A persistent world is a simulation that keeps running whether players are logged in or not.
永恒的世界是一种无论是否有玩家登录，都一直保持运行的模拟环境。
Yet the effects of these persistent patterns may get more unpleasant because the world will be warmer and have a more vigorous hydrological cycle.
然而，这些持续的影响模式可以造成更多的不愉快的，因为这个世界将更温暖且拥有一个更有活力的水循环。
This despite a 'strong and persistent' La Nina weather system in the Pacific - an effect which should lead to lower temperatures across the world.
尽管太平洋发生的“猛烈、持续性”的拉尼娜气候现象使世界范围内出现降温，但还是难撼今年的热度。
In recent weeks there were several notable developments on persistent and consequential climate questions - the extent of warming in Antarctica and the behavior of clouds in a warming world.
最近几个星期，为人们津津乐道，持续关注的有关气候话题又有了几个值得关注的新话题——持续变暖的南极、全球变暖背景下的云团表现。
The puzzle is compounded by the fact that the world ran a persistent current-account deficit for at least three decades until 2005.
知道2005年全球有一个持续了至少30年的国际收支赤字，这样一个事实使我们更加困惑。
Many real-world Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE) applications need to use persistent data at some point.
许多投入使用的,J2EE WEB应用程序在一些时候需要进行数据的持久化.
The rich world could easily face a prolonged period of weaker growth and persistent price pressure.
这次富国很有可能面临较长期的经济不景与价格涨压共存的局面。
There’sa persistent fantasy/nightmare inthe publishing world of the advent ofvery sharp, very portable computerscreens.
出版界对于很清晰，很便携的电脑屏幕的到来有一种顽固的幻想或是噩梦。
On wind energy, "high and persistent" winds in the Gulf of Suez suggest Egypt has "excellent potential for wind power - among the best in the world," says Walters.
在风能方面，来自苏伊士海湾的“强大和持续的”风力具有“风力发电的优质潜力—是世界上最好的之一，”Walters说。
Often we try to change the world, even if can't change, but still persistent, just to prove that persistence is in order not to let the world change yourself.
常常我们努力去改变世界，纵使无法改变，却依然坚持不懈，只为证明执着是为了不让世界改变自己。
Manchester United are becoming deeply concerned about Rio Ferdinand's persistent injury problems, fears Shared by England before the World Cup finals next summer.
曼联越来越担心费迪南德现在持续不断的伤病了，正准备征战世界杯的英格兰队也一样。
It will also change the way you look at the tragedy of persistent poverty in a world of plenty.
它还将改变你审视繁荣世界中持续贫困的悲剧的视角。
If I have made a little contribution to the world, it is not because of anything else, but because of my hard, persistent thinking.
如果说我对世界有些微贡献的话，那不是由于别的，而是由于我的辛勤耐久的思索所致。
Persistent pursuit of justness in spite of a good many dissatisfying things in the world, human beings are always full of hope for tomorrow and persistently pursue fairness and justness.
尽管世界存在诸多不如人意的事情，但人们总是对明天充满希望。总是不懈追求公平公正。
In the world, love may make the person become really interested, but only friendship, true and persistent, let you how long the life, recall how long.
人世间，爱情也许使人怦然心动，但惟有友谊，真切而又执著，让你生命有多长，回忆就有多长。
To our great amazement, this country boasts a two-decade persistent economic growth, which is unequalled elsewhere in the world.
令人惊讶的是，二十年来中国经济强劲持续增长，没有哪一个国家可以与其媲美。
We, as the first generation of graduates, are going to show our ? to the world, with bright and creative thought, and persistent spirit.
身为首届毕业生的我们，更将以敏锐而又赋有创造性的思维，坚持不懈的精神，向世人展示我们的风采。
A persistent supply glut has weighed on crop prices and reduced opportunities to move cargoes around the world.
持续的供应过剩对粮食价格造成了重压，并使得在世界各地交易农产品的机会减少。
So my point is that problem solving is very important for us to teach, because we had a lot of problems that are persistent in the world.
因此我觉得问题解决很重要，需要教给我们的学生，因为世界上的许多问题一直存在。
It's true that all of the great problems of the world have been solved because of the persistent efforts of a few.
世界上所有重大的难题都是因为少数人坚持不懈的努力而最终得到解决的。
Persistent toxic substances (PTSs) have been scattered to the whole world. It also has been threatened the ecosystem's stabilization and human health.
持久性毒性物质散播到全球环境中，威胁到生态环境的稳定和人类的健康。
Seeing the various chronic and persistent problems in the 21st century, World Expo 2010 Shanghai China has chosen the theme "Better City, Better Life" to underline its courage and resolution.
面对21世纪的各大顽疾上海世博会将主题定为“城市，让生活更美好”，以此彰显了它的勇气和魄力。
Seeing the various chronic and persistent problems in the 21st century, World Expo 2010 Shanghai China has chosen the theme "Better City, Better Life" to underline its courage and resolution.
面对21世纪的各大顽疾上海世博会将主题定为“城市，让生活更美好”，以此彰显了它的勇气和魄力。
应用推荐