B: Personal day is for when you have to take care of things during work time.
B：私人事假是为必须在工作时间办的私人事情设定的。
Plan a personal day to visit museums, have lunch with a friend, enjoy a day of pampering.
那就计划一天属于自己的时间吧，你可以参观博物馆，与朋友共进午餐，享受放松的一天。
A saved personal day off from work, so when the mood strikes, you can just stay in and get jobs in bed.
要有一天属于自己的时间。这样当不想上班时就可以赖在床上。
And when you take a personal day, your coworkers will understand that it doesn't mean you don't care about your job.
当你因私事请假时，你的工作伙伴们也会理解你这样做不意味着你不关心你的工作。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.
每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。
Every day Chinese people use different digital devices like mobile phones, personal computers or iPads for 100.41 minutes on average, 15.5 percent higher than the year before.
中国人平均每天使用不同的电子设备如手机、电脑或 ipad 100.41分钟，这一数据比前一年高出15.5%。
Apart from demonstrating your personal commitment to organizing events around World Health Day, it is going to be vital for us to work together to make 2005 a remarkable year.
除了由你们个人作出承诺来围绕世界卫生日组织一些活动外，我们还必须共同工作，使2005年成为不平常的一年。
The final day of the trip was a personal one, a return to Oxford to receive an honorary degree.
此次欧洲之行的最后一天，我为了一件私人事务回到牛津，接受了一个荣誉学位。
After a frustrating day at work, stay off of your home computer - your personal programming can wait another day.
度过焦头烂额的一天，远离你的家庭电脑——你的个人编程可以等到第二天。
I don't advise spending your day in front of the mirror, but a minimum of personal care does never hurt.
我可不是在建议你整天对镜自照哦，不过适度关心个人形象总是无伤大雅的吧。
World Blood Donor Day 2005 is a time to thank the world's regular, voluntary blood donors as well as a day for personal reflection.
2005年世界献血日是向全球经常和自愿的献血者表示感谢的时刻，也是个人审思的一天。
I've been coming in China for a few years for personal reasons. On my very first day, I knew this is where I wanted to live.
几年前我因为一些个人原因来到了中国，而我到上海的第一天就知道这是我想生活的城市。
Personal time activities– make sure that every day you have at least 20 minutes to yourself.
个人时间活动——确保每一天你都至少20分钟善待自己。
On the “Stock to Watch” widget, a Forbes.com personal finance editor offers daily suggestions and details their best stock of the day.
在“股票预测”维件上，福布斯网站的个人财政编辑会为你的财政管理提供每日建议和当天最优股票的详细信息。
Besides personal tributes, there are cultural practices that revolve around remembering the deceased on the day of death.
故人的忌日那天，除了个人自发举行的哀悼活动外还有风俗文化类似这样大方向的哀悼活动。
Master Gunnery Sgt Charles Padilla, the one US Marine, achieved a personal goal of 85 miles (137 km) in one day, which sparked a friendly trans-Atlantic rivalry.
唯一的一名美国海军军士长查尔斯·帕迪拉就创下了一天之内跑85英里（137公里）的个人最好成绩，而这引起了一场跨越大西洋的友谊赛。
Baidu Chief Operating Officer Ye Peng has stepped down due to personal reasons, effective January 8, Baidu announced the same day.
百度8日宣布，该公司首席运营官叶朋因个人原因辞职。 经批准，即日起叶朋不再担任首席运营官职务。
TOGAF 9 May be downloaded here, and is available under a 90 day free personal license for evaluation purposes.
在这里可下载TOGAF9，以及用于评估的、90天的免费个人许可。
The arc of this rich and engrossing book matches Mr Mukherjee’s personal evolution as an oncologist, beginning on the first day of his hospital residency.
这本内容丰富、引人入胜的书以Mukherjee先生作为一名肿瘤专家的个人经历为线索——从他到医院实习的第一天开始。
Early browsers were vulnerable to a number of spoofing tricks that could reveal personal information, and to this day many users disable cookies, or throw them out regularly.
早期的浏览器容易受到攻击，黑客可以通过许多欺骗技术盗取个人信息，这使许多用户禁用了cookie 或者定期删除 cookie。
Back in 2007, I first started working on my personal goals at least 30 min/day, including my aspirations for my future.
回顾2007年，那时我刚开始为自己每天至少30分钟的目标努力，也为自己将来的志向努力。
On average men spend 81 minutes a day on personal grooming, including cleansing, toning and moisturizing, shaving, styling hair and choosing clothes, the study found.
近日有一项研究显示，男性平均每天要花81分钟在个人形象上，包括清洁、爽肤、保湿、修面、发型和挑选衣服。
There's a great deal about personal matters, the small details of the day and problems in their lives.
交谈内容里有相当多的是关于个人私事、当天的许多小细节和生活中的种种问题。
Talking to clients each day by phone or email is no substitute for personal contact.
每天通过电话或电子邮件与客户的交流无法成为人际交流的替代品。
Of the million or so blog entries that are written in English every day, most are comments on news, plans for activities, or personal thoughts about life.
每天约有一百万篇英语撰写的博文，其中大部分是新闻评论、活动策划以及关于人生的个人感悟。
Try to take a full day off each weekend - even if that means making slower progress on your personal projects than you'd like.
尽量在每个周末放个全天假——尽管这会让你的个人项目进展得比你期望的慢。
Try to take a full day off each weekend - even if that means making slower progress on your personal projects than you'd like.
尽量在每个周末放个全天假——尽管这会让你的个人项目进展得比你期望的慢。
应用推荐