She made it into a book and she gave all the kids and grandchildren her personal book.
她做了一本书,送给所有的孩子,把自己的书送给了孙辈们。
The book entwines the personal and the political to chart the history of four generations of the family.
这本书交织描述了这个家族四代人的个人及政治的历史。
One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book "Les Misérables".
我的个人英雄之一是吉恩·瓦尔吉安,来自该书《悲惨世界》。
The accidents make the book even more personal.
这些意外事件使这本书更加个人化。
There’s a little personal finance advice here (all of it solid), but mostly this book is about changing the way you think about money and about yourself.
本书中有一些的个人理财忠告(都很精彩),但更多篇幅的主旨在于改变你对金钱和自我的看法。
A few personal notes in the visitors' book convey the meaning of Keats to his many admirers: "I've wanted to come here for 40 years."
访客簿上的一些私人留言传达出济慈对他的众多仰慕者的意义。有一条说:“我想来这儿已经有40年了。”
Nothing is more personal and nothing shows that you care more than a book you've made.
没什么比一本你自己做的书更私人更能代表你在乎一个人。
First, I would look up a number in a paper directory or a local cache—either a personal address book or my brain—and then enter this number on a dial (later, on a keypad).
首先,我要在纸质电话本或者本地缓存里查找电话号码 --个人电话本或者我的大脑 --然后输入号码打电话。
Also, most entrepreneurs book their personal spending as company expense to avoid taxes.
同时,大多数企业家将他们的个人支出记账为企业费用,从而达到避税目的。
The arc of this rich and engrossing book matches Mr Mukherjee’s personal evolution as an oncologist, beginning on the first day of his hospital residency.
这本内容丰富、引人入胜的书以Mukherjee先生作为一名肿瘤专家的个人经历为线索——从他到医院实习的第一天开始。
Some of the most striking pieces in the book reflect Lucas' personal artistic sensibility.
书中一些最震撼的作品反映了卢卡斯(Lucas)个人的艺术感觉。
The researchers call this concept a meta book—a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为“隐性作品”(metabook) ——一种个人密码,适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
A personal agent that USES formal Semantic Web knowledge bases to book holidays or even doctor appointments.
个人代理,使用正式的语义Web知识库来预定假期甚至进行门诊预约。
For this tutorial, you can use the personal address book template (pernames.ntf) packaged in the Lotus Notes 8.5 Public Beta or, as mentioned, any Lotus Notes Client Release 6.5 or greater.
对于本教程,可以使用打包在LotusNotes 8.5PublicBeta中的个人地址簿模板(pernames . ntf),或者像前面提到过的一样,使用任何Lotus NotesClientRelease 6.5或更高版本。
This example shows a simple tactical method that USES the local Microsoft Outlook address book and the Lotus Notes personal address book.
这个示例展示了利用本地的MicrosoftOutlook地址簿和LotusNotes个人地址簿的简单的战略方法。
But what makes a book review good is totally up to the reader - personal taste.
但那是怎样判断书评的好坏完全取决于读者——个人品味。
It can be tough to have the kind of intimate interactions with personal friends that are necessary to grow as a leader, George argues in his book.
乔治在书中写道,要与自己的朋友有这种亲密的互动会有些困难,但这是成为一名领导者所必须具备的能力。
Hill makes a great deal in this book about the importance of neatness of attire and of personal habits.
希尔在这本书中用大量的篇幅谈到整洁的着装和个人习惯的重要性。
Although the personal address book template does more than simply store contact and contact group information, this tutorial focuses on these two aspects of the application template in this tutorial.
尽管个人地址簿模板不只是存储联系人和联系人组信息,但是本教程只关注该应用程序模板的这两个方面。
This book collects the personal habits, ideas, and approaches of successful agile software developers and presents them in a series of short, easy-to-digest tips.
本书收集整理了一些成功的敏捷软件开发者的个人习惯,想法和开发方式,并把它们组织成简短、易于理解的提示呈现给读者。
The best pieces of film criticism could comfortably be included in a book of personal and intellectual essays.
那些最棒的影评可以被恰如其分地收录到一本充满了个性与智慧的书里头。
But there's personal photo album you're gonna treasure and you have a nice coffee table book at the end with all of your pictures etc.
但你也可以制作将要收藏的个人相册,最后就可以有一个装帧精美的图册,里面都是你的照片等等。
Books tell a story and when you make a book of photos you elevate your personal stories to lasting memories that can be shared.
书能述说故事,更不用提是你用承载了美好回忆,充溢着人生履历的照片做成的书。
I rave about this book because it did a lot to help me take control of my own personal finances.
我大力推荐这本书,因为它给我对控制自己的财务状况带来很大帮助。
The reason I chose comic format for this book is that comic is entertaining, personal and emotional. It can make a very complicated topic easy to understand.
我用漫画形式来写这本书是因为,漫画具有娱乐性,主观性,漫画能使人感动。它能使复杂的问题简单化.
The reason I chose comic format for this book is that comic is entertaining, personal and emotional. It can make a very complicated topic easy to understand.
我用漫画形式来写这本书是因为,漫画具有娱乐性,主观性,漫画能使人感动。它能使复杂的问题简单化.
应用推荐