The study highlights the psychological importance of personal control of one's destiny in providing security.
研究强调个人掌控自我命运时，心理作用的重要性。
Yet as cholesterol is also influenced by diet and exercise, so our happiness is to some extent under our personal control.
但就像胆固醇含量是受饮食和锻炼影响的一样，从某种程度上来讲，幸福也是可以由个人控制的。
Here are three exercises that anyone can practice to begin to regain personal control over their power of attention.
要重新控制注意力，可以试试下面三个练习方法。
Yet as cholesterol is also influenced by diet _and exercise, so our happiness is to some extent under our personal control.
但就像胆固醇含量是受饮食和锻炼影响的一样，从某种程度上来讲，幸福也是可以个人控制的。
Conclusion: Achievement goal orientation, uncertain personal control, self - deprecation are closely related to academic self - handicapping.
由此得出成就目标取向、不可控感、自我贬低与大学生学业自我妨碍密切相关的结论。
Shawar emerged as the ultimate victor having both gained personal control of Egypt and having avoided submission to either Nur al-Din or Amalric.
沙瓦尔成为最终的胜利者，既取得了对埃及的个人控制，又避免了臣服于努尔丁或阿马尔·里克。
The most important thing is that the whole community should guide college students properly to improve their personal control and self-discipline capability.
更重要的是在整个社会需要进行正确的引导下，提高大学生的个人控制、自我约束的能力。
They asked their subjects to read one of two passages: one suggesting that behaviour boils down to environmental or genetic factors not under personal control;
他们要求受试者阅读两段文字之一：一段文字将行为归纳为环境或遗传因素，不受个人控制；
The essence of a crime associated with criminal syndicates lies in the fact that it exerts an internal personal control and an external economic control by unlawful means.
黑社会性质组织犯罪的本质特征在于以违法犯罪的手段对内进行人身控制，对外进行经济控制。
They liked the way the mental stillness program gave them some personal control, so by using the tools shown to them, they could quickly and easily become calm and balanced.
他们很喜欢这个“内在安静”课程给他们的一些关于个人管理的方式，通过一些方法和工具，他们能很快很容易的变得安静和平衡。
To the Westerner, the world is a relatively simple place, composed of discrete objects that can be understood with undue reference to context, and highly subject to personal control.
对于西方人来说，世界是相对简单的，世界是由孤立的物体构成，可以不受背景影响而感知，并且事物受个人高度控制。
Go to Personal Control Panel, click "Edit Profile", look for "nickname" and "customize signature" and do your thing. Express yourself by inputting something memorable or unique.
在控制面板中的“编辑个人资料”，有一个“昵称”和“个人签名”的选项，可以在此设置。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
Some of the author's Suggestions make sense: there is unquestionably a case for Internet firms to give users more control over the personal information being held about them.
作者的一些建议是言之有理的：互联网公司掌握了用户的个人信息，互联网公司无疑地应该给予用户对这些信息更多的控制。
The rules of personal finance are timeless: save, diversify, control costs and borrow prudently.
个人理财的原则是永恒的：储蓄、保持多样化、控制成本、谨慎借贷。
Every difficult moment in our lives is accompanied by an opportunity for personal growth and creativity. But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to control our emotions.
在我们的生命中，每个艰难时刻都伴有一个自我成长和创造的机会，但我们必须首先要学会控制自己的情绪，这样才能把握住这个机会。
If I control my personal information, I want to ensure that I am the only one who can access that information. If someone maliciously accesses it, I want to prevent them from reading it.
如果我保护了我的个人信息，就应该确保我是唯一能得到那个信息的人，如果有人故意闯入，我就应该阻止他。
This tension between individuals’ interest in protecting their privacy and companies’ interest in exploiting personal information could be resolved by giving people more control.
这种存在于个人想要保护自身隐私的需求和商业公司想要获取个人信息的需求之间的对立可以通过赋予人们更多的控制手段而得到缓解。
At the time of publication, Jim Jubak did not own or control shares of any company mentioned in this column in his personal portfolio.
在出版时，吉姆jubak做对了在他的个人作品专栏文章中提到任何公司不得拥有或控制的股份。
reducing exposure (both occupational and recreational) to loud noises by using personal protective devices and by engineering noise control.
通过使用个人保护装置以及噪音控制工程，减少接触噪音时间。
The changes Facebook plans to introduce will allow users to control the types of personal information that applications can access.
Facebook计划推出的这些改变让用户能够管理个人信息类别，而这些信息程序制作者可以使用。
He said "no one has been able to take control of the iPhone to gain access to personal information using this exploit."
他说，到目前为止还没有人能利用这一漏洞控制iPhone，获知用户的个人信息。
In a nutshell - CardSpace is a set of Windows features and user-interface that lets users navigate access decisions and control how personal information is used.
简单地说，CardSpace是一组Windows功能和用户界面，它们允许用户导航访问权限和控制使用个人信息。
Mr Medvedev does not come from the siloviki, ex-members of the security services who control so much of Mr Putin's Russia; his loyalty to Mr Putin is personal.
安全部门的前分部机构siloviki控制着俄罗斯的大部分事务，但梅德韦捷夫却不是从这里出来的；他对普京的忠诚是个人性质的。
The upcoming big Apple TV will use iPhone's Siri 'personal assistant' as its main control method - and will use touch control as a back up.
未来的苹果电视将应用iPhone的Siri语音个人助理作为主要的遥控方式，并以触摸式遥控器作支持。
Rather than owning and controlling their own personal data, people very often find that they have lost control of it.
人们经常发现，他们经常失去对他们个人信息的控制，不是拥有和控制它们。
Taking control of your personal finances will take work, and, yes, there will be a learning curve.
控制管理你的个人财产会需要些力气，当然，这会有一个学习曲线。
Personal housing loan business by its earnings, reliable guarantee high risk, etc, to control the favour of banking industry.
个人住房贷款业务以其担保可靠、收益较高、风险易控等特点，倍受银行业的青睐。
Personal housing loan business by its earnings, reliable guarantee high risk, etc, to control the favour of banking industry.
个人住房贷款业务以其担保可靠、收益较高、风险易控等特点，倍受银行业的青睐。
应用推荐