If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你,把手举到身前,转身大声说“停”,然后走开。
The attack software was highly customized, suggesting the attackers may have written the software, the person added.
这名人士说,攻击软件很有针对性,表明攻击者可能是自己编写了软件。
You may attack the person making the argument rather than the argument that is being made.
你可以攻击那个人,做出论点,而不是之前做过的。
In this situation, anything you say about the project appears to be a personal attack. That's because, in the eyes of the person that came to you saying, "here is our work , " it is a personal attack.
在这个状况下,当他走到你的面前对你说“这是我的成果”,此时你对这个成果的任何发言在他的眼里看起来都像是一个人身攻击。
It's an important discussion to have, however. You'll need to do it without accusations, without resentment, without making the other person feel he's under attack.
尽管这个讨论很重要,但你不能用谴责的方式,也不能有愤慨,让别人觉得他被指责。
Rates of the disorder dropped to 12 percent in people who saw the attack in person, and 11 percent of people who lost a loved one in the attacks.
患此病的人下降到:12%亲历事件的人、11%在袭击中失去了亲人的人。
But if that same person was regularly active, his overall risk of an attack fell by about 45 percent, and his risk of dying, should he be afflicted, fell by 30 percent.
但是如果同样的人经常锻炼,心脏病发作的风险将降低45%,死亡的风险降低30%。
The risk of heart attack and stroke starts to drop immediately after a person stops using tobacco products, and can drop by as much as half after one year.
好消息是在人们停止使用烟草制品后心脏病发作和中风的危险立即开始下降,并且在一年后可下降达一半。
Researchers in the US claim that exposing a person to a magnetic field could reduce their risk of a heart attack by streamlining the flow of blood around their body.
美国研究人员发现,如果人置身于磁场之中,可以减少患心脏病的几率,因为磁场可以让人全身的血流变得更加通畅。
To attack the latter is not to imply I am a terrible employee or horrid person.
抨击我使用牙线的方法,并不意味着我就是个糟糕的雇员,或是个令人讨厌的人。
You'll need to do it without accusations, without resentment, without making the other person feel he's under attack.
你的讨论中不要带有任何谴责、反感,不要让对方感觉你在攻击他。
But simply having another person around may not make a difference when it comes to surviving a serious heart attack, said Dr. Eric Topol, a cardiologist at Scripps Health in San Diego.
但是心脏病突发时,如果只是身边有个人那也没什么两样,圣地亚哥市斯克里普斯健康中心的艾瑞克·托波尔博士补充道。
Separately, a person close to the company, who also spoke on the condition of anonymity, confirmed this week that Apple engineers had begun work on a solution even before the San Bernardino attack.
一位同样要求匿名的公司知情人士本周在另一场合表示,苹果工程师的确在圣贝纳迪诺袭击之前就已经着手于一个解决方案。
The punitive parent is not a person who is capable of thinking in a nuanced manner, but rather a mode that will attack even the slightest faults and mistakes.
惩罚性父母不是一个能以细致入微的方式思考的人,而是一种攻击模式,哪怕是一丁点的故障和错误。
If you are ever going to effectively communicate and resolve issues, you must begin to attack the problem instead of the person.
如果你要有效的沟通和解决问题,你应该开始针对问题而不是针对人。
If you are, then you probably know that your house, possessions and person are increasingly in danger of suffering from the great rise in the cases of burglary and attack.
如果是,那你可能知道随着入室行窃及攻击的比率不断上升,你的房屋、财产和人身面临与日俱增的危险。
One person was killed in the attack which knocked Lebanon's leading private network off the air.
这次的袭击中黎巴嫩最主要的私人网络工作被迫中断,一人在这次的袭击中死亡。
When you don 't get enough sleep, you become tired and cross. Disease germs attack a tired person more easily than a rested one.
睡眠不足时,你疲倦而且脾气暴燥。与休息好的人相比,疲倦的人更易受到病菌的侵袭。
Dear, in my eye, you have been a capable person, not a setback and the attack cause you to drop down.
亲爱的,在我眼里,你一直是个能人,没有一次挫折和打击使你倒下。
An unprovoked attack means the person is alive when bitten. The person is in the shark's environment.
一个“不被激起”攻击意谓这个人当他被咬后还活着。
Three signs that indicate a person is suffering from a panic attack rather than a heart attack.
三种意味着一个人是患有惊恐症而不是心脏病的迹象。
The Pentagon is still investigating how much data was downloaded, but one person with knowledge of the attack said most of the information was probably "unclassified".
五角大楼仍在调查有多少资料被下载的,但一个人的知识攻击表示,大多数的信息可能是“机密” 。
This shames the person being criticized and makes it very likely that the person will want to attack you orally rather than listen to you.
被批评的那人受气以后更不会跟你沟通而是会想直接跟你对骂了。
Also if someone tries hurting the dogs owner or someone it knows then the Collie is known to attack the person.
此外,如果有人试图伤害狗的主人或有人知道牧羊犬被称为攻击的人。
Even if you update packages as quickly as you can, there will be lag between the version release and your deployment, potentially enough time for a malicious person to carry out an attack.
即使能够尽可能快地更新软件包,新版本的发行与你的更新之间会有一些拖延的时间,潜在方面,这些时间,能够足够让一个怀有恶意的人来执行一次袭击。
A person seized by a panic attack may show all or as few as four of these symptoms.
一个人得了恐慌症可能会表现出上述全部或至少其中四种症状。
Article 12. The person of a consular officer shall be inviolable. The Chinese authorities concerned shall take appropriate measures to prevent any attack on his personal freedom and dignity.
第十二条领事官员人身不受侵犯。中国有关机关应当采取适当措施,防止领事官员的人身自由和尊严受到侵犯。
Article 12. The person of a consular officer shall be inviolable. The Chinese authorities concerned shall take appropriate measures to prevent any attack on his personal freedom and dignity.
第十二条领事官员人身不受侵犯。中国有关机关应当采取适当措施,防止领事官员的人身自由和尊严受到侵犯。
应用推荐