Gordon: Well, that's your third phone call today. You know you're supposed to keep personal calls to a minimum.
高登︰嗯，那是你今天第三通电话了。你知道自己应该把私人电话减到最少。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
These mind movies and the feelings that come with them are what I like to call our personal visions.
我想把这些脑中电影和与之随行的情感称之为我们的个人愿景。
If you daydream about having a personal massage therapist at your beck and call to ease the stress and tension you accumulate during a hard day, look no further.
如果你梦想着拥有一位私人按摩师听候调遣，以排遣一天辛勤之后的压力和紧张，看看这个就对了。
The personal appeal from Obama caps a weeklong PR offensive - joined later tonight by Al Gore who had a conference call scheduled with tens of thousands of his supporters.
奥巴马以个人名义发出的呼吁确立了为期一周的宣传攻势——当天深夜，艾尔·戈尔也加入进来，他召开了有数万名事先约定的支持者参加的电话会议。
One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in Albuquerque that had begun making the world's first personal computers.
我在哈佛最难忘的回忆之一，发生在1975年1月。那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话，那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。
The researchers call this concept a meta book—a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为“隐性作品”（metabook） ——一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
The researchers call this concept a meta book-a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为"隐性作品"（metabook） --一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
If you like, you can call the laws of science 'God', but it wouldn't be a personal God that you could meet, and ask questions.
如果你愿意的话，你可以将科学道理称为‘上帝’，但那绝不会是一个人形的上帝，你可以和他见面，向他提问。
However, if the taxonomies try to capture all possible problems, they become too unwieldy to use for front-line personal like call center employees.
但是，如果分类法试图捕捉所有可能出现的问题，它们就会太笨拙，不适合呼叫中心职员等一线人员使用。
In 2007, he got a phone call. Ted Kheel, a legendary labor lawyer and one of Komanoff’s heroes, had made it his personal mission to completely rethink New York City’s traffic policy.
2007年，他意外的接到了泰德·基尔的电话，基尔是一位拥有传奇经历的劳工律师，同时也是库曼诺夫心目中的英雄之一。
I recommend having the CEO or another member of the executive staff make a personal phone call during the final decision process to pledge their commitment to the customer's success.
我建议让总裁或其他行政人员在作出最终决策的过程中能够亲自打电话，履行其对客户的承诺。
You can feel as if the universe is trying to call you towards new places, locations or new personal life adventures... (cool or what?)...
你可以感受到，星运在召唤你前往新的旅途，开始新的人生冒险（很酷吧）。
But it is not as personal as a handwritten letter or a phone call. It's not as personal as talking to them face-to-face.
但是这还是不如一封手写的信或者一通电话，亦或，面对面的交谈。
On their website, Stovall and Maurer offer a template for what they call a personal "Action Plan.
在该书的推介站点上，史都瓦和莫伊雷尔为读者提供了一块模版，也就是他们所谓的“行动计划”。
Many base units have an alarm button on the front to trigger the alarm (although you're more likely to use your personal alarm button) and a cancel button to cancel an accidental alarm call.
许多基本单位，前面有一个报警按钮触发报警(尽管你很可能会使用你的个人报警按钮)和一个取消按钮，取消意外报警电话。
Google voice takes a different approach by providing each user with his own personal number that can call any telephone, along with features such as voicemail transcription and call screening.
GoogleVoice采取了另一种方式：提供每一个用户一个个人号码以拨打任何的电话，同时还配备其他特色功能，例如语音邮件录制和呼叫筛选。
Personal Stats - Find out how much radiation you avoided by using Tawkon during the last call, day, week, month and six months.
个人统计——可以了解使用Tawkon后，最后一次(日、周，月，半年)通话中避免了多少辐射。
Many companies accept that employees will send and receive a certain amount of personal email and make the odd personal telephone call.
很多公司都默许员工接发一定数量的私人电子邮件，偶尔打一两个私人电话。
I hope things calm down for him as we can't forget he is having personal problems and this call-up comes at the right moment.
我希望奥利维拉能放平静，因为我们不能忘记他个人正处在一个非常低潮的时期，由于家庭的原因，这次入选对他来说正是时候。
A country can truly call itself sporting when the majority of its people feel a personal need for sport.
如果一个国家的大多数公民视体育运动为一种个人所需，那么这个国家才能真正称得上体育大国。
Anybody, either a firm or an individual, may open a current account, but we normally call an individual account a personal checking account.
任何人，无论是企业还是个人都可以开立往账户，但是我们一般称个人账户为个人支票账户。
With a personal computer and modem any individual can call up information about almost anything from almost anything and almost anytime.
任何人只需一台电脑和一个调制解调器，无论何时何地都可以交流信息。
Some Wiccans call themselves "Witches," capitalizing it as a gesture of solidarity with the victims of the Burning Times, but this is a personal decision.
一些巫术崇拜者称他们自己为“女巫”，字首大写字母的它作为同燃烧时期的受害者团结一起的表示，但这是个人的意愿。
Keep personal phone calls brief and few — and never take a call that will require a box of tissues to get through.
私人电话少打、简短——不要接听需要用去一盒纸巾的电话。
The denser the area you call home, the smaller your personal carbon footprint—not to mention your gas and electricity bill.
但要是你把人口密度越大的地方称之为家，那么你个人产生的碳量就越少---煤气电费就更不要说了。
The denser the area you call home, the smaller your personal carbon footprint—not to mention your gas and electricity bill.
但要是你把人口密度越大的地方称之为家，那么你个人产生的碳量就越少---煤气电费就更不要说了。
应用推荐