The outlook is clouded by persistently high oil and food prices.
经济前景受到持续走高的石油和食品价格的影响。
Despite persistently high unemployment, consumer confidence is improving.
尽管有持续的高失业率，但消费者的信心正在渐渐恢复。
Since the summer of 2008, the unemployment rate in the United States has been persistently high.
自2008年的夏天起，美国的失业率一直都很高。
Overall, however, smoking rates remain persistently high, despite now nearly-ubiquitous workplace smoking bans.
虽然现在工作场所的禁烟令几乎无处不在，但总体上的吸烟率仍然居高不下。
Meanwhile, the usual problems with persistently high inflation are being felt, and not just by those buying Onions.
与此同时，人们正感受到持续的高通胀的常见问题，而不是仅仅从购买洋葱的时候察觉到的。
The persistently high headline inflation figures are also adversely affecting inflation expectations in the region.
居高不下的总体通胀率对本地区的通胀预期产生了不利影响。
Despite the persistently high burden of disease, research into childhood diarrhoea has been steadily decreasing since the 1980s.
尽管儿童期腹泻病带来持续、沉重的负担，但自上世纪80年代以来，儿童期腹泻病研究逐渐减少。
Just over 18 months ago rumours were rife that a wave of mega-mergers was on the way, the product of persistently high commodity prices.
仅在18个月前还流言肆意：作为商品价格持续走高的产物，一波大的并购潮正在酝酿之中。
However, persistently high inflation leads to currency devaluation, which triggers capital flight and, eventually, an asset market collapse.
然而，持续的高通胀将会引起货币贬值，进而资本外流，最终资产市场崩溃。
The differences between all 3 groups were significant. The hormone levels in the cultured pituitary cell group were persistently high in 30 days.
三组间激素水平的差异均有显著性，培养细胞移植组30天内激素水平一直维持于较高水平。
Yet at the same time in much of the world unemployment is persistently high and many of the jobs on offer are badly paid, onerous and unsatisfying.
然而同时，世界上很多地方，失业形势持续很严峻而且提供很多的工作都是收入很低、工作繁重、工作成就感不足。
Radiation is harmful to living things, yet the long-term effects of persistently high levels of background radiation on ecosystems are poorly understood.
核辐射对生物有害，而长时间高水平的本底辐射对生态系统有何影响，人们还知之甚少。
Divergent as they are, these opinions about America's persistently high unemployment rate are all based on a similar conceptual view of the Labour market.
上述观点尽管存在分歧，但关于美国失业率长期居高不下原因的看法都基于对劳动力市场的一个类似的概念性观点。
The combination of persistently high mortality rates and a growing population means that in parts of the world the number of "excess" births is growing fast.
居高不下的死亡率加上持续增长的人口，这都意味着，在一些地区人口增长过快。
But Bernanke said the nation's persistently high unemployment rate — 9.4 percent in December — "could threaten the strength and sustainability" of the recovery.
但伯南克说，12月份的美国失业率为9.4%，居高不下的失业率可能威胁到经济复苏的力度和持续性。
Their operation and management have ever since been organized in the planned economy mode and organization structure, with low efficiency and persistently high management cost.
长期处于计划经济管理模式下形成的管理模式和组织结构，工作效率低下，管理成本居高不下。
Persistently high oil prices, as well as the growing need of the world's population for energy, liquid fuels and chemicals, trigger the diversification of the primary sources for their production.
持续的高油价，以及世界人口对能源、液体燃料及化学品的日益增长的需求，造成能源生产主要原料的多样化。
Freedom is not only a philosophic term, but also a lofty theme and high value that human beings pursue persistently in practice.
自由既是哲学范畴，也是人在实践中不懈追求的崇高主题和最高价值。
The sparry grainstone bank is persistently agitated high-energy environments, its water depth is above normal wave base, and deposits are mainly the sparry grainstones.
亮晶颗粒石灰岩滩为高能持续动荡环境，水深在正常浪基面之上，以亮晶颗粒石灰岩沉积为主；
The phenomenon of regional synchronic contamination in North China plain is restricted by persistently steady zephyr at high altitude and various steady synoptic types at low altitude.
华北平原区域性同步污染现象受制于高空持续稳定的西风及低空各类稳定的天气型配置。
We not only always seek for greater perfection on technology but also look for high quality persistently.
不仅在技术上精益求精，更在质量上坚持不懈。
We not only always seek for greater perfection on technology but also look for high quality persistently.
不仅在技术上精益求精，更在质量上坚持不懈。
应用推荐