Existential questions requiring religious answers still persist.
需要宗教解答的生命问题持续存在着。
He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.
他敦促美国坚持努力实现和平。
Achievement only belongs to those who persist in their dreams.
坚持梦想的人才能成功。
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
如果一项任务给你造成了很大压力,不要强行坚持,因为这可能会影响你的身心健康。
Why do you persist in blaming yourself for what happened?
你何必为已发生的事没完没了地自责?
Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
Politicians persist in imagining that "the people" warm to their cheesy slogans.
政客们始终幻想“人民”对他们虚伪的口号有好感。
Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.
在新形势下,有些人仍然在穿新鞋,走老路。
Screen and its Windows persist.
Screen和它的窗口仍然存在。
So why do so many conflicts persist?
那么为何还有这么多的冲突在持续呢?
Structural weaknesses will persist.
结构性弱点将延续下来。
本地保存数据。
Nevertheless, serious problems persist.
然而许多严重的问题依然存在。
The nightmares persist to haunt your nights?
噩梦持续萦绕你心间?
But tussles over privacy issues will persist.
但隐私问题上展开的角力还将持续下去。
Tensions in the northern Andes will persist.
北安第斯山脉地区的紧张局势仍会继续。
The officer did not persist, and retired speedily.
军官不再坚持,很快也退了下去。
Save will persist your changes to the database.
这将永久把你的改变保存到数据库中。
The differences persist as children grow older.
在孩子逐渐长大的过程中,这种差异一直存在。
Which gender gaps have closed and which persist?
哪些社会性别差距缩小了,哪些依旧存在?
The products under discussion persist models as files.
我们所讨论的产品以文件的形式存留模型。
For other performers, though, the rumours persist.
然而,有些其他的明星还是谣言不断。
Can you modify and persist them as on other systems?
在其他系统上是否能够修改并且保存呢?
If undisturbed by winds, such fog may persist for days.
如果没有风将其吹散,这种雾甚至可以持续数天。
If your symptoms persist, don't wait to get checked out.
如果你的症状一直未得到缓解,赶紧去检查一下。
Big differences in pay persist between European markets.
关于支付薪酬欧洲市场之间也存在巨大差别。
The situation is likely to persist until prices recover more.
这种情形将会持续至房产价格恢复更多。
The study suggests the influence of these names might persist.
研究表明,这些“酷名”的影响可能会持续。
Yet some serious problems persist in election observation.
然而,选举观察也存在不少严重问题。
Yet they persist in seeing themselves as victims of daddy's job.
然而,她们还是坚持认为自己是父亲事业的牺牲品。
应用推荐