To get me to my plane, he has left his post and raced from the company in his personal car.
为了使我赶上飞机，他离开岗位，驾私家车从公司赶来。
When Luis Ángel was leaving Mexico City, the police asked him to drive his personal car, not a police vehicle.
当路易斯·安琪儿离开墨西哥城是，警方要求他驾驶自己的车子而不是警车。
Now, several startup companies on the U. S. West Coast are helping people rent their personal car to someone else when they don't need it.
现在，美国西海岸几家新兴的公司帮助大家把他们的私家车辆在空置时租给其他人使用。
When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时，很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
The whole process of building the car only took Barris 15 days — a personal record — which makes him marvel at the car Warriors crews, who only have 72 hours.
整个车的制作过程只用了15天，创下了巴里斯的个人纪录。汽车勇士小组的组员仅用了72小时，这让巴里斯感到惊讶。
Personal stance: His wife has set up a farmers' market, they eat locally produced food and drive a hybrid car.
个人立场：他的妻子建立了一个农贸市场，他们食用当地生产的食品，开混合动力汽车。
I decided that I would sell my car, put my personal belongings in storage and rent my house.
我决定卖掉我的汽车，把我的个人财产保存好，并把我的房子租出去。
“It’s beenreally amazing to get this amount of personal attention from a huge car companylike Nissan, ” he said.
他表示：“从像尼桑这样的大型汽车公司获得这样高的对个人的关注，这真是令人吃惊。”
For anyone who's ever wanted to skip airport security lines and boarding delays, a newly designed flying car may pave the way for future personal transportation.
如果有人曾经想要跳过机场的安全航线和防止登飞机时的延误，那么一种新设计的飞行汽车，可能为未来的个人交通方式铺平了道路。
There are special rules for VAT when you import or export a car for personal use.
对于私人汽车的进出口有专门的退税规则。
Personal Minutia: I rarely talk about waking up, eating lunch, or starting my car, instead, I want to add value.
鸡毛蒜皮的个人琐事：我很少在Twitter上说我起床了，吃饭了，或者开车呢，相反，我想提升价值。
They are spontaneous and unstructured, full of daily minutiae (visits to the dentist, car trouble, useless builders) and delightful snippets from her colourful personal life.
这都是发自肺腑之言，一些漫无边际的叙述，满是日常生活的细枝末节（像看牙医，交通纠纷，失效的洗选强化剂），还有她丰富多彩的私生活里那些幸福的片段。
If you use your car for both business and personal purposes, you must divide your expenses between business and personal use.
如果你的车辆使用兼有商务和个人目的，你必须区分出你在商务和个人使用的费用。
My name is on every car. You have my personal commitment that Toyota will work vigorously and unceasingly to restore the trust of our customers. Thank you.
每一辆丰田车上都有我的姓氏。在此，我以个人名义作出承诺，丰田将努力重建消费者的信任，决不懈怠。谢谢。
But, since my car is a Saturn, I am suddenly more interested in the possible GM bailout on a personal level.
不过鉴于我的车是土星系列，就个人而言我突然间对通用可能提供的紧急援助产生了兴趣。
To sum up, private cars provide us with convenience as well as harm. Whether or not afford a private car depends on personal details.
总的来说，私家车带给我们方便的同时，也带来了伤害。至于是不是要购买私家车，取决于个人情况。
I just bought a house, decoration company telephone, just bought a car, the insurance company phone tell it, belong to the privacy of personal information was leaked, disturbing more worrying!
刚刚买了房，装修公司的电话就打过来了，刚刚买了车，保险公司的电话就跟过来了，属于隐私的个人信息被泄露，让人烦心更让人忧心！
Do not ask your American friend's personal questions such as salary, age, house price or car payment, etc.
不要问美国朋友私人问题，诸如薪水、年龄、房子价格或汽车贷款等。
It's not simply a personal choice to drive an SUV when you don't need one; it's an anti-social act, as is idling your car when it's part outside the dry cleaners or Starbucks.
只有你需要时，你才会有选择地去驾驶越野车；当车子是干衣机外部件或是星巴克的一部分，那车子就浪费了，而这也是反社会行为。
Personal hygiene (1) was also a big driver distraction, with 19 percent fixing their hair, 12 percent putting on makeup and 2 percent shaving while at the controls of a car.
另一大分神行为是打理个人形象，百分之十九的人整理头发、百分之十二的人化妆、百分之二的人刮胡子。
Naturally, monthly expenses depend on personal lifestyle: special hobbies, dining out, car maintenance, international phone calls, traveling, and so forth.
每月生活费用的高低取决于个人，爱好，饮食，汽车保养，旅行等。
From my personal angle alone, driving your own car is a worthwhile way to try when you decide to travel. Why?
我认为，在你决定出去旅游，驾驶自家的车出游是一个很值得一试的方式。为什么？
Products Application: Car repair tool is mainly used in the field of automotive repair business, personal repair areas, the major local wholesalers Agents.
高品质汽车修复工具主要应用于汽车维修商领域，个人修复领域，各大当地批发商代理商。
We feel we must have money, a new car, power, position, prestige, and an all too material sense of personal worth.
我们觉得自己必须有钱，新汽车，权力，地位，以及一种过于物质化的个人价值感。
EXAMPLE:Besides a good salary, the sales manager's job includes such perks as a new car every two years, membership in tennis club, and a personal computer for use at home.
除了可观的薪水，这位销售经理的待遇还包括每两年一部新车，网球俱乐部会员卡，以及在家中使用的计算机。
Construct the material, personal and portable accessories, cosmetics the accessories, water tank, car light the hat.
建筑材料，个人随身配件、化妆品配件、水箱、汽车灯帽。
Construct the material, personal and portable accessories, cosmetics the accessories, water tank, car light the hat.
建筑材料，个人随身配件、化妆品配件、水箱、汽车灯帽。
应用推荐