He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
Secondly, college students are in a perplexed and contradictory age.
其次，大学生处于一个困惑和矛盾的年龄。
This is a question that has perplexed and divided readers of Plato almost from the beginning.
这个困惑，以及区隔柏拉图读者的问题，自始至今皆然。
At the time when he was perplexed as to how he should respond to young Mary's letter, a friend invited him to a wedding.
正当他对玛莉小姑娘的来信不知如何回答是好时，一位朋友邀请他参加婚礼。
Modern society is becoming more and more complicated with people easily getting into a perplexed and chaotic state of mind.
现代社会的构成日益复杂而多元化，这使生活在其中的人容易陷入迷离与混乱的心灵状态。
We met a couple of years ago backstage at a US chat show , and he couldn't have been more charming or perplexed about how well he's done.
几年前，我们在美国一档脱口秀的后台见过面，他私下也是个极富魅力的人，而且毫不张扬他的成就。
All those that had always perplexed readers were actually like thumbprints left by a potter: material evidence of how the poems had been crafted.
所有这些总是使读者感到困惑的东西实际上就像一个陶工留下的指纹，是诗歌是如何被创作的主要证据。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
这个问题困扰了人们多年，直到20世纪50年代，一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案，并在此过程中提出了新的问题。
The company looked at each other with a perplexed interest--and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
大家迷惑不解地面面相觑，又好奇地看着哈克，他此时张口结舌，说不出话来。
Slightly got a dozen for looking perplexed when told to take soundings.
斯莱特利因为被告知要测量水深而显得很困惑而被打了十二下。
A moment later the perplexed clerk walked around the car to her.
过了一会，困惑的伙计绕过车子走到她面前。
Granted there's the convenience factor, but items like the frozen potatoes that are washed, peeled and chopped so you don't have to leave me a little perplexed.
即使是因为方便，但是像冷冻土豆那种事先帮你洗好，削皮，然后切好的东西让我感到困惑。
They will most likely ask you, “What are you reading?” with a perplexed look in their face.
他们一般会满脸困惑地问道：“你看什么书呢？”
A perplexed Mr Salmond confessed to being impressed by his first meeting with Mr Cameron, saying that it was more substantive than he had expected.
不知所措的萨尔蒙德先生坦承，与卡梅伦先生的第一次会面令其印象深刻，并称此次会面比他预想的要务实的多。
Opening my eyes, I saw a photograph of my husband Wenzao on the wall. Perplexed, I asked myself: "Who is that?"
这时我忽然醒了，睁开眼，看到墙上挂着的文藻的相片，我迷惑地问我自己：“这是谁呀？”
And he spoke to me, 'she added, with a perplexed countenance.
“他还跟我说话来着，”她又说，带着迷惑不解的神情。
I was a little perplexed, because it was a total threat, after all, to talk about the discrediting of us.
我有点窘迫，毕竟这完全就是一个威胁，居然谈论对我们的怀疑。
I am a bit perplexed that no one on the FRSAD committee was able to introduce the concept of identifier into the project.
我有点奇怪，FRSAD委员会里竟然没有一个人能够在这项计划中引入标识符这个概念。
Such a question would have perplexed even the most knowledgeable man, and, to young Arthur, it seemed an impossible query.
这个问题有可能难倒最有智慧的男人，在年轻的亚瑟看来，这似乎是个不可能有答案的难题。
But aching bones still leave researchers perplexed. Osteoarthritis of the knees presents a particularly serious problem.
但骨痛，尤其是膝盖骨关节炎仍然让很多研究者束手无策。
I felt perplexed: I didn't know whether it were not a proper opportunity to offer a bit of admonition.
我觉得很惶惑。我不知道现在是不是奉献忠告的合适机会。
Ellie was totally perplexed. She didn't know a Susan.
爱丽完全不知道是怎么回事，她根本就不认识一个叫苏珊的人。
Richard's self-satisfied grin vanishes. Mouth slightly open and a dumb and perplexed look on his face, he watches as Denise closes in.
理查德脸上得意的笑消失了，换上了一副微张着嘴，目瞪口呆的困惑样子，他望着丹妮丝朝着目标逼近。
Norma at twenty-two holding a bridal bouquet wearing a floppy hat perplexed faintly forlorn on the edge of the unknown.
二十二岁的诺玛，手捧结婚花束，头戴一顶松软的帽子，神色困惑，有点凄然，感到前途茫茫。
Norma at twenty-two holding a bridal bouquet wearing a floppy hat perplexed faintly forlorn on the edge of the unknown.
二十二岁的诺玛，手捧结婚花束，头戴一顶松软的帽子，神色困惑，有点凄然，感到前途茫茫。
应用推荐