To Mr. and Mrs. Gardiner he was scarcely a less interesting personage than to herself.
嘉丁纳夫妇也和她有同感,认为他是个耐人寻味的人物。
But the personage inside online advertising thinks, the relation of Armstrong and Colman resembles " oil and water ".
但在线广告业内人士认为,阿姆斯特朗与科尔曼的关系就像“油和水”。
I went not into the forest to seek a potentate; neither do I, at any future time, design a visit thither, with a view to gaining the favour of such personage.
我到树林里去,绝不是去找什么有权势的人,而且在将来的任何时刻,我也没有去那儿拜访、谋求这样一个人欢心的意图。
There are counterpoises and compensations in life; and the event which had made of her a social warning had also for the moment made her the most interesting personage in the village to many.
人生里总是存在着平衡和补偿;使苔丝成为社会警戒的同一件事情,同时也使苔丝在村子中许多人眼里成了最引人注目的人物。
The features of that tall fair personage shone with such a striking radiance that I could not contain my curiosity about him — he was the only one there whose name I felt concerned to know that day.
他魁伟白皙的容貌,焕发出一种引人注目的光彩,我禁不住对他产生好奇心- - -他是那天我唯一一心想要知道姓名的人。
Lofty ideals make an outstanding personage.
远大的理想造就伟大的人物。
A notable or well-known person; a personage.
杰出人物,知名人物;显要。
Gradually he was becoming quite a personage.
他逐渐变成了一个相当重要的人物。
He played the personage of Hamlet in the play.
他在这个剧中扮演哈姆雷特。
Today, at forty-eight, Mckenty was an exceedingly important personage.
现在,麦克凯提四十八岁了,成了一位极重要的人物。
Any historical phenomenon or historical incident, historical personage, we can know from different angles.
任何一个历史现象或历史事件、历史人物,都可以从不同的角度去认识。
It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.
这是一个水手——一个相当小的人物,小得好像一个海军学生,不过他并不是一个海军学生。
The enthusiasm welcomes the personage of the various communities to a factory visit instruction, talks business!
热忱欢迎社会各界人士莅临工厂参观指导,洽谈业务!
The Northern Dynasties tomb with murals at Wanzhang in Cixian county, Hebei province, contains the burial of a prominent personage.
河北磁县湾漳北朝壁画墓是一座规格很高的墓葬。
Conceiving, perhaps, that the wearer of this brilliantly embroidered badge must needs be a personage of high dignity among her people.
他们或许以为佩戴这个光彩动人的丝绣徽记的人准是她那一伙人中德高望重的人士。
The utility model relates to a cartoon personage toy car, which relates to a toy car simulating the actions of five sense organs of people.
卡通人物玩具车,涉及一种模仿人物五官动作的玩具汽车。
He seemed by all accounts to be such an important personage and though rarely visible to make his unseen influence felt by everybody about the place.
在大家口中,他好像是个重要人物——尽管他不常露面;这令他在当地人心目中产生一种无形的影响。
"Little Tukey! Little Tukey!" cried someone near. It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.
“小杜克!小杜克!”这声音说。这是一个水手——一个相当小的人物,小得好像一个海军学生,不过他并不是一个海军学生。
Li Jieren was a historical novel writer in the modern times of China and was quite a representative personage in the culture of modern times in Chengdu and Sichuan.
李劼人是中国近代历史长篇小说作家,也是近现代四川、成都区域文化一个颇具代表性的人物。
As a representative of Chinese "Fifth Generation" directors, Zhang Yimou was the focus personage in the film circles time and again for his unique artistic features.
张艺谋作为中国电影“第五代”导演的代表,曾以其艺术的独创性一次又一次地成为电影文化的热点人物。
An influential personage in Coruscant affairs, Baron Papanoida has contacts throughout the galaxy of varying credibility providing him with intelligence in the Clone Wars.
作为对科洛桑事务很有影响的知名人物,帕帕诺·伊达男爵在全银河系都有可靠性不同的线人,使他了解克隆人战争的情报。
Hugo pays more attention to art, as personage of cultural circles, architecture art becomes one of the artistic classes that Hugo likes, and writes it in the literary works.
雨果作为文化界的人士对艺术十分关注,建筑艺术成为雨果所喜爱的艺术门类之一,并表现在文学作品中。
Our factory always adhere to the "quality seek survival, prestige development" for business purposes, create brilliant future! Welcome each session of personage calls from business consulting.
本厂一贯坚持以“质量求生存,信誉促发展”为经营宗旨,共创辉煌明天!欢迎各届人士来电来函洽谈咨询。
Mr. Wilson, not a little astonished at this outbreak- for he was a grandfatherly sort of personage, and usually a vast favourite with children- essayed, however, to proceed with the examination.
威尔逊先生对这一反抗举动颇为吃惊--因为他是老爷爷般的人物,通常极受孩子们的喜爱--但他仍继续他的测验。
This part included, Molding lifelike and vivid personage, Structuring the fascinating story plot, Tempering the popular and vivid native explain, Borrow the quintessence of traditional art skillfully.
这一章节主要包括“塑造鲜活生动的人物形象”、“构建引人入胜的故事情节”、“锤炼通俗生动的乡土解说”以及“巧借传统艺术的精华”。
This part included, Molding lifelike and vivid personage, Structuring the fascinating story plot, Tempering the popular and vivid native explain, Borrow the quintessence of traditional art skillfully.
这一章节主要包括“塑造鲜活生动的人物形象”、“构建引人入胜的故事情节”、“锤炼通俗生动的乡土解说”以及“巧借传统艺术的精华”。
应用推荐