This will be our persistent pursuit.
这将是我们的执着追求。
The secret of success lies in the persistent pursuit of goals.
成功的秘诀在于对目标的执着追求。
Harmonious family ethics is still a persistent pursuit of contemporary Chinese people.
人伦和谐仍然是当代中国人不懈追求的家国理想。
The persistent pursuit of the greatest happiness of the people, is the winner. - Thoreau.
执着追求并从中得到最大快乐的人，才是成功者。——梭罗。
Thee persistent pursuit of the greatest happiness of the people, is the winner. — Thoreau.
执着追求并从中得到最大快乐的人，才是成功者。——梭罗。
Faith his supported through the spiritual pillar of a person, is a persistent pursuit of a dream.
信念是支撑一个人渡过难关的精神支柱，是一个人执着追逐梦想的动力所在。
From design to construction, every step of the proof of our persistent pursuit of Kim Seung-man and wisdom.
从设计到施工，每一步都印证着我们金升人执著的追求和智慧。
Chapter Three involves a discussion of their persistent pursuit of love and care to fight against their plight.
第三章主要讨论她们与困境抗争的方式——对爱的不懈追求。
Production quality and creating name brand products are our persistent pursuit while "Constantly Surpass, Never Stop" is our tenet.
生产品质、创名牌产品，是本企业一如既往的追求，“不断超越，永不停步”是我们的宗旨。
Creating green classics has been the objective of Yuanfang's persistent pursuit, and to let every people living in a green dwelling is its expectation.
创建绿色经典，是天鸿圆方矢志不渝的追求；让地球上的每个人都居于绿色建筑中，是天鸿圆方的美好愿景。
No matter their landscape painting, flower-bird painting or figure painting, all of them are revealing the persistent pursuit of conventional features as well as individuality.
无论是山水花鸟还是人物画创作，都在不同程度上体现传统时代与个性的不懈追求。
Persistent pursuit of justness in spite of a good many dissatisfying things in the world, human beings are always full of hope for tomorrow and persistently pursue fairness and justness.
尽管世界存在诸多不如人意的事情，但人们总是对明天充满希望。总是不懈追求公平公正。
For we must be as persistent and passionate in our pursuit of progress as any who would stand in our way.
我们在追求进步的道路上必须坚持不懈、充满热忱，绝不让顽固不化地阻挡我们前进的人得逞。
Persistent cause of love in their own pursuit of a success and harvest, the value and significance of life.
执着于自己所爱的事业，追求一份成功与收获，该是生命的价值与意义。
Now, she is just like a 'saint' and has a pride of a saint, but at the same time she is still persistent in the pursuit of her next goal.
此时的她有着自居为“圣人”一样的傲气，也有着向下一个目标进发的执着。
So in the light of their principles, one's pursuit of an ideal should be so persistent that it is in vain to make him live the life of the mortal.
故此，按照他们的准则，一个人对理想的追求应坚持不懈，直至使其不食人间烟火。
In addition, wonderful imaginations, accurate figures and charming images abound in the poem, which constitutes its symbolic meaning: a persistent but hopeless pursuit together with af…
诗中拥有大量神奇的想象、精美的比喻、动人的意象，这也就最终构成了诗的象征意义：一种执着却又茫然的追求以及可望而不可及的伤感与惆怅。
We believe: Success originates from persistent effort Because of this, we will go on with clinging pursuit.
我们深谙：成功来自不懈的努力，为此我们将继续执着追求。
The pursuit of secondary gain leads to persistent dissatisfaction, emptiness, and unhappiness.
追求次要收获会导致永远的不满、空虚和不幸。
He is a determined person, persistent in pursuit.
他是一个执着的人，对于自己的追求矢志不渝。
The Students Art Troupe has always been diligent and persistent in the pursuit of excellence.
学生艺术团在成长道路上始终努力勤奋，追求卓越。
With her refined acting recognized, Zhang is persistent in the pursuit of the "Best Actress" crown.
随着出色的演技得到认可，张静初将一如既往地地追求影后的目标。
It requires the faithful pursuit of youthful enthusiasm and down-to-earth efforts, a persistent climbing.
它需求忠贞不渝的追求，朝气蓬勃的热情，兢兢业业的努力，锲而不舍的攀爬。
It requires the faithful pursuit of youthful enthusiasm and down-to-earth efforts, a persistent climbing.
它需求忠贞不渝的追求，朝气蓬勃的热情，兢兢业业的努力，锲而不舍的攀爬。
应用推荐