Personal pronouns in English and Chinese both convey interpersonal meaning, which is taken as interpersonal function of the personal pronouns.
英汉语中讲话人使用人称代词都表达一种人际意义。
Personal conviction and loyalty are often important to this function as is an interest in helping others.
要想帮助其他人的话，个人信仰和忠诚对于这个功能来说往往也很重要。
Type [attribute] describes the personal name more fully using an open-ended list of words or phrases which help to indicate the function, e.g.
type[属性]使用一个开放式的词或短语列表更加完整地描述人名，帮助说明名字的功用等。
However, some websites can NOT support this function, such as Yahoo Personal website and Wretch Blog.
然而，有些个人网站不支援此功能，例如雅虎个人网站及无名部落格。
All behavioral activities of one regard oneself as the prerequisite, the self - concept is playing personal behavioral self-regulation and directional function in fact.
一个人所有的行为活动都是以自我为前提的，自我概念实际上起着个人行为自我调节与定向的作用。
In some instances, they also function as counselors on academic and personal problems.
有时居住顾问也起学习和个人问题顾问的作用。
The threat of greater function is to steal, modify or delete the computer for storing confidential information, and thus on the user's personal privacy and information security pose a serious threat.
其威胁性更大的功能是可以窃取、修改或删除计算机中存储的机密信息，从而对用户的个人隐私以及信息安全构成严重的威胁。
Virtual instrument is new instrument, which make use of current personal computer equipped with adequacy hardware and the computer appropriation software to realize the instrument measure function.
虚拟仪器是利用现有的个人计算机配上适当的仪器硬件，借助计算机专用软件来实现仪器测量功能的新型仪器。
Also describes the system logic structure and design thoughts, and analyzes the business function and implementation strategy of online Banks from public and personal aspect.
同时，还描述了系统的系统逻辑结构和设计思想，从对公网银和个人网银两个方面分别分析了网上银行的业务功能和实现策略。
Its basic function, principle, fire state and comparing it with criterion were discussed in the article, and personal viewpoints were provided.
从基本作用、确定原则、火灾状态以及规范比较等几个方面进行论述和分析提出了个人的观点。
Trend research of function, technique, price, appearance and compliment public facility of the personal electric autos, an exploration of its potential as an industry.
从功能、技术、价格、造型、配套公共设施等方面研究个人电动汽车的发展趋势，探索其行业的发展潜力。
It is important to check that all mechanical and electric parts of the machine function normally so as to prevent machine damage and personal injury.
开机前必须检查各部份机械和电器是否正常，以免造成机器故障或人身伤害事故。
Remark: Cases refer to the function of a personal pronoun in a sentence.
注：人称代名词的格所指的是人称代名词在句子中的功能。
At a personal level this will lead you to understand how you function within a group, and your leadership abilities will evolve as a result of this new awareness.
在个人层次上，这将会引导你理解自己在一个团体中如何运作，而你的领导能力将会因为这个新的觉醒而开展。
Ensuring the benefits from function of portable mobile electronic devices, consumers and manufacturers focus attention on the product's portability and the confidentiality of personal information.
在保证便携移动电子设备功能的基础上使产品更具有便携性和对个人信息的保密性逐渐成为消费者和设计制造者关注的重点。
Anonymity authentication is an important function of trusted computing platform, and it is used to deal with an issue of personal privacy.
匿名认证是可信计算平台的重要功能，旨在解决个人隐私的保密问题。
Combined the case study result, the author tried to analyse the personal traits, function route of human capital and unique environment of the academic entrepreneur (AE) in Chinese universities.
本研究结合案例调研结果，试图分析中国大学环境下学术型创业家特质要素、人力资本作用路径和创业环境。
How to make students better understand function in the knowledge age, the author gives her personal presentation of liner function and exponential function.
并以一次函数和指数函数为例，提出了如何帮助学生在知识时代更好地理解函数。
Its main function is to pursue personal morals, a perfect, one is maintaining the public interest and public order.
它的主要作用，一是追求个人道德完善，一是维护公众利益、公共秩序。
Personal account entry system with the family source function introduction: the use of multi tier architecture to prepare the WinForm information input system.
详细说明：个人用家庭记账录入系统源码功能介绍：采用多层架构编写的WinForm信息录入系统。
Its function is to collect personal information, like URLs, search strings, and the recently opened documents.
它的功能在于收集个人信息，就像网址，搜索字符串，和最近打开的文件。
LGS designs the function of personal messages, so you can leave messages to those players who are not online.
LGS设计了个人简讯功能，方便您留讯息给不在线上的棋友。
This system could be divided into 3 parts: personal health log and questionnaire, scientific knowledge and cases, health forum, each module assumes different function.
该系统分为个人健康日志与问卷调查、科普知识与案例、健康论坛3大部分，每个模块分别承担不同的功能。
Finally the DSP realizes the function of design instead of single chip microcomputer or industry personal computer.
最后通过DSP取代以前的工控机或单片机，实现上述功能。
Whether "borderline" or seemingly "gone, " the person will "come alive" if interaction and experiencing [25] is reconstituted by personal responses which carry forward what does still function . [26]
无论是“边缘的”或是看起来“无望的”，只要对个体仍有功能的部分进行适切的人际回应，并重建互动与体验过程[25]，这个个体便又会“活了起来”。 [26]。
Its main function is to compensate for personal material injury and casualty in traffic accidents instead of making advance payment for the funeral or rescue expenses.
在功能上，救助基金的基本功能是补偿受害人的物质性人身损害，而不是仅仅垫付其中的丧葬费用和抢救费用。
The organization structure obviously has the advantage in terseness of situation, simplification of personal, definiteness of duty and perfection of function.
公司组织架构具有形式简化、人员精简、责任明确、功能完善的优势。
The organization structure obviously has the advantage in terseness of situation, simplification of personal, definiteness of duty and perfection of function.
公司组织架构具有形式简化、人员精简、责任明确、功能完善的优势。
应用推荐