So to imagine the phone of the future is also to imagine the future of consumer technology, and its personal and social impact.
所以想象电话的未来也就是想象消费科技的未来，以及想象未来的电话会对个人与社会产生的影响。
The other area in the vast consumer application space that was extremely influential this year was that of personal publishing.
在这一年中，网络用户应用的另一个广泛应用的领域即是个人网络发布，也具有着深远的影响。
Personal comprehensive consumer loan is referred to the RMB loan provided to the borrower by the bank, used for designated concrete consumption.
个人综合消费贷款是银行向借款人发放的用于指定消费用途的人民币贷款。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
Much of the growth over the past decade reflected the windfall of cheap euro interest rates, which stoked an exuberant consumer market, complete with smart cars, foreign travel and personal trainers.
过去十年里大部分增长都反映了低息欧元所带来的横财——它引发了消费市场繁荣，包括智能汽车，境外旅游，私人教练等行业。
Personal bankruptcies rose 48 per cent in first half of 2007, probably even more in the second half, which means a wave of defaults on consumer loans.
2007年上半年，个人破产上升了48%，下半年可能更多，掀起了一波消费者贷款违约的浪潮。
Communications can include advertising, public relations, personal selling, viral advertising, and any form of communication between the firm and the consumer.
传播包括广告、公共关系、销售员销售、网络广告和公司与消费者之间的任何沟通。
A consumer can’t easily find useful results for the most commonsearches (e.g. Paris hotels) AND for what their personal need is that is underlying their initial “common” search (e.g.
其实，消费者仅仅要搜索诸如巴黎有什么酒店之类的最普通的信息已不是很容易 同理可知要找到其个人所需，比如巴黎的浪漫酒店或者商务酒店也非常不易。
A client, Web services consumer: This is the J2ME application, such as MIDP or Personal Profile-based application, a JSR 172 stub and supporting classes, and the JSR 172 runtime.
客户端，Web服务消费者：它是J2ME应用程序，例如MIDP或个人版基于框架的应用程序，JSR 172存根和支持类，以及JSR 172运行时。
The advocacy group Consumer Watchdog, which has been critical of the amount of personal data Google stores, called the dashboard a small step in the right direction.
长期以来，对Google储存的个人数据数量持批评态度的消费者权益监督机构(ConsumerWatchdog)称这个Dashboard是在正确的方向上迈出的一小步。
In fact, over the past 30 years you can explain only about 3% of the change in personal consumption through consumer confidence.
事实上，在过去的三十年中，你只能利用消费者信心解释个人消费中3%的变化。
Consumer spending rose 0.4% in July while personal income increased 0.2%. Read "Painfully slow comeback for consumers."
消费者支出于7月上升了0.4%，而个人收入则仅上升了0.2%。
First Dell moved into consumer personal computers, undermining its position as the "business" PC specialist. ("Dude, you're getting a Dell.")
首先它将业务向个人消费者偏移，破坏了其“商业”电脑专家的地位。
Some consumer applications based on the semantic Web: generic and vertical search, contextual shortcuts and previews, personal information management systems, semantic browsing tools.
已经有很多基于语义网的应用，如通用及垂直搜索引擎、文本助理工具、个人信息管理系统、语义浏览工具等等，但在它们为大众所接受之前，还有很长的路要走。
Even so, plastics are being used more and more, not just for packaging, but also in consumer goods such as cars, televisions and personal computers.
即便如此，塑料也不仅仅用于包装，还越来越多地被使用在消费品之中，比如汽车、电视机与个人电脑。
It was venturing outside its familiar market, for personal computers, into the fiercely competitive field of consumer electronics.
苹果公司从其熟悉的个人电脑市场转向竞争相当激烈的电子产品市场。
Then Dell moved into consumer electronics, undermining its position as the "personal-computer" specialist.
然后戴尔又将业务向电子消费品转移，破坏了其“个人电脑”专家的地位。
Personal washing accounts for around 33% of the water used in the home and hot water is the second largest consumer of domestic energy after space heating.
个人洗浴用水占家庭总用水量的33%，而热水则是继室内供暖之后的第二大家庭能源开销。
Consumer finance products like credit CARDS or personal lending are very successful in Europe in achieving this objective.
在实现这个目标上，诸如信用卡或个人贷款等消费金融产品在欧洲十分成功。
"Consumer" means an individual who enters into a transaction primarily for personal, family, or household purposes.
“消费者”指主要为了个人、家人或家庭目的而进行交易的个人。
Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.
很有希望的是，中国的银行监管者在5月宣布了一项制度草案，允许国内外机构建立消费金融公司，为生活消费品提供私人贷款。
Target customers -consumer products aimed at mass markets rely mainly on advertising, whereas business or industrial products (with a narrower target market) usually rely more on personal selling.
目标消费群-针对大众市场的消费品主要依靠广告，而商业和工业产品(目标市场较小)通常更多依靠个人推销。
Corporate spending was also subdued. But consumer spending remained very strong, with real personal consumption rising at an annualised rate of 3. 8 per cent.
企业的消费也在减少。但消费者的消费仍然保持非常强劲，真实的个人消费量以每年3。8%的速度增长。
US consumer spending climbed for the second consecutive month in June, despite growing unemployment and falling personal income.
美国消费者消费连续两个月增长，尽管失业人数增长、个人收入下降。
The EU sees protection of personal data as a human right; America considers it mainly in terms of consumer protection, which leaves room for trade-offs.
欧盟将个人数据保护视为公民权利，美国则认为它主要用在消费者保护，这便给交易留出了余地。
The EU sees protection of personal data as a human right; America considers it mainly in terms of consumer protection, which leaves room for trade-offs.
欧盟将个人数据保护视为公民权利，美国则认为它主要用在消费者保护，这便给交易留出了余地。
应用推荐