The second variable in the costliness of the exchange posses is the size of the market, which determines whether personal or impersonal exchange occurs.
交易费用所拥有的第二项变量是市场规模,这决定了所发生的是人格化交换还是非人格化交换。
A survey on the students of five universities in Beijing indicated that influence of communication is basically realized through personal exchange for ordinary food consuming.
对北京五所高校大学生进行的调研发现,在大学生日常的食品消费中,传播的影响主要是通过人际传播实现的。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体,以确保最大的热量交换,从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息,那么确实,这些友谊是真实而有意义的。
The next higher level of personal information discovery involves the exchange of a structured piece of information, like a business card or information pamphlet.
个人信息发现的下一更高级别涉及一条结构化信息的交流,如名片或信息手册。
The time banking is primarily based on personal time exchange. The two sides, depositor and borrower, are matched to help each other.
时间银行主要是一种以个人为基础的时间交换,存借双方经过配对,实现互助。
Companies must safeguard customers' personal and financial data. They must securely and cost-effectively exchange information with business partners.
企业必须确保客户的私有信息与经济数据,必须既安全又经济地在业务伙伴间交换信息。
The Securities and Exchange Commission considers security at an executive's residence or during personal travel a perquisite that should be disclosed if the value reaches a certain threshold.
根据证券交易委员会(SEC)的规定,用于首席执行长住宅或个人旅行期间的保安费用应被视为额外补贴,达到一定金额后应予披露。
But new grads in entry-level career jobs should resist early urges to sacrifice personal time in exchange for a faster climb to the top, warns career consultant Alexandra Levit.
但是职业顾问AlexandraLevit警告说:处于行业入门阶段工作中的新毕业大学生应该克制为了迅速地攀升而牺牲个人时间的冲动。
International trade or global exchange of ideas may also become an area of strong opportunity and personal growth.
国际贸易或全球性的思想交流也可能成为一个强有力的地区和个人成长的机会。
Telehealth covers the electronic exchange of personal health data from a patient at home to medical staff at hospital or similar site to assist in diagnosis and monitoring.
远距离保健覆盖在家里从病人的电子数据交换的个人医疗保健人员在医院或类似的网站,以协助诊断和监测。
My first personal experience of this was when I worked as a camp counselor for two months in 2000 ins Summer Camp run by the Boy Scouts of America, as part of an international leader exchange scheme.
我对此话的第一次亲身感受是在2000年,当时作为国际领导人交换项目的一部分,我在美国男童子军组织的夏令营活动中担任了两个月的营地辅导员。
Used to inter-personal communication, wanted to have a quiet exchange, you can book exchanges. It in your heart the lamp lit bar!
习惯了人与人之间的沟通,就想拥有一份宁静的交流,你可以与书交流。让它点亮你心中的那灯吧!
Personal story that everyone has their own things and the little-known handwriting heart buried in secret, so we share with others is the heart must be sincere heart of the exchange.
每个人都有自己鲜为人知的事情和字迹埋于内心的秘密,所以我们与他人分享内心是一定要真诚的心贴心的交流。
Traditional paper diaries are private and kept in personal drawers, blogs are for exhibition and exchange, and are published on line.
传统纸质日记是私密性的,深藏在个人的抽屉里。博客是展示交流性的,公开在互联网上。
Whether personal daily life or business communication, all the non-verbal elements that accompanied verbal behavior are communicating with each other to exchange information.
无论是个人的日常生活还是商务交流,那些伴随着语言行为的所有非言语的要素都在向交际对方传达着交流信息。
Then Brooks writes, therefore it appears a philosophical question: if you were her, would you accept such a deal, would you exchange a hard-hit personal life for a great success in your career?
布鲁克斯接着写道,因此,现在的哲学问题是:假如是你,你会接受这样一项交易吗?你会用个人生活遭受严重打击来换取事业上的巨大成功吗?
For the ongoing exchange of all that we share on a technical and personal level he's become a brother for me.
在技术以及私人事情上,我们都会不断交换彼此意见。我已经将他视为是兄长。
The paper illustrates the communication specification and the data exchange ways between CP525 and personal computer in detail, gives the communication program and hardware connection ways.
本文详细说明了CP525与个计算机的通讯规程,数据交换方式。并给出了通讯的程序和硬件连接方式。
Personal purchase of foreign exchange refers to the purchase of foreign exchange from the bank by individual Chinese residents to meet expenses as approved by regulations.
个人购汇业务是指我国境内居民个人因指定范围用途而向银行申请购买外汇的业务。
It can draw the people communicating closer, allowing them to exchange not only text but also all sorts of personal information, even facial cues.
它可以让人们更近地交流,使他们不仅可以交流文字,还有各种各样的个人信息,甚至是面部表情。
Exchange a lot of emails and spend plenty of time in im chatting and learning all about not only each others personal lives, but your views on things and reactions to circumstances.
交流了不少电子邮件和花很多时间在即时通讯聊天和学习的所有约,不仅对方的个人生活,但你对事情的看法和反应的情况。
Both the international common problem, or small personal work, study and life need the interaction between the human communication, cooperation, exchange, and help.
无论是大到国际间的共同难题,还是小到个人的工作、学习与生活,都需要人与人之间的相互沟通、合作、交流与帮助。
Under this background , this thesis wants to find the using methods of the marketing theory for financial estate, especially, for the personal foreign exchange trading.
在此背景下,市场营销组合决策理论在金融行业,尤其是在个人外汇买卖业务过程中具有重要作用。
And the paper also demonstrates the personal ideas on the following 3 aspects: perfecting OPAC, developing documents exchange, and setting up regional Japanese language documents cataloguing center.
从需要完善OPAC、开展文献交换和建立区域性日文文献编目中心三个方面谈了个人的想法。
Economic Factors e. g. personal disposable income, exchange rates, unemployment rates, inflation, national growth rates.
经济因素,如个人可支配收入、汇率、失业率、通货膨胀率、国民经济增长率。
Economic Factors e. g. personal disposable income, exchange rates, unemployment rates, inflation, national growth rates.
经济因素,如个人可支配收入、汇率、失业率、通货膨胀率、国民经济增长率。
应用推荐