None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.
缺乏耐力和毅力的人不可能成为一个出色的研究人员。
Between input and output, you must find courage and persistence.
在投入和产出之间，你必须找到勇气和坚持。
Reverberation is the persistence of sound in a room after the source has stopped making sound.
回声现象就是在房间中，声源停止发声后，声音仍然持续的现象。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.
墨迹很难清除，不过，只要有足够的恒心与耐心，大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。
Environmental conditions mattered, but they were rarely, if ever, sufficient to account for sociocultural persistence and change.
环境条件很重要，但是，即使有，也不能足以说明社会文化的持久性和变化。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
Since we were young children, too many success stories have been telling us about courage and persistence.
在我们还是小孩的时候，太多取得成功的故事告诉我们要有勇气和毅力。
Change depends on persistence.
改变取决于坚持不懈。
Improved persistence mechanism.
改进的持久化机制。
新的持久性范例。
启用会话持久性。
I get that XML is a persistence format.
我认为XML是一个持久化格式。
Persistence isn't automatic or guaranteed.
持久性不是自动的或者得不到保证。
The persistence of these trends is striking.
这些趋势的持续存在引人瞩目。
There are several JPA persistence providers.
有几种JPA持久性提供者。
Then, choose the persistence mapper component.
然后，选择持久性映射程序组件。
Database persistence is the most widely-used option.
数据持久性是使用最广泛的选项。
This behavior is referred as transitive persistence.
这个行为也被称为是传递持久化。
In other words, it's largely about data persistence.
换句话说，它主要和数据持久性有关。
All persistence strategies are rife with compromises.
所有的持久性策略都充满了妥协。
Another interesting subject in OO is object persistence.
OO中另一个有趣的主题就是对象持久性。
First, the requirements of persistence must be determined.
首先，必须确定持久性的需求。
应用推荐