In an extreme personal example, imagine a man who tells his young son to jump from the stairs into his arms.
有一个极端的个案，据说一个人让他的幼子从楼梯上跳到他的怀里。
Please ensure by personal example, by vigorous fundraising, that we Rotarians 'Fulfill Our Promise: Eradicate Polio.
请你们用以身作财，用大力募款，来保证我们扶轮社员能〝实现我们的承诺：根除小儿痲痺〞」。
Parents' teaching by personal example, as well as they respectively their good study, habits, even each encouraging word is influential on children.
父母的言传身教，以及他们各自良好的学习、生活习惯，甚至每一句鼓励的话都对孩子起着潜移默化的重要作用。
To buttress his supposition, Liu cites a personal example of a foreigner who had yelled at him many years ago when Liu’s reckless driving nearly caused an accident.
为了进一步支撑他的观点,刘更是引用了一个亲身经历:多年前的一天,因为刘的莽撞驾驶差点闹出事故, 一个恰巧看到此事的老外对他厉声责骂.
Obama wants to use his personal example to spur families and businesses to do more to reduce reliance on foreign energy and cut emissions blamed for global warming.
奥巴马希望以自己为榜样，激励美国家庭和企业采取更多措施减少对国外能源的依赖，并降低碳排放——全球变暖的罪魁祸首。
Setting a personal example has been integral to her approach to this behavior-based problem. Hence her White House garden, which she hopes will serve as a model for communities and families alike.
以身作则是处理这一基于行为问题不可或缺的办法，她希望今后她的白宫花园可以成为社区和家庭的典范。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Where for example, people are using the personal data of others, which they've put online, for criminal purposes.
例如，人们在网上使用他人的个人数据进行犯罪活动。
A personal name is also rarely an atomic token. As an example, sometimes you may want to search or sort by a forename and sometimes by a surname.
个人姓名也很少作为单位标记。例如，有时您可能希望根据名称进行搜索或排序，有时则希望根据姓氏进行搜索或排序。
For example, people from some Eastern Asian countries may begin a conversation with a stranger by asking personal questions about family, home or work.
例如，一些来自东亚国家的人可能会通过问一些关于家人、家庭或工作的私人问题来开启与陌生人的话题。
Personal Electronics: a magnetic resonance system could allow contact-free recharging-for example, a cellphone battery could be boosted from anywhere in a room.
个人电子产品：磁性共振系统使无接触充电成为可能，例如，你可在房间的任何地方给手机电池充电。
I think it's another example of where both answers are justifiable, and there's a matter of personal preference.
我想这也是公说公有理婆说婆有理的一个典型例子，完全取决于个人的偏好。
In a further example of Jobs's strange personal interactions, in 1982 he insisted on driving his then-girlfriend - US folk singer Joan Baez - to a Ralph Lauren store having spotted a beautiful dress.
这种奇怪的交谈还有很多，其中另外一个例子是在1982年。当时，他在一家拉尔夫·劳伦时装店看见一件漂亮的裙子，就坚持开车带当时的女友——美国民谣歌手琼•贝兹去那儿。
Let's dive into an example of the settle of leadership choices that is simply about how much personal resource, capital and labor to allocate to be prepared for the long run.
让我们来详细看看这个例子，领导力是简单关于，多少资源，资金，和人力分配，用来为长远做准备。
In personal digital gadgets, for example, 23 percent of respondents said they had bought such goods for the first time.
个人数字产品方面，23%的人说他们是首次购买该类产品。
This example shows a simple tactical method that USES the local Microsoft Outlook address book and the Lotus Notes personal address book.
这个示例展示了利用本地的MicrosoftOutlook地址簿和LotusNotes个人地址簿的简单的战略方法。
It provide a clear example for how smartphones are prime targets to become botnets once connected to a user's personal computer.
这说明一旦智能手机连到用户的个人电脑上之后，很容易成为僵尸网络的主要攻击对象。
The following sections provide an overview of SDO for PHP capabilities, described in the context of a personal contacts example. This example demonstrates the following attributes of SDO
以下各节提供了SDO forPHP功能的概述，在个人联系人环境示例中进行了描述。
An example is Sherelog, a service that fetches data from Suica and "visualizes personal train-ride records on a large public map (or Google Map)."
该服务使用Suica的数据，“在一张公共地图中（或Google地图）中标记个人搭乘火车的记录”。
For example, OED found a quotation for OMG in a personal letter from 1917, and FYI (for Your Information) originated in the language of memoranda in 1941.
比如，OED发现，一封写于1917年的信中出现了OMG的字样，FYI (forYour Information，可供参考)出现在写于1941年的备忘录中。
For example, you may write a personal love letter on the birth of a child, an anniversary, special thanks for favors done, or for any reason that you can find.
例如，你可以在孩子出生时、纪念日写一封个人情书，也可以因自己所受的宠爱或者任何你能找出的理由致以特别的感谢之情。
For example, users can customize the data to be displayed in their personal default view when using the system and apply different presentation styles to different data elements.
例如，用户可以定制在使用系统时，在个人的默认视图中显示的数据，并为不同的数据元素应用不同的显示样式。
For example, field professionals can have access to sales inventory information and personal information management applications, such as email, all through the portal interface.
例如，现场专家可以访问销售库存信息和个人信息管理应用程序(如电子邮件)，所有这些都是通过门户网站界面进行的。
The first focus on the idea of personal growth and the second tackle a particular problem, for example depression or anxiety.
第一类是主要是关于个人成长，而第二类则侧重解决一些实际问题，比如沮丧或者忧虑。
For example, rural, micro and small business borrowers mostly borrow at their personal risk as they are typically not incorporated.
例如，农村和微小企业借款人通常没有公司化，所以他们贷款大多存在个人风险。
One example: a lot of us do a lot of personal disclosure, and we sometimes drag the people in our lives along with us into the spotlight.
比如：我们很多人都在保留一些私人信息，我们有时会把生活中的其他人拉入到聚光灯下。
This need could be expressed in a personal dressing style, for example, but the easiest and most anonymous way is the Internet.
这种个人需求举例来说，比如可以表达个人打扮的风格，但最容易并且匿名的方式，是通过互联网。
If you've ever tried to change a personal habit (nail biting, for example) you know that it's virtually impossible unless you have something else to replace the old behavior.
如果你试着改变自己的某个个人习惯(比如咬指甲之类)，你会知道那基本上是不可能的，除非你能找到其他的事情来替换旧习惯。
For example, certain log events that impact financial data or personal information might require an acknowledgement because this log event is part of a larger transaction.
比方说，影响财务数据或个人信息的某些登录事件可能需要确认，因为这些登录事件是更大事务中的一部分。
应用推荐