They will often be applied and enforced by means of a formal Permit to Work system.
其中用得比较多的是一种正式制度是作业许可证制度。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system operated by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场作业许可证制度的控制之下。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system authorized by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场授权作业许可证制度的控制之下。
All Radiographic activities must be pre-planned and a permit to work must be obtained as per the permit to work.
所有放射性工作一定要预先计划，并按工作许可要求取得工作许可证。
It is important to make sure that one activity under a Permit to Work does not create danger for another ongoing activity.
在根据作业许可证进行某项作业时，必须确保不对其它正在进行中的工作构成威胁。这一点是非常重要的。
For example a work shop or grit blasting area where hot work is considered "normal operation" will not require Permit to work.
例如在喷钢砂处理区域，高温作业是“常规操作”，所以就不必申请作业许可证。
Each successful applicant will receive a one-year work permit to work at this company but will receive a job offer for two years.
所有被录用的申请人将在肉食加工厂工作两年，获得两年的工作签证。
Routine operations - operations in areas solely designated for operations will not require Permit to Work even though critical operations are carried out.
常规作业- - -这是指那些在专属区域进行的、但不需要取得作业许可证就可以施工的作业(即使是关键作业)。
As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。
He too was pulling out what he could, including an Israeli work permit once issued to his father.
他也把能找到的东西都搬出来，包括一张以色列签发的工作许可证，那曾经属于他的父亲。
However, the creator may also explicitly permit commercial usage and even remixing of the work to create new works.
然而，创作者也可以明确表明其作品可用于商业用途，甚至可进行再混音，从而创作新的作品。
"Before I left Bangladesh, I paid a broker $3000 to find work and get a work permit, " said Mr Mohammad.
“在我离开孟加拉之前，我付给一个中间人3000美元找工作，以得到一个工作资格证。” 诺哈姆曼德Mr Mohammad说道。
When I permit subjective and unconsidered ideas to intervene in the objective course of the design process, I acknowledge the significance of personal feelings in my work.
当我允许主观和未经思考的想法介入客观的设计过程，我承认个人感觉（情绪）在我工作中的意义。
There is OSGi RFC 147, which is a work in progress to permit commands being used in different consoles.
OSGiRFC 147是一个正在进行中的规范，允许命令在不同控制台执行。
Hleb, who is awaiting a work permit to play in the Premiership, believes he can play a pivotal role in helping the side become European champions.
正在等待在英超踢球劳工证的赫莱布相信，他能够在帮助球队成为欧洲冠军的过程中起到关键的作用。
Manchester United's China striker Dong Fangzhuo has been given a British work permit and is clear to make his competitive debut for the Premier League leaders, the club said on Wednesday.
曼联俱乐部在星期三说，曼联队的这位中国前锋董方卓已经获得英国工作许可，显然他将在英格兰超级联赛中崭露头角。
I have to apply for a work permit. I don't know how long it takes to come through.
我需要申请工作许可证，不知道这个程序需要多少时间才能完成。
All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the Jupiter, into a carrier for experimental work.
要做的一切，只是为了进行试验，同意把一艘大型舰队煤船“木星号”改装成航空母舰。
The Contractor Entry Supervisor assigned to oversee the work is to read the declaration, enter their name and sign the permit.
指定监督作业的承包商主管人员要阅读声明，并在许可证上签名。
Mail or present the completed application to any office of the Division of Labor Standards Enforcement for issuance of your work permit.
把完整填写的申请表邮寄或者送到“劳工标准执行署”，以便颁发工作许可证给您。
The work of verification shall be conducted according to the items in the permit.
核实工作按许可证所载的事项进行。
Upon completion of the work, the permit is to be accepted by the Permit Coordinator and Commissioning Managers. This will then again be coordinated and informed during the PSCC meeting.
调试工作完成之后，许可证须经协调员和各相关经理检查认可并签署中止，并在PSCC工作协调会议上宣布调试工作完成。
To apply for the Z visa, the applicant shall, in accordance with relevant provisions, submit the work permit and other certification documents.
申请Z字签证，应当按照规定提交工作许可等证明材料。
I understand that the visa I am applying for does not permit me to work or undertake business activities in Australia.
我明白我所申请的签证不允许我在澳大利亚进行三个月以上的学习。
For example, they do not pay taxes, and they cannot apply for driver's licenses, jobs that require a work permit, or loans to buy houses.
例如，他们不交税，不能申请驾照或需要工作许可的职位，不能申请贷款买房。
Regarding this problem, the report suggests companies should arrange work in a more flexible way and permit employees to finish part of the job at home.
对此，报告建议，工作单位应该采用更弹性的工作方式，允许员工在家完成部分工作。
The Owner will obtain from the relevant Authorities those licenses and permits necessary to construct and operate the Plant on the Site including work permit for the Contractor's employees.
业主应该得到有关当局得到关于在工地建设和管理工厂的批准和允许，其中包括承包人的员工的工作许可证。
The Owner will obtain from the relevant Authorities those licenses and permits necessary to construct and operate the Plant on the Site including work permit for the Contractor's employees.
业主应该得到有关当局得到关于在工地建设和管理工厂的批准和允许，其中包括承包人的员工的工作许可证。
应用推荐