It's generally safer to go on blind dates arranged through friends than through personal ads.
通常来说朋友介绍的相亲比个人广告安全些。
Some Chinese parks have corners devoted to the elderly who hold up plaques of personal ads for their children.
中国的一些公园有专门为老年人设置的一角，在那里他们举着孩子们的个人信息为其相亲。
Concerned parents of unmarried children posted personal ads and photos, boasting their education, salary levels and height and weight proportions.
那些为单身孩子忧心忡忡的父母们展示着子女的个人信息、照片，夸耀他们的学历、薪水、身高、体重等各种信息。
The Single, long a stock figure in stories, songs and personal ads, was traditionally someone at the margins of society: a figure of fun, pity or awe.
这些单身们过去一直是故事中、歌曲中和个人广告中的常见人物，传统上这些人处在社会的边缘，滑稽有趣、让人怜悯或令人敬畏。
The Single, long a stock figure in stories, songs and personal ads, was traditionally someone at the margins of society: a figure of fun, pity or awe.
这些单身人士过去一直是故事、歌曲和个人广告中的常见人物，传统上这些人处在社会的边缘：滑稽有趣、让人怜悯或令人敬畏。
Recently, I met a dominant man through the personal ads, and over the course of three weeks we got together a couple of times and talked on the phone a lot.
最近我通过择偶启事认识了一个比较强势的男人。在三周的交往中，我们见过几次面并且经常在电话上聊天。
Women looking for love on the Net this Valentine's Day may get more roses if they flaunt their wealth rather than their good looks, a study of online personal ads suggests.
一个网上在线的个人广告研究发现：女人在网络上寻找爱情，如果她们炫耀她们的财富会比炫耀她们的美丽更能让她们在情人节这天得到多的玫瑰。
Some free or low cost applications are designed to serve ads to users; others are designed to steal personal information from users or track their Internet browsing habits.
某些免费或低价的应用在设计上都会向用户推送广告：其他一些则会处心积虑盗窃用户的个人信息或跟踪其互联网浏览习惯。
The process is entirely automated: no humans are involved in selecting ads, and no email or personal information is shared with advertisers.
这过程完全是由系统自动完成的，没有人参与广告匹配的过程，我们也不会将任何一封用户邮件或是个人信息提供给广告商。
Apple's annoying "I'm a Mac" ads are strikingly personal: they pitch a frumpy Bill Gates lookalike against a too-cool-for-school Jobs doppelganger (with added hair).
苹果烦人的广告“ImaMac”便凸显了其个性：选择同比尔·盖茨非常相像的坏人与乔布斯的自命不凡的化身(头发比真人多)相对抗。
While consumers are used to ads on television and radio, they consider their mobiles a more personal device.
虽然消费者习惯于电视上或者收音机里的广告，但他们认为手机是属于更私人性质的物品。
So American and European ads that sell the idea that you can gain personal enjoyment or satisfaction from a product wouldn't work here.
因此，美国和欧洲那种推销能从产品中满足个性和个人享受的广告创意在中国根本行不通。
Can be baked with cup, paper printing mark cup, ads mugs, couples double-color cup, personal emotional appeal cup.
可烤印标志用杯、人像杯、广告杯、情侣双色杯、个人情调杯。
About payments and search ads, I must send each one manually and the other ones already bought but not sent are here on my personal inbox payment request too.
关于支付和搜索广告，我将手工发出，其他已经购买但是没有发出的在我的个人邮箱里的也如此。
For example, if the application is paid for by serving pop-up ads or sending your personal data to a third party, that should be made clear to you.
比如，某种软件带有广告弹出窗口或者将用户数据送往第三方，它应该事先将这些事情告诉用户。
Promotion strategy mainly focuses on the personal selling and meantime also more on Ads and public relation.
促销策略以人员推销为主，同时广告、公共关系方面投入较多。
Next generation FaceBook in China Multi-language SNS platform, provides ads, market, event, group, forum, blog, photo, game, personal page, texting, sharing services.
下一代的中国脸谱多语言社交社区网站，提供集市，广告黄页，活动， 俱乐部群组，论坛，博客日志，…
Next generation FaceBook in China Multi-language SNS platform, provides ads, market, event, group, forum, blog, photo, game, personal page, texting, sharing services.
下一代的中国脸谱多语言社交社区网站，提供集市，广告黄页，活动， 俱乐部群组，论坛，博客日志，…
应用推荐