She knows how much this upsets me but she persists in doing it.
她知道这让我有多烦，但她还是坚持这么做。
Unburnt vegetation rots quickly, but black carbon persists in the soil for many centuries.
未燃烧的植物腐烂得很快，但黑碳在土壤中存留了好几个世纪。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
He persists in wearing his tattered overcoat.
他坚持要穿他破烂的大衣。
Persists in focusing on key task requirements.
坚持关注主要的任务要求。
She persists in wearing that old - fashioned hat .
她坚持要戴那顶旧式的帽子。
But a "digital divide" persists in terms of Internet access.
但是就网络接入而言，“数字鸿沟”依然存在。
If he persists in asking awkward questions, then send him to the boss.
如果他不断问这么令人难堪的问题，那么就给他送到老板那去。
Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error. -cicero.
任何人都可能犯错误，但只有傻瓜才坚持错误。-西塞罗。
To persists in efforts without losing the aim wil finally results in success.
只要不是去目标的继续努力，终将有成。
Academically, Yiren persists in saying what he knows. Welcome comment if I say wrong.
学术上，一刃坚持有一说一，有二言二，知无不言，言无不尽，说错了，欢迎批评，可以是板砖。
The standard portal layout, consisting of rows or columns; it persists in the database.
标准的门户布局，由行和列组成；它在数据库中永久存在。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。
And so he obstinately persists in the mystifications intended to keep woman in her chains.
所以他顽固地坚持那种神秘物，以便把女人继续束缚在锁链中。
One such condition is phantom pain that persists in the mouth after a tooth has been removed.
幻痛就是这样一种牙病，在患者拔牙后一个月内一直挥之不去。
Otherwise, if you don't alter a system-wide setting, it persists in your shell and environment.
否则，如果您不改变系统范围的设置，那么它会在您的Shell和环境中生效。
Yet low-level disease persists in many patients, and some still face debilitating pain, says Robinson.
然而，程度较轻的的疾病仍然存在，许多病人还是面对痛苦，身体逐渐衰弱。
A worrisome tradition persists in blaming poverty on the poor for allegedly misguided spending choices.
令人烦恼的传统在责备贫穷对穷人的消费选择涉嫌误导中存留。
It persists in a static page configuration even if you do not define any container tags in the static layout.
如果在静态布局中您没有定义任何的容器标签，那么它会在静态页面配置中一直存在。
The equivalence point is identified from the first faint pink color that persists in the solution being titrated.
可从第一次出现在正在被滴定的溶液中的稳定的微红色来鉴别等当点。
There are many hypotheses, none conclusively established, for how junk DNA arose and why it persists in the genome.
有很多假使，最后没有一个被确定，如垃圾DNA怎样激活以及为什么存在于基因组中。
Then the elders of his town shall summon him and talk to him. If he persists in saying, "I do not want to marry her, "
本城的长老就要召那人来问他，他若执意说，我不愿意娶她
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the would to himself.
缦明白事理的人使自己适应世界，不明事理的人硬要世界适应自己。
The reasonable man adapts himself to the world. The unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
理性的人让自己适应世界；非理性的人坚持让世界适应自己。
Its influence persists in the presence of family stressors such as the father's absence and maternal anxiety or depression.
若存在家庭压力，如父亲离家以及母亲焦虑或抑郁，严重体罚的影响就会持续下去。
Its influence persists in the presence of family stressors such as the father's absence and maternal anxiety or depression.
若存在家庭压力，如父亲离家以及母亲焦虑或抑郁，严重体罚的影响就会持续下去。
应用推荐