avoid personal contact to prevent burns.
仪器上的符号表示表面可能发热，避免人员接触，以防烫伤。
The theory and architecture of integrated instrument that is based on the personal computer are presented. Also introduced is a new integrated instrumentation product. PC-LABCARDS.
分析了基于PC的集成化仪器仪表的原理、结构，并介绍了一组个人计算机仪器仪表产品：PC-LABCARDS。
The art of singing is not only an art of personal skill-showing on stage, but also an art of recreating of songs through singers instrument.
歌唱艺术不仅是一门在舞台上展示个人歌唱技术技艺的表演艺术，同时也是通过演唱者自身的“乐器”对歌曲作品进行艺术再创造。
This is because the body is no mere extrinsic instrument of the human person, but truly part of the personal reality of the human being.
此乃因为身体不唯是人的外在工具，而是人本身的一个真实部分。
Medical oxygen respirator is small instrument for oxygen supply and mainly used for personal health care, hospital, plateau oxygen supplement and undermine oxygen supply, etc.
医用输氧器是小型的供氧装置，主要用于个人保健、医院、高原补氧和井下供氧等。
The result of analysis shows that this instrument is entirely free of the effect of personal equation, and the precision of observation is high.
分析结果表明，新仪器完全消除了人差的影响，观测精度是良好的。
We must not turn our power into an instrument for making personal gain for a handful of individuals. It is more urgent than ever for the party to impose discipline on its members.
我们决不能变成一种手段的权力为使少数为个人谋取私利，这是比以往更迫切需要党的纪律强加给它的成员。
We must not turn our power into an instrument for making personal gain for a handful of individuals. It is more urgent than ever for the party to impose discipline on its members.
我们决不能变成一种手段的权力为使少数为个人谋取私利，这是比以往更迫切需要党的纪律强加给它的成员。
应用推荐