Eg: The person concerned requested no revealing of his name.
例：这位当事人要求不披露他的姓名。
The breaking of a taboo is usually upsetting or embarrassing for the person concerned.
打破禁忌经常会令相关的人生气或尴尬。
You need to find out what issues the person concerned may have and discuss them with him.
你需要找出那个人是否有什么问题或顾虑，并跟他一起讨论这些问题。
See the streets of the red flowers, but also those with the flowers of the person concerned.
见满街的红色花朵，还有那些与花朵有关的人。
The Extraordinary Sanctions Committee may summon the person concerned for confirmation of events.
惩戒委员会可召集相关人员以确认该事件。
In this case a response should be sent back to the person concerned returning the reason of the failure.
在这个情况下，应该给关心返回结果的人发回一个失败原因的响应。
You'll feel bad if you look back next week and realise the other person concerned was allowed twin.
如果你下周回过头看，意识到另一个人占了先机，你的感觉可不会太好。
Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? Is it because we are not the person concerned?
为什么我们在有人出生时高兴，在有人入葬时悲伤？是否由于自己不是当事者？
If a person concerned remains unconvinced with the result, he can indicts the administrative litigation to the court.
当事人对之不服的话，应当可以向法院提起行政诉讼。
What is meant here is that the person concerned will be dealt with either by a severe reprimand or even, by physical force.
这里的意思是，有关的人将会受到严厉训斥或甚至于体力上的惩处。
Some of our work is also dedicated to PR stuff and answering incoming emails (or at least forwarding it to the person concerned).
我们的一些工作还专注于公关方面的材料和回复来信(至少会将它转交给相关的人)。
The marshal may appoint the person concerned to take care of the sealed-up property, the latter shall bear any loss resulting from any errors he makes.
被查封的财产，执行员可以指定被执行人负责保管。因被执行人的过错造成的损失，由被执行人承担。
Those violating the relevant regulations such as practicing fraud will be sternly punished, and the person concerned and relevant leaders will be blamed.
对弄虚作假等违反考试有关规定者，按规定严肃处理，并追究当事人和有关领导的责任。
The Chronicles of the Taiping Rebellion by Xia Xie, as a person concerned, has the extremely high confidence level, but is not regarded as important always.
夏燮以当事人身份所著《粤氛纪事》具有极高的可信度，却一直未受到重视。
Every team shall be responsible for management of various welders and heads, if finding damage or loss, track responsibility of the person concerned and administrator.
各种焊机和机头仍由各班组负责管理，发现认为损坏或丢失，追究当事者及管理者责任。
The representative of China stated that where an infringement of intellectual property rights was found in China, the person concerned could bring a lawsuit to a court.
中国代表表示，如在中国发生侵犯知识产权的行为，有关人员可以向法院提起诉讼。
Where a supplier believes that the person doing the procuring or the person concerned has an interest in other suppliers, it may apply for withdrawal of the said person.
供应商认为采购人员及相关人员与其他供应商有利害关系的，可以申请其回避。
In contrast, a person concerned about a perceived threat may be more interested in receiving demonstrations of deference, expressions of appreciation, and reductions in hostility.
相反，有潜在威胁焦虑的人更加在意对方的恭顺表现，欣赏辞令及稍许敌意的行为。
The Article 114 of "the Law of contract" has important practical significance as to its regulations of paying damages and liquidated damages when the person concerned breaks the contract.
《合同法》第114条对合同当事人违约支付违约金及约定损害赔偿的规定，具有重要的现实意义。
To the applications that accord with the provisions of this standard, the person concerned of license-issuing organs of all local competent commercial administrations should click "pass".
各地商务主管部门发证机构经办人对不符合规定的申请，应及时一次性告知经营者不予受理的理由；
Yeah, like we should get along with your classmates do not hurt the friendship, intrigue against each other for little things to do a person concerned about the collective, unite the love.
是啊，和同学相处就应该像我们那样不要为一点小事勾心斗角而伤害了友谊，要做一个关心集体、团结友爱的人。
Shan Juan, a legendary person concerned with the region of Wuling, Hunan, during the period of two legendary rulers Yao and Shun about 4,000 years ago, was recorded in some poems and local annals.
善卷，作为一个与武陵有关的尧舜时代的传说人物，在古代的一些方志和诗文中都有所记载。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
应用推荐