Article 62 a one-person limited liability company has no board of shareholders.
第六十二条一人有限责任公司不设股东会。
To save time, that is, make a person limited life more effective, which is equal to extend the lives of people.
节约时间，也就是使一个人有限的生命更加有效，也即等于延长了人的生命。
In modern Chinese fiction, this work is one of the earliest ones employing the 3rd person limited narrative pattern.
在近代中国小说中，它是较早采用第三人称限知叙事模式的小说。
The paper explores the necessity of applying the system of disregarding corporate entity in one-person limited liability company;
探讨了一人有限责任公司适用公司人格否认制度的必要性；
One-person Limited Liability Companies, go through a proceeding of absolute denial, conditional approval, and full approval in most of countries and regions' company laws.
对于一人有限责任公司，世界各国和地区在立法中基本上都经历了从否定到有条件肯定、从有条件肯定到完全承认的过程。
The minimum capital requirements for limited liability companies, one-person limited liability companies, and joint-stock companies with limited liability, have all been scrapped.
有限责任公司、私营有限责任公司以及股份有限公司的最低资金门槛都被取消了。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
Don't regard yourself as a versatile person, even if you're, your time is limited, and in some aspects, they can do much better than you.
不要以为自己是一个万能的人，即使你很多才多艺，你的时间也是有限的，在某些方面，别人也可以比你做得更好。
While the authors write that a person is more likely to be accurate when he is more confident in his memory, an expression of confidence is a limited predictor of memory accuracy.
作者在书中写道当一个人对自己的记忆力很自信时，他说的更有可能是准确的，在有限范围内，表现出自信能代表一个人记忆的准确性。
"From a very active and social person, I had become invisible", she recounts, explaining how the inaccessible physical environment limited her ability to venture out.
我从一个非常活跃和爱交际的人变成看不见的人“，她讲述，说明非无障碍物质环境如何限制她敢于外出的能力。”
If limited human-to-human transmission has occurred, all evidence at this stage suggests that the chain of transmission ended after a single person was infected.
如果已发生有限的人际传播，这一阶段的所有证据表明，传播链在一人受到感染之后终止。
Its spread has been limited by the fact that it can't leap easily from person to person.
禽流感的波及范围有限是因为它不能轻易地在人之间传染。
The current SBS approach was put into "production" mode after only 6 months of an 9-person team, in addition to some limited early research and modeling effort.
除了前期进行一些有限的调查和建模工作外，一个9人团队仅用6个月便将当前的SBS方法置入“生产”模式。
"What's happening here is that local election officials only have a limited number of polling places available for early voting in person," he said.
他说：“问题是地方选举官员只能提供有限的提前投票点。”
A. Recommend that approval of expense reports be limited to the person with budgetary responsibility for the related expenses.
a建议只有对相关费用负有预算责任的人员审批开支报告。
The top performer is a "solution-oriented" person who realizes that complaining has limited value.
顶尖高手是认识到抱怨只有有限价值的“面向解决方案的”人。
If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others, the expenses of compensation shall be paid from his property.
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。
Unlike the real world, however, your knowledge about a person is limited to words on a computer screen.
但是不同于真实世界的是，你对一个人的认知只限于电脑荧幕上的文字。
The customization options used in a team place are limited only by the needs of the team or person using the tool.
团队空间中所使用的定制选项仅限于满足使用该工具的团队或人员的需求。
Limited human-to-human transmission may occur under some circumstances, for example, when there is close contact between an infected person and an unprotected caregiver.
数量有限的人际传播可能是在一些条件下发生的，例如，受感染者与不加防护的护理者之间密切接触。
This is especially important if, say, a person with limited physical mobility is using voice commands to guide his or her chair near obstacles or dangerous terrain (like a stairwell).
当行动不便者正用声音指挥轮椅经过障碍物或危险地形(如楼梯)附近时，这一功能显得尤其重要。
Your love will likely only be limited. But it could have an affect on two people: yourself, and possibly on the person you’ve found love for.
你的爱可能很有限，但你的爱会影响到两个人：你，你爱的那个人。
Other forms of mass media cost too much to product to risk reaching only a limited audience. Only one person.
对于其它形式的大众传媒来说，如果作品只能被很少的人看到，甚至少到只有一个人，要冒着这样的风险，制作成本就太高了。
A person with limited managerial skills may be able to get by in a large organization because he or she is just one of many managers.
一个经营管理能力有限的人可以在大企业中混，因为他(她)仅仅是许多管理人员中的一位。
A person with limited managerial skills may be able to get by in a large organization because he or she is just one of many managers.
一个经营管理能力有限的人可以在大企业中混，因为他(她)仅仅是许多管理人员中的一位。
应用推荐