Because you can referee wrongly, make a mistake, but what you cannot do is create your own sense of justice and, even worse, invent a very personal application of the rules.
因为我们可以容忍裁判偶尔的误判，但你不能创建你个人的正义，甚至无视规则按照自己的标准来判罚比赛。
More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
The Thots application serves as a diary or a personal journal where you can post random thoughts to it.
随想志应用就像是一个日记或者个人日志，你可以将你随机的想法张贴到这里。
A similar application, "Accept Personal Auto terms and conditions," supports the same functionality for a different line of business.
类似的应用程序“接受个人汽车保险条款和条件”支持一个不同行业的相同功能。
A user profile consists of personal details about the user, knowledge of the user on domain concepts, user goals, and any other information that is required by the application.
一个用户概要文件包含有关该用户的个人细节信息、用户对领域概念的知识、用户目标以及应用程序所需的其他信息。
Although the personal address book template does more than simply store contact and contact group information, this tutorial focuses on these two aspects of the application template in this tutorial.
尽管个人地址簿模板不只是存储联系人和联系人组信息，但是本教程只关注该应用程序模板的这两个方面。
If [sprays are] used, people can protect themselves by opening Windows, avoiding the application near the breathing zone, and by using masks or other types of personal respiratory protection.
如果一旦使用了喷雾剂，可以通过开窗，不在呼吸区域使用，应用面罩或其他的个人呼吸道保护措施来保护自己。
Your personal workspace contains all of the resources you need to design, develop, build, and test your application.
您个人的工作空间包括您设计，开发，构建以及测试所需的所有应用软件。
Our application has two types of users: customers and personal assistants (PAs).
我们的应用程序有两种类型的用户：消费者和个人助理（PA）。
For example, in a brokerage application, it may well be that a financial advisor can see the accounts of their personal customers, but not those of other customers of the firm.
例如，在经纪业应用程序中，理财顾问可以查看其个人客户的帐户，但却不能查看公司的其他客户的帐户。
The other area in the vast consumer application space that was extremely influential this year was that of personal publishing.
在这一年中，网络用户应用的另一个广泛应用的领域即是个人网络发布，也具有着深远的影响。
This wizard is an excellent way to produce a quick situational or personal productivity application to solve an immediate need, which can be enhanced later.
这个向导适合快速创建情境应用程序或个人生产力应用程序，从而解决比较迫切的需求，这些需求可以在以后进行增强。
Before running your application, log into AIM using your personal screen name and add your application's screen name as a buddy.
在运行应用程序之前，使用个人屏幕名登录到AIM中，并将应用程序的屏幕名加为好友。
For several reasons, though, I strongly urge you to avoid having anyone else - especially a language institute - write or rewrite the "personal statement" in your application.
然而，出于几种原因，我强烈地敦促你不要让别人——特别是那些外语机构——来为你写或改写你在申请材料中的自传。
That said, developers at every level of the technology stack must take personal responsibility for the security of the entire application.
这也就是说，处于各技术级的开发人员都必须为整个应用程序的安全性负起自己应付的责任。
Fifteen years ago if you wanted to write an application that would run on over 90% of the world's personal computers, you only needed to target one OS.
十五年前你想写个在全世界90%个人电脑上应用的程序，只需你针对一种系统开发。
You will be creating a new instance of the personal address nook on your Domino Application Server, allowing you to follow along at home with the modifications discussed and detailed in this tutorial.
您要在自己的DominoApplicationServer 的上创建一个新的个人地址簿实例，以便您在家里完成本教程中详细讨论的修改。
The solution was on the Internet, where they found a free, open-source application designed for personal digital assistants, called EpiSurveyor.
解决方法在Internet网络上，在那里他们找到一种免费，为个人数字助理而设计的开源应用，叫EpiSurveyor。
Optim provides powerful data transformation capabilities to mask or convert certain personal information so that confidential data can be made available for application testing.
Optim提供了强大的数据转换功能，可以屏蔽或转换某些个人信息，这样您就可以使用机密数据进行应用测试了。
The code in the first-shale directory is your personal starter app, which you'll use to learn all about the Shale application structure.
first-shale目录中的代码是您个人的starter应用程序，您将使用它们了解所有的Shale 应用程序结构。
For example, a Web application may decide to generate new JSPs for each user that registers and creates his or her personal profile.
例如，Web应用程序可能决定为每个注册并创建自己个人信息的用户生成新的JSP。
In this case, the ca Helper application serves as the ca's Web site from which users can download their personal certificates.
在此情况下，CAHelper应用服务器用做CA的网站，用户可以从该服务器下载个人证书。
Not just Web pages, but front-office application documents, database rows and metadata, personal data, transactional logs, business rules and policies, and even services.
不仅仅是web页面，还包含前台应用程序文档、数据库行和元数据、个人数据、事务日志、业务规则和策略，甚至服务。
Using feedback on application quality characteristics to improve personal or team knowledge, performance, and results.
利用对应用软件质量的回馈信息，提高个人或团队的能力及效率。
You'll develop and deploy a personal phonebook application throughout the series. The application will include the following functionality.
在整个系列教程中，您将开发和部署个人电话本应用程序。
After all, it's fine to lock your application into a specific PostgreSQL instance when it's only your personal recipe application, and you're not planning on relying on it.
毕竟，如果应用程序只是个人的应用程序，而且您不准备依靠它，那么把应用程序锁定在特定的PostgreSQL实例上也挺好的。
Which of them should we choose is very often a matter of the web application requirements and our personal liking.
我们的选择往往取决于Web应用的需求和个人喜好。
The application architects of WordPress claim that this application was born out of a desire for an elegant, well-architectured personal publishing system.
WordPress的应用程序架构师声明，开发这个应用程序的目的是实现一个优雅的体系结构合理的个人发布系统。
The Personal Journal application is a starting point because it’s a simple application in the format of navigator, list view, and preview pane and because it meets the preceding criteria.
本文以PersonalJournal应用程序作为起点，因为它是一个简单的应用程序，具有导航器、列表视图和预览面板，而且它满足以上要求。
A client, Web services consumer: This is the J2ME application, such as MIDP or Personal Profile-based application, a JSR 172 stub and supporting classes, and the JSR 172 runtime.
客户端，Web服务消费者：它是J2ME应用程序，例如MIDP或个人版基于框架的应用程序，JSR 172存根和支持类，以及JSR 172运行时。
应用推荐