Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
You can't discover facts and potential problems unless you're willing to ask and learn from every person you talk with.
除非您愿意询问所交流的每个人并向他们学习，否则就无法发现有用的事实和潜在问题。
I'm meeting up with this person to do a deal, not thinking of them as a friend or a potential partner.
我会与此人做交易，但不会把他们视为朋友或潜在的合作伙伴。
Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity (which may be okay with you).
重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善(也许你觉得这没什么不妥)。
And if you haven't had the pleasure of developing software with others, take my word for it that all the potential for confusion and data loss is multiplied by the presence of more than one person.
要是你没有体会过与别人一起开发的乐趣，记住我的话：潜在的混淆和数据的损失是与参与的人数成正比的。
"The One," the elusive person who will unlock all of our potential, or with their deep, penetrating love, wake us up from our long deep sleep; yes, I would say this is the stuff of fairy tales.
“真命天子”虽然难以寻觅，却是那个能发掘我们所有潜能，用深沉的爱把我们从沉睡中唤醒的人。是的，这在童话故事中才会发生。
I wasn't just physically stronger than I expected, I thought of myself as a different person, as someone with more potential, broader horizons, bigger possibilities.
我觉得不仅仅是身体比我预想的还强壮，我整个人都变了，变得更有潜力，视野更开阔，完成事情的可能性也更大了。
You’re a wonderful and unique person with particular skills and attributes – and with the potential to use those fully in being your “best self”.
你很棒，你是独一无二的，拥有特殊才能和贡献——有潜力运用这些能力，让你成为最好的自己。
A person with high self-esteem is more likely to be happy and to reach her full potential.
一个自重的人更容易快乐，也更容易发挥自己的潜力。
The same findings emerged - if the person had previously had escaped disaster by chance, that person was less likely to be willing to evacuate when faced with potential hurricane weather.
结果相同——如果受试者之前曾侥幸逃脱，那么面对可能发生的飓风袭击他会更倾向于留下来。
It is extremely important to contact potential providers by phone or in person to establish a relationship with them.
这是极为重要的联系，通过电话或亲自潜在供应商建立一种与他们的关系。
Liposuction is of special concern. Any procedure with the potential to kill an otherwise healthy person must be taken more seriously.
吸脂术现在引起人们的关注。任何的有潜在致他人死地可能的手术操作都必须更严肃的对待。
In typically eating far fewer animals per person, these less wealthy societies represent markets with enormous potential for lucrative growth.
如果每个人吃很少的动物肉，这些不富裕的社会就能够成为一个潜力巨大、利润丰厚的市场。
If a talented person makes no efforts to improve his skills, he will always be someone with potential, but never someone who has realized it.
如果只是有天分，却不肯努力改进自己的技能，将永远只是个有潜力的人而无法将其具体发挥出来。
Carrefour is talking to bankers but has yet to decide how to proceed and, according to one person familiar with the situation, there have been no serious discussions yet with potential buyers.
家乐福正与银行进行商讨，但尚未决定如何处置。据一名知情人士透露，家乐福目前尚未与潜在买家进行严肃的谈判。
The working personnel will designate person in charge of communication with all the potential investors. The potential investors can go to the site for survey.
招商人将指定专人负责与所有潜在投资人进行沟通，潜在投资人也可赴现场进行考察。
When they were asked to choose a person to accompany their girlfriend on a weekend trip or as a potential son-in-law, they opted for (5) men with more feminine features.
问及会找怎样的人来陪他们的女朋友周末旅行或者作准女婿时，abercrombie，他们都偏爱更具女性特点的男性。
A high LQ usually means that the person has a good command on his life, knows how to explore his potential and make his life healthier and happier with a well-balanced life style.
“玩商”高的人，说明其对自我生活的控制力比较强，懂得如何拓展个人价值，使人生更健康、更快乐、更平衡。
Oftentimes we find that after just six months, the person with high potential outperforms those with high experience.
通常情况下，经过短短半年时间，我们就可以发现，一位非常有潜力的员工做得比那些经验丰富的员工还好。
Oftentimes we find that after just six months, the person with high potential outperforms those with high experience.
通常情况下，经过短短半年时间，我们就可以发现，一位非常有潜力的员工做得比那些经验丰富的员工还好。
应用推荐