The insurance policy covers all baggage and personal effects.
这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
Two soldiers picked through the rubble and placed personal effects such as photographs in a box so that survivors might be able to reclaim cherished memories.
两个士兵在瓦砾堆里捡拾出一些个人物品，象盒子里的照片之类的，或许幸存者能唤回曾经美好的回忆。
I had to leave so quickly on this business trip that I didn't have time to pack all of my personal effects.
这次出差，我仓促动身，没有时间将所有的私人用品都打包好。
It says on the form that the insurance covers all personal effects.
表格上说保险对象包括所有的个人财产。
No, these are only personal effects. Is that all for customs formalities?
没有，这只是些私人用品。海关检查就这些了吗？
I have some personal effects in my carry-on suitcase. A wrist watch, a digital camera. This is a laptop computer.
我有一些个人物品在手提箱里，一支手表，一台数码相机。这是一台手提电脑。
The plaintiff in Hudson was a prisoner whose personal effects had been intentionally destroyed by a prison guard.
“赫德森”案的原告是名囚犯，其个人物品被监狱警卫有意破坏了。
Passengers' luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average.
非根据提单装运的旅客行李和个人物品，不参加共同海损分摊。
Passengers' luggage and personal effects shall not contribute to general average except under extraordinary circumstances.
旅客行李和个人物品，除特殊情况外，不参加共同海损分摊。
Mails, passengers' luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.
邮件、旅客行李、私人物品和随带的机动车辆，不参加共同海损分摊。
I opened the two bags with my personal effects, and after looking through them, two officials chalked a sign of approval on them.
我打开两个装有个人物品的行李包，两个官员仔细查看了这两个包，然后就用粉笔划了个核准通过的记号。
The vast majority of his possessions - his private library, his magical instruments, and other personal effects - were left to Hogwarts.
他的大部分财物——他的私人藏书室，他的魔法仪器和其他的个人财产——都留给了霍格·沃茨。
The Personal Effects benefit only covers the trip outside the city where the Insured Person is Studying and the maximum insurance period for this benefit is 30 days per trip.
随身财产保险仅适用于被保险人在留学期间的出外旅行，且该保险责任保障的外出旅行期间每次最长以30天为限。
The Personal Effects benefit only covers the trip outside the city where the Insured Person is Studying and the maximum insurance period for this benefit is 30 days per trip.
随身财产保险仅适用于被保险人在留学期间的出外旅行，且该保险责任保障的外出旅行期间每次最长以30天为限。
应用推荐