'How can one drop one's personal history?' I asked in an argumentative mood.
“一个人怎么能把他个人的历史丢掉？”我争辩说。
'You will never know who or what I am, because I don't have a personal history.
你永远也不会知道我是谁、我是怎样的人，因为我没有个人历史。
'is this idea of not having personal history something that the Yaquis do?' I asked.
“没有个人历史这个观念是亚基族人的观念吗？”我问。
In order to tell what I want to be, I must briefly sketch something of my personal history.
为了阐明我的梦想，我必须简单介绍一下我的经历。
Mr Villaraigosa’s base among Latinos and his rags-to-power personal history gave him a good chance.
维拉莱戈萨立足拉丁群体和白手起家的个人奋斗史都给予他很好的机遇。
I intend to forgive my ancestors for consuming flesh of any kind throughout my personal history.
我要去谅解我的个人祖先史中所有食肉的祖先们。
As a woman who weathered a bumpy personal history, herself, she understood the value of friendship.
作为一个女人，她自己就经历了坎坷不平的人生，所以她很能理解友谊的价值。
I intend to forgive myself and my ancestors for polluting and harming earth in my personal history.
我要去谅解在我个人史上污染并伤害过地球的我自己和我的祖先们。
Any specific personal history displays itself as a kind of historical annotation in different sizes.
每一部个体人生史在历史中表现为大小不同的历史注释。
Our age, race, gender, personal history, and, yes, wealth, only make up about one-tenth of our happiness.
我们的年龄、种族、性别，个人经历、是的，还有财富，这些只占幸福感的10%。
Kassim brings this powerful and painful personal history into the ring with him every time he fights.
他将这段哀痛而有力的个人经历融入每次的拳击赛，狠狠挥拳。
The Kopold's were nice people whose personal history was closely entwined with that of modern Czechoslovakia.
他们一家人都是好人，他们的个人往事和现代捷克的历史紧密相关。
To avoid conflict, they sometimes deliberately misinform each other as to their feelings, personal history, activities, and plans.
为了避免冲突，他们有时故意根据自己的感觉去揣测揭示对方的感觉，个人历史，活动，和计划等。
I am enclosing personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the President of the university.
兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件。
I I am enclosing personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the President of the university.
兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件。
Because on paper you've done everything right. You took an interest in my personal history. You've complimented my accessories.
因为理论上你做的都对，对我的生活很有兴趣，也称赞了我的配饰。
If you've had an affair, it's an extremely important part of your personal history, and it says something about your predispositions.
如果你有过外遇，那是你个人历史上非常重要的一部分，它说明你有什么倾向。
In Afghanistan, new acquaintances drink chai, talk for a few hours and gradually learn about each other's family and personal history.
在阿富汗，新结识的人们坐在一起品茶，谈上几个小时，逐渐了解彼此的家庭和个人历史。
HISTORICAL HONESTY: Reveal information about your personal history, particularly events that demonstrate personal weakness or failure.
历史诚实：告知关于你个人历史的信息，尤其是关于个人弱点和失败的事件。
Amputee trick skater and motivational speaker who skated across the u. s. on a prosthetic leg. includes photos and personal history.
在一条修复术的腿上越过美国溜冰的被截肢者诡计溜冰者和激发性的说话者。包括相片和个人历史。
Everyone, it seems, comes to the table with a different viewpoint, a different personal history, a different way to feel aggrieved.
每个坐到桌边的人都各有各的观点、来历和满腹委屈。
Objects and past experience. The reconstruction and reinterpretation of personal history is an important element within my practice.
物体和逝去的经历。我的作品将个人历史的重新组建和重新诠释视作一大重要元素。
They say we need to study history so we won't repeat our past; I've studied my personal history, and will avoid my mistakes in the future.
他们说我们学习历史，以免重淘覆辙。我已经认识到我的过往，我也将避免类似的错误。
'he asked dramatically.' you must renew your personal history by telling your parents, your relatives, and your friends everything you do.
他戏剧性地问：“你必须告诉父母、亲戚、朋友自己所做的一切，用这样的方法来更新你的个人历史。”
'I don't have personal history any more, ' he said and looked at me probingly. 'I dropped it one day when I felt it was no longer necessary.
“我不再有任何个人历史”，他刺探地看着我说，“有一天我觉得可以不需要它，就把它丢掉了。”
In the end, Millikan re-imagined the complex personal history of his splendid experiment to fit the simple story told in so many of our physics textbooks.
最终，密立根重新描述了关于他自己重要实验的复杂历史，使其符合了现在物理教科书中的简单故事。
Of this group, 413 were deemed to be at high risk because of a personal history of thyroid or other autoimmune disorders or a family history of thyroid disorders.
此研究小组中有413人因为个人的甲状腺病史、其他自身免疫紊乱或甲状腺功能紊乱家族史而被认为属于高危人群。
Of this group, 413 were deemed to be at high risk because of a personal history of thyroid or other autoimmune disorders or a family history of thyroid disorders.
此研究小组中有413人因为个人的甲状腺病史、其他自身免疫紊乱或甲状腺功能紊乱家族史而被认为属于高危人群。
应用推荐