They try their best to bring digital (数码) and high technology to every person and place.
他们尽力将数码和高科技带给每个人和每个地方。
Because of VR technology, people can visit places of interest both at home and abroad instead of going there in person.
由于虚拟现实技术，人们可以不用亲自拜访就能参观国内外的名胜古迹。
To calculate the person hours, you must compute the technology complexity and the environment, as Listing 2 shows.
为了计算个人时间，您必须计算技术方面的复杂性及环境，如代码行2 所示。
In general, in the information technology (it) industry a role is associated with the kind of job responsibility that the person holds in the lifecycle of building new software.
通常情况下，在信息技术(IT)行业中，一个角色与这个人在构建新软件生命周期中所担任的工作职责相互关联。
More than that, it USES geolocation and ambient-noise-matching technology to figure out where a person is and then automatically shares his photos with other nearby people and vice versa.
更重要的是，通过使用地里位置和环境声音匹配技术，能够测算出某人所处的位置，并且自动与附近的人分享照片，当然他也能够分享别人的。
Q: Your national TB laboratory is now regarded as one of the most advanced in Africa – including the use of a new technology that within 48 hours can detect whether a person has MDR-TB.
问：你们的国家结核病实验室现在被认为是目前非洲最先进的之一，包括使用在48小时内检测是否是耐多药结核病的一项新技术。
He also figured out through the technology, in part, that this other person (with whom she was having an affair) was at her workplace.
他还——部分通过技术手段——发现第三者和他妻子在同一地点办公。
We are no longer a small startup, but a 140-person strong organization that must do everything in its power to bring better technology to the enterprise.
我们不再是小型新创企业了，而是一家拥有140名员工的强大组织，我们必须竭尽全力地为企业界带来更好的技术。
They used technology that would be easily recognizable to a modern engineer and lay person alike.
他们使用的技术无论对一个现代的工程师和外行人来说都很明了。
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here — and I really believe this - every person here has an assignment.
因此，当我想到科技要的是什么，我认为，它涉及这里的每个人，我深信：这里的每个人都有一项任务。
Thanks to cellular technology, almost every person on Earth possess a powerful programmable alarm clock right on their cell phone.
多亏了蜂窝技术，地球上几乎每个人都可以在他们的手机上设置闹铃。
As an aside, a technology such as GPS can in fact track a thing or, say a person in a vehicle, remotely from far away, by triangulating off of satellites.
说句题外话，像“GPS”(即“全球定位系统”——译者注)这样的技术倒的确可以通过三角测量的卫星定位进行远程跟踪，比如说跟踪某个坐在车里的人。
That means it will be freely available for any person or company to use, as long as they make public any modifications to the technology.
那意味着任何个人和公司只要他们公布任何技术的修改，他们将可免费使用。
Eye-tracking technology unobtrusively follows a reader's eye movements as the person views a page.
眼球追踪技术在不引人注意下会在读者浏览网页时跟随他的眼睛移动。
It could also use the technology to see the size and body shape of a person in a seat and adjust the way an air bag inflates.
这种技术还能用来检测汽车驾驶员和乘客的高矮和体型，来调整安全气囊爆炸后的体积。
A persona specification typically includes the user environment, including any assistive technology that the person might need to use the product.
角色规范含有用户环境，包括任何使用产品时所需要的辅助技术。
Future advances in technology may make it possible to tell whether a person has ever been in a particular place, which could have enormous implications for the judicial system.
也许这项技术的未来进展能够鉴别出某人是否到过某地，也许这对司法系统意义重大。
“Technology does not need to estrange us from one another, ” Cox said, imagining a scenario of a person going to a bar and being able to see anecdotes from friends’ earlier visits.
“科技不是让我们彼此生疏，”Cox说，想象一下这样的场景，一个人来到一间酒吧可以看到他的朋友之前在此地发生的故事。
The group promotes a newer technology, IPv6, which they say would facilitate over four billion addresses for every person on the planet.
该团体倡导了一项新技术，IPv6，他们说这将为这个星球的每一个人提供超过40亿个地址。
Another customer routes a task to a person when fixes cannot be properly recognized using the Optical Character Recognition (OCR) technology, which needs human interpretation.
另一位客户在使用Optical Character Recognition (ocr)技术不能正确识别修复后的字符时(这需要人工干预)将一个任务路由给一个人。
Phil is a key member of the core team who led the Agile transformation transition of a 20000 person financial institution with over 4000 Information Technology staff.
Phil是该公司敏捷转型核心团队的关键成员，领导了这家员工超过20000人，其中IT员工超过4000人的金融机构实施敏捷转型。
"The only thing I can guess at is the person who created this is scared," said Eric Sites, chief technology officer with Sunbelt Software and a member of the working group.
Sunbelt 软件公司首席技术官EricSites 说：“我猜想蠕虫的作者在某种程度上感到害怕了。
In Agile, the team size is pretty small, so if only one person keeps working on the new technology, then the team becomes dependent on him.
在敏捷里，团队规模相当小，因此，假若某人一直在从事新技术，那么团队就会对他产生依赖。
Digital nomad refers to a person who USES technology, particularly wireless networking, to work without requiring an office or other fixed address.
数字游民指无需办公室等固定工作地点，而是利用技术手段，尤其是无线网络技术完成工作的人。
We coined the term marketing technopologist for a person who brings together strengths in marketing, technology and social interaction.
我们造出了这个词语营销技术社会学家，用来指一个集营销、技术和社会交往的特长于一身的人。
We coined the term marketing technopologist for a person who brings together strengths in marketing, technology and social interaction.
我们造出了这个词语营销技术社会学家，用来指一个集营销、技术和社会交往的特长于一身的人。
应用推荐