Media literacy, Third-person effect, Quantitative study.
媒介素养，第三人效果，定量研究。
The third-person effect is the tendency for people to assume that media content has a stronger effect on other people than themselves.
所谓第三人效应是指个体倾向于认为具有说服力的媒介信息对自己的影响较少，对他人会有较多的影响。
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.
一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。
The team has shown that getting secondhand information about a person can have a powerful effect.
该团队已经表明，获得关于一个人的二手信息可以有一个强有力的影响。
This surprising psychology study finds that if one person in a group repeats the same opinion three times, it has 90% of the effect of three different people in that group expressing the same opinion.
这项令人吃惊的心理学研究发现如果群体里的一个人重复他的观点三次，那么与三个不同的人阐述同一个观点相比，前者有后者90%的效果。
In fact, if one person in a group repeats the same opinion three times, it has 90% of the effect of three different people in that group expressing the same opinion.
事实上，如果群体里的一个人重复他的观点三次，那么与群体里三个不同的人发表同一个观点相比，前者有后者90%的效果。
Wegner, Wenzlaff, and Kozak used the rebound effect to cause people to dream about a particular person.
维格纳、温兹拉夫以及科扎克利用回跳效应让人们梦到特定的人。
Radiation has a cumulative effect. The longer a person is exposed to radiation, the greater the effect.
辐射有累积效应，一个人暴露在辐射中的时间越长，受影响越大。
Creative and effective ways of saying "I'm sorry" can have a powerful effect on the person you are apologizing to.
有创意而又给人印象深刻的“对不起”可以对你想道表达歉意的人很赞的效果。
In some literate societies mistreating a person's name was thought to be able to produce an analogous effect on the person.
在一些文学性组织中人们认为虐待某人的名字会对那个人产生同样的影响。
It can also endanger the person psychologically and has a detrimental effect on self-esteem and relationships.
这种行为会威胁一个人的心理健康，对他(她)的自尊和社交生活都有着消极影响。
Wegner and colleagues found a rebound effect: Trying to suppress thoughts about the target person increased dreaming about that person!
维格纳和他的同事发现了回跳效应：努力抑制自己不要去想的那个人却不断地梦到！
One additional nice side effect of McHugh's aneurysm-induced artsplosion, according to McHugh himself, is that he's actually become a much nicer person.
据麦克休自己说，由脑动脉瘤引发的艺术爆炸还有一个可爱的副作用，那就是，他真正成为一个非常优秀的人了。
The friend's picture would serve as a control, to adjust for any effect that attractiveness might have on the subject's reaction to the person.
朋友的照片是用来控制并调整那种吸引力对测试者反映的效果的。
If something exacts a high price, it has a bad effect on a person or situation.
大概指对人或情况有坏的效果。
Then the person next to you says something to the effect of "if you think that's bad, wait till you hear what's wrong with my life" and then the complain comparison game goes into full effect.
之后坐在你旁边的那个人说了一些大意为“如果你觉得这就算很糟糕了，哦，那么来听听我的生活故事吧”的话，于是，“抱怨大赛”的游戏就完全活跃起来了。
One side effect of using it is that in its default mode, both the meeting host and the first person to join will get the acceptance requests from every other person wishing to join the session.
使用它有一个副作用：在默认模式中，会议的主持人和第一个加入者会收到其他每个希望加入会议的人员的接受请求。
The crucial question is therefore what the effect of demographic decline is on the growth of GDP per person.
因此，至关重要的问题是人口衰退对人均GDP增长的影响是怎样的。
I don't ever want to have the effect on a person that this person had on me, where I was just blown away by disappointment.
我甚至从未想过要给“给我留下印象的人”留下印象，在这一点上我感到十分失望。
They went to sleep on drinking an amount of liquor or champagne that would have little effect on a person accustomed to drinking, and they would go to sleep like children.
他们喝了一点烈酒或者香槟就会睡去，其实这对于一个习惯喝酒的人是不会有什么影响的，可他们就会像孩子一样睡着了。
The project group organizes person to evaluate the effect of redressing measures and record the evaluation result.
项目组组织人员对纠正措施的实施效果进行评价并记录评价结果。
This spell effect is different in that the Invisible person or object is still very much present, just impossible for most beings to see.
这个咒语作用独特之处在于隐形的人或者物体仍然在原地，只是大多数人看不到罢了。
A person was 42% more likely to be happy if a friend who lives less than half a mile away becomes happy - an effect that declined with greater distance.
如果一个人有一位居住在半英里以内的朋友变得快乐了，那么这个人将有42%的几率更有可能变得快乐—这种影响将由于距离的拉长而下降。
The effect, for viewers a few metres away, is a lifelike, full-sized 3-D moving image of a person that appears to float in space, without any visible screen.
如果观众站在几米以外的话，就可以看到一个真实大小的3D幻象漂浮在空中，而看不见屏幕。
"Security" means a mortgage, charge, pledge, lien or other security interest securing any obligation of any person or any other agreement or arrangement having a similar effect.
“担保”是指任何按揭、押记、质押、留置权或其它保障任何人的任何义务的担保权益或任何种类的协议或具有类似效果的安排。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
The effect of this is that for each component, only one person has any familiarity with the code.
这种情况的后果是，每个模块只有一个人熟悉里面的代码。
Therefor, this research will discuss if the categorical relation of prime and target can bring the priming effect in person recognition.
为此，本研究进一步探讨启动和目标之间的范畴关系是否能够引起人的识别中的语义启动效应。
Therefor, this research will discuss if the categorical relation of prime and target can bring the priming effect in person recognition.
为此，本研究进一步探讨启动和目标之间的范畴关系是否能够引起人的识别中的语义启动效应。
应用推荐