Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
He made it a personal goal to clean up the rubbish in the world's oceans.
他把清理世界各地的海洋垃圾作为自己的目标。
At that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.
在那一刻，我做了一个决定：我要为我的人生制定一个个人发展计划，并遵循这个计划。
In total, 53% of respondents said they had made some form of personal sacrifice in order to help keep their employer afloat.
总共53%的受访者表示，他们已经做出了一些形式的个人牺牲，以帮助保持他们的雇主能生存下来。
Profoundly intelligent and deeply sensitive, he was also remarkably candid about personal demons that caused inner turmoil and made his racing life a bittersweet experience.
深刻地聪明和深深地敏感，他关于导致内在动乱并且做他赛跑的生活苦甜经验的个人邪魔也是卓越地坦率的。
Many are things like commemorative personal books similar to that my wife made and had printed to remember the trip she took with her mom and our kids.
很多是像纪念性的个人书籍，类似于我妻子为了纪念那次和她母亲还有我们的孩子一起去旅行而写的那本书。
Three years ago, a series of medical and personal crises took what was a clinical depression and made it something much darker.
三年前，一系列的医疗和个人危机带来的是临床的消沉并使人生灰暗。
This was in the late 1960s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors and Polaroid cameras.
那是1960年代末期，个人电脑跟桌上出版还没出现，所有内容都是打字机、剪刀跟拍立得相机做出来的。
But Mr Obama made it clear that her personal background matters at least as much to him.
但是奥巴马清楚地表明在他看来她的个人背景也同样重要。
So it would make sense that reviews influence the purchase decision, with 41% revealing they made personal plans vs. 50% for business based on reviews of others.
因此，点评对购买决策会产生影响这就合情合理了——41%的受访者表示他们根据他人的评论进行个人旅游计划，而进行商务旅行计划的这个比例是50%。
Researchers are now taking advantage of the electronics technologies that have made personal gizmos compact and affordable to make satellites that weigh and cost a fraction of their predecessors.
电子技术将个人用品变得体积更小，价格便宜，研究者们正在利用电子技术，使得卫星的重量与花费只是原来的零头。
The loss of Arcore was one of several that made these elections a personal calamity for Mr Berlusconi.
对贝卢斯科尼而言，丢掉Arcore，正是诸多使选举成为个人灾难的事件之一。
I am not Mike Farrell, a great and tireless advocate against the death penalty whose work with death penalty Focus out in California has made him a personal hero of mine.
我不是MikeFarrell——一位极其重要同时孜孜不倦的发死刑倡导者，他为在California的“聚焦死刑”组织工作，同时他也是我个人的偶像。
Her mother had many personal problems and she made the ultimate decision, as do we all.
她母亲像我们一样，有很多个人困扰并且做了一个极端的决定。
As another example, most of us have family or extended family members who do not have much wealth because they have lived well beyond their means and have made poor personal and career decisions.
以另一个为例，我们大多会有一些家庭或者家族成员不是很有钱，他们之所以如此，大概是因为他们过的生活非他们财力所及，而又作出糟糕的职业决定。
Clipboard-carrying concierges greet customers at the door to direct them to the right section of the store or to the personal shopper or trainer with whom they had made an appointment.
带着笔记本的门房在门口迎接顾客，把他们引导到店内的不同区域，或到个人销售者，或做过预约的培训人员那里。
Its immense commercial success made it the hallmark of personal computing for many years and led other manufacturers to produce similar desktop models.
其巨大的商业成功，使它多年来一直是个人电脑系统的标志，并致使其他厂家生产类似的台式机。
His personal attack on those leaders in the article just made the matter a lot worse.
他在报道中对那些领导人所进行的私人攻击也使得整个事件雪上加霜。
In some cases dismissals were made on the basis of testimony from jilted lovers or those with personal grievances.
有些案子中，除役是基于被抛弃的恋人或其他有个人恩怨的人的证言。
I never made a personal remark on the tapes, never asked after Hanna, never told her anything about myself.
我从来没在那些磁带上作出个人评论，从来没有讯问过汉娜的情况，从来没有告诉他我的情况。
When she replied that she was having a baby that she needed to support, the supervisor made her provide a personal budget and then gave her a raise closing just one-fifth the gap.
她回复道自己也有一个孩子需要抚养，上司先要求他她提供了一份个人财务预算，才给她加薪，而所加的钱还不到与那位男雇员差额的五分之一。
Nothing is more personal and nothing shows that you care more than a book you've made.
没什么比一本你自己做的书更私人更能代表你在乎一个人。
She made it into a book and she gave all the kids and grandchildren her personal book.
她做了一本书，送给所有的孩子，把自己的书送给了孙辈们。
Once you've made sure that your personal information is only viewable by who you want to see it, start building your professional brand.
一旦你确认好你在网上的信息只有那些你想让他们看的人才能开到，就开始创建自己的专业品牌吧。
You see mothers day or any other day can be made more personal when you put some careful thought into your gift idea.
当你绞尽脑汁在礼物上时，其实你看母亲节或其他的日子是可以变得更私人点的。
Our days are made up of personal narratives of good and evil, joy and conflict, magic potions and angry gnomes.
我们的生活由对好与坏、喜悦与冲突、魔力药水与愤怒矮人的个人表达构成。
Our days are made up of personal narratives of good and evil, joy and conflict, magic potions and angry gnomes.
我们的生活由对好与坏、喜悦与冲突、魔力药水与愤怒矮人的个人表达构成。
应用推荐